Dezeen Wire：瑞士建筑师Herzog

他们计划在草坪表面下安装一系列柱子，以代表每一个过去的展馆和现在的一个展馆，支撑一个离地面仅1.5米的浮动屋顶。

根据挑选规则，临时展馆将是这对夫妇在英国的第一个联合委员会，尽管这将不是赫索格的第一座建筑。

第十二届年度展馆是继彼得·祖默、让·努维尔、萨那和弗兰克·盖里等建筑师之前建造的。你可以在这里看到他们的照片，看我们去年在Dezeen屏幕上的展馆开幕时对Peter Zumthor的采访，并在我们的Dezeen“思想书”中读到更多关于展馆的内容。

另见：关于赫尔佐格的更多故事

这是蛇形画廊的全部新闻稿：

透露：赫尔佐格

蛇形画廊自豪地宣布赫索格

为2008奥运会建造的著名北京国家体育场的设计团队将于2012在伦敦再次聚集一堂，这是著名的北京国家体育场，将于2012在伦敦举行。这是蛇纹石年度委员会的一项特殊发展，该委员会将作为伦敦2012艺术节的一部分举行，这是文化奥林匹克运动会的高潮。展馆将是赫尔佐格

今年的展馆将带游客到蛇形的草坪下去探索它以前的展馆的隐藏历史。每个展馆各有十一个柱子，第十二栏将支撑一个离地面1.5米高的浮动平台屋顶。从考古学的角度来看，建筑师们创造了一个设计，它将激励游客在公园的表面下观看，以及穿越早期建筑的鬼魂。

导演朱莉娅？佩顿？琼斯和蛇形画廊联合总监汉斯？乌尔里希？奥布里斯特说：“能与赫尔佐格合作是一大荣幸。

描述他们的设计理念

“我们找到另一种解决办法的途径是在公园的土壤中挖出大约五英尺深的地方，直到我们到达地下水。”在那里，我们挖了一个水坑，一口井，收集了所有的伦敦雨，落在展馆的地区。这样，我们就把公园里不可见的一面--地下的水--融入了我们的展馆。当我们深入到地球上时，我们会遇到各种各样的构造现实，如电话线和以前的地基。

就像考古学家团队一样，我们发现这些物理碎片是2000到2011年间建造的11个展馆的遗骸。它们的形状各不相同：圆形、长而窄的圆点，还有已被填充的大而构造的空穴。这些遗迹证明了以前的展馆的存在，以及它们或多或少地干预了公园的自然环境。

“所有这些基金会现在将被揭露和重建。旧的地基形成了一堆错综复杂的线条，像一个缝纫图案。一个独特的景观出现在重建的基础上，这与我们可以发明的任何东西不同，它的形式和形状实际上是一个偶然的礼物。这个景观的三维现实是惊人的，它也是一个坐、站、躺下或只是看起来惊讶的完美场所。换言之，在过去十一年里，游客们在蛇形画廊展馆里一直在做的是一个理想的环境，这是伦敦2012奥运会期待的许多新游客的发现。

在每一个亭子的基础上，我们将一个新的结构（支撑，墙壁）作为承重元素，为我们的展馆屋顶——十一个支持所有告诉我们，加上我们自己的专栏，我们可以随意放置，就像一张通配符。屋顶类似于考古遗址。它漂浮在公园的草地上五英尺左右，这样每个人都可以看到水面上的水，它的表面反映了伦敦无边无际的大气层。对于特殊事件，水可以从浴缸里排出，从浴缸里流出，从那里回到水坑，在亭子景观中最深的地方。干屋顶可以被用作舞池，或者仅仅作为悬挂在公园上方的平台。

蛇形画廊展览馆将作为公共空间和公园之夜的场所运作，公园之夜是画廊公开演讲和活动的高调节目。

连接到考古馆的设计重点公园夜将在十月与蛇形画廊记忆马拉松，最新版本的一年一度的蛇形马拉松系列由Hans Ulrich Obrist设想，现在在其第七年。马拉松系列始于2006，24小时蛇形画廊采访马拉松；其次是实验马拉松在2007；宣言马拉松2008；2009的马拉松赛，2010的马拉松赛和2011的花园马拉松赛。

更多阅读艾未未蛇形展馆