空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

这个故事一如往常地开始了。Well Done Interiors 局创始人Olimpiada Arefyeva表示：“一位客户联系了我们，他在莫斯科市中心一栋正在建设的建筑中拥有一套公寓。”

The story began as usual. A client contacted us and owns an apartment in a building under construction in central Moscow, said Olimpiada Arefeva, founder of the Well Done Interiors Bureau.

“在项

目调试前的剩余时间内，他想详细制定设计方案，并在密钥发放后立即开始工作。

当我们准备去建筑工地时，这个男人出人意料地爱上了隔壁房子里的空间。

In the remaining time before project debugging, he wanted to develop a detailed design plan and start working immediately after the key was issued. When we were about to go to the construction site, this man unexpectedly fell in love with the space in the next house.

“原来这是一套双层公寓，有第二盏灯和阁楼天花板。第一次进入内部，我印象深刻：穿过空间的巨大横梁是如此富有表现力和有趣，以至于它们更多地被视为一种装饰，而不是一种缺点。当然，我们需要做很多改变，但我们能够在新的室内使用所有的家具、装饰和工程组件。由于空间的复杂性，最初的想法听起来更有趣。”

Originally, this was a double decker apartment with a second light and an attic ceiling. When I first entered the interior, I was deeply impressed: the huge beams passing through the space were so expressive and interesting that they were seen more as decorations rather than drawbacks. Of course, we needed to make many changes, but we were able to use all the furniture, decorations, and engineering components in the new interior. Due to the complexity of the space, initially The idea sounds more interesting.

“我们部分拆除了一层和二层之间的天花板，部分填充了它们，将公寓的面积增加到210平方米。米。花了很多时间和精力才找到的楼梯，不仅成为两层楼之间的必要连接，而且成为了一座成熟的雕塑，成为客厅的视觉主导。由于空间的复杂几何形状，折纸的形象浮现在我的脑海中——所有这些平面的断裂和光线在它们上的作用。事实证明，整个公寓就是一张白纸，上面出现了单独的物体事件。”

We partially demolished the ceilings between the first and second floors, partially filled them, and increased the area of the apartment to 210 square meters. It took a lot of time and effort to find the staircase, which not only became a necessary connection between the two floors, but also became a mature sculpture that became the visual dominant feature of the living room. Due to the complex geometric shape of the space, the image of origami emerged in my mind - all these plane breaks The role of cracks and light on them. As it turns out, the entire apartment is a blank sheet of paper with individual object events appearing on it.

“在与客户的对话中，听到‘简单’、‘纯粹’、‘清晰’这些词。他想要一个明亮的室内装饰，并添加对比鲜明的图形，但公寓最终只有一间完全黑色的客房浴室和一间灰色的办公室。

In the conversation with the client, he heard the words simple , pure , and clear . He wanted a bright interior decoration and added contrasting graphics, but the apartment ultimately only had a completely black guest bathroom and a gray office.

整个第二层漆成灰白色——选择起来并不容易，重要的是它不能死气沉沉或过于温暖。相反，客厅的颜色出乎意料地很快就找到了——它是完美的“奶油色”。

The entire second layer is painted gray white - it is not easy to choose, but it should not be dull or too warm. On the contrary, the color of the living room was unexpectedly quickly found - it was the perfect cream color.

“我习惯于创造装饰复杂而丰富的室内装饰，对简单性的要求是出乎意料的，但同时又有趣且鼓舞人心——它让我看到了我能做的事情的新方面。”

I am accustomed to creating complex and rich interior decorations, and the demand for simplicity is unexpected, but at the same time it is interesting and inspiring - it shows me new aspects of what I can do.

INFO

AGENCY FOUNDER

OLYMPIADA AREFIEV

WELL DONE INTERIORS 创办人 / 设计总监

WELL DONE INTERIORS

的首席设计师 - Olympiada Arefiev。专业建筑师、室内设计师和装饰师。她在列宁格勒出生和长大，位于列宁格勒的中心——莫伊卡河的河堤上。这不禁塑造了她对于美丽和比例的观念。

Olympiada Arefiev 拥有全国最好的学术教育——她毕业于以I.E.命名的圣彼得堡艺术学院建筑学院。雷皮纳. 2002 年，她在为俄罗斯总统重建斯特列纳宫殿期间获得了第一次室内设计经验。为了在学校学习，细节搬到了莫斯科，之后她继续与创始人维罗妮卡·布卢姆格伦一起在同名局工作。

图片版权 Copyright ：Well Done Interiors