L Architects

是一家位于新加坡的建筑设计工作室，由建筑师

Lim Shing Hui

创立于2016年。在工作室看来，“空间”不仅仅是所有部分的总和，它还有着改善人们所熟悉的生活环境的能力，正是这种贴切的想法构建了他们关于空间、居所、工作场所和室内外花园的设计理论基础。

L Architects is a Singapore-based architectural design studio founded in 2016 by architect Lim Shing Hui. In the studios view, space is not only the sum of its parts, but also the ability to improve the familiar living environment, and it is this apposite idea that forms the basis of their design theory for Spaces, homes, workplaces and indoor and outdoor gardens.

这栋位于新加坡的私人住宅，是建筑师为一对夫妇及他们两个年幼的孩子所设计。台阶、窗户和桌子等元素在住宅中被当作艺术品而重点塑造，并在位于转角露台的入口处设置了一个微型的鹅卵石花园，同时种植着一株香柏，其目的是希望室内空间能够更加地贴近自然。

This private house in Singapore was designed by the architects for a couple and their two young children. Elements such as steps, Windows and tables are highlighted as works of art in the house, and a miniature cobblestone garden is placed at the entrance of the corner terrace, while a cedar plant is planted. The aim is to bring the interior space closer to nature.

起居区和用餐区位于不同的楼层，它们之间以石材台阶和嵌入式的木凳作为过渡，模糊家具和内部空间之间的界限。一株绿植轻盈的姿态从定制餐桌的弧形切口出探出头来，为室内增添了几分自然的气息。工作室在有限的尺度里，根据客户的需求还设计了弧形的厨房台面，以圆形水槽来回应台面的形状。

The living and dining areas are located on different levels, with stone steps and built-in wooden benches serving as transitions between them, blurring the boundaries between furniture and interior Spaces. The light posture of a green plant protrudes from the curved cut of the custom dining table, adding a touch of nature to the interior. In a limited scale, the studio also designed a curved kitchen countertop according to the clients requirements, with a circular sink to respond to the shape of the countertop.

为了突出工匠精神，首层地面也经过有着精雕细琢的处理。工作室将大尺寸的瓷砖切割成迥异的有机形状，并以不同的灌浆间距铺设，使地面更具有手工触感。这种细节的方式，灵感来自于建筑师童年时期个人的家庭记忆。

In order to highlight the spirit of craftsmanship, the ground floor has also been carefully carved. The studio cut the large tiles into different organic shapes and laid them at different grout intervals to give the floor a more hand-felt feel. This detailed approach is inspired by the architects personal family memories from his childhood.

格栅木窗的设计使进入客厅的光线变得柔和；主浴室的淋浴间里铺设着大块岩石和零散的鹅卵石，为空间增添了一种象征性的仪式感；书房定制的微型坡式台灯，是对东南亚传统房屋的致敬，这些

“局部”共同构成了家居环境中有灵魂、有思想的基本组成部分。

Grated wooden Windows soften the light entering the living room; The shower in the master bathroom is lined with large rocks and loose pebbles to add a sense of ritual to the space; The custom-made miniature zinc roof lamp in the study is a tribute to the traditional houses of Southeast Asia. These are just some of the soulful, thoughtful basic elements that bring joy to the everyday home environment.

图片版权 Copyright：L Architects