©Junichi Usui

场地历史不仅体现了文化上的积累，自然的更替同样影响着环境的变迁与发展，在土地面积的条件限制下，日本建筑师的切入点更多的集中于时间和文化等纵向形成的环境因素，并以美学理论的传播而深入建筑的内在内核，同时借助空间的承载来进行表达。

©Matsumura Kohei

01

Kawamichiya Kosho-An Restaurant

td-Atelier   Endo Shojiro Design

日本·京都

©Matsumura Kohei

Kawamichiya是一个拥有三百多年历史的京都荞麦面店品牌，建筑事务所td-Atelier和Endo Shojiro Design在近期接受委托为其设计了一家位于市中心的线下店，将曾经的联排别墅改造成契合品牌理念与形象的商业空间，同时保留建筑的历史古韵与传统色彩。

©Matsumura Kohei

备餐的厨房与点单台位于门店的中心位置，用餐区以此为界一分为二，创造出两种不同的空间氛围。此外，满足跪坐传统的平台设计与地面有着30cm左右的高差，如此一来，不同用餐区的视线高度和景观视野都能得到良好的控制，为顾客创造舒适的就餐体验。

©Matsumura Kohei

△项目图纸

02

Hoo. Café

Koyori

日本·京都

©Junichi Usui

位于京都市中心的Hoo. Café是主营咖啡和甜点的餐饮品牌，这家新店所在的日本町屋建筑因历史的原因和维修不力而遭到了严重的破坏，项目的负责团队Koyori将遗留的历史元素作为改造的灵感，通过简洁、低成本的建造方式恢复空间的原始面貌，重新构建宁静的氛围。

©Junichi Usui

考虑到传统町屋的用材偏好，新建的内部结构和家具软装均以木材、土性材料、砖材为主，并在色调和质感上呼应了原有保留的部分。Koyori相信经过岁月的雕琢，这些新增的元素会逐渐融入建筑的历史，与新空间共同生长。

©Junichi Usui

△项目图纸

03

House in Shikenbaru

Studio Cochi Architects

日本·南城市

©Ooki Jingu

House in Shikenbaru坐落在冲绳南部近海的一个村庄内，住宅的设计思路充分考虑了当地日晒和风向的气候问题，并为从事农业生产的业主规划了一条用于拖拉机等大型农业设备的使用和停靠的交通流线，保证工作与生活的双重便利性。

©Ooki Jingu

住宅的布局近似方形，平行排列的拱形屋顶结构自南向北延伸，为简洁的内部空间带来了富有韵律的变化。此外，建筑师还在屋顶与墙体间留出了一系列长短、宽度不同的缝隙，使阳光渗透至住宅内部，弱化了混凝土厚重的质感。

©Ooki Jingu

△平面图

04

WA House

Curiosity

日本·白滨町

©Yasutaka Kojima

白滨町是日本关西地区著名的度假胜地之一，这座现代化的住宅位于一片面朝大海的礁石之上，由Curiosity和Atelier Haretoke共同打造。线性展开的单层结构完美地融入了茂密的森林背景之中，并借助精密计算的屋顶坡度抵御海风，以此适应场地独特的气候条件。

Yasutaka Kojima

与自然的对话、互动是空间设计的核心，临海一侧的起居室、工作室和两间和室均通过玻璃推拉门与露天的木制平台相连，创造了连贯的、完整的观景视角。与此同时，住宅的墙面用材和内部装饰控制在相对统一的暖灰色系内，呼应了场地前侧的礁石海岸。

Yasutaka Kojima

△平面图

编辑：Ne

iwai

撰文: YouChuan

校改：YueQiu

编排：Holy

原创文章，不支持任何形式的转载。