简约公寓｜李益中

清晨，当黎明的曙光柔柔地透过窗户洒入，一天的帷幕轻轻拉开。午后时分，烈日高悬，你可以拉上窗帘，静静地小憩片刻，午后时光便悄然溜走。傍晚，夜幕降临，碧海蓝天，繁星点点，如画般构成了这座公寓的美好生活。

Early in the morning, when the light of dawn gently pours through the window, the curtain of the day gently opens. In the afternoon, when the sun is high, you can close the curtains, take a quiet nap, and the afternoon will slip away. In the evening, the night falls, the blue sea, the blue sky, the stars, the picturesque constitute the beautiful life of this apartment.

这座轻奢公寓傲然耸立于东莞，位于这个繁华之地的中心，预示着未来将成为精英人士活动的焦点。地理位置的优越性不言而喻。当你踏入宽敞的客厅，即刻被其无边无际的气势所折服，无论是室内还是室外，都让你享受至臻尽享的感受。

This light luxury apartment towers proudly over Dongguan, in the heart of this bustling city, and foreshadows its future as a focal point for elite activity. The advantages of geographical location are self-evident. When you step into the spacious living room, you are immediately impressed

by its endless momentum, whether indoor or outdoor, you can enjoy the feeling of enjoyment.

洁白的吧台巧妙地连接了厨房与客厅，既充当着隔断之门，又带来空间的独立与自由。白色的吧台带给人清新而纯净的触感，犹如一方内敛奢华的玛瑙。吧台的多功能性让其成为烹饪台与茶水角的完美融合，宛如一幅活力四溢的绿意画卷在其中跃动。

The white bar cleverly connects the kitchen and living room, acting as a partition door, but also brings the independence and freedom of the space. The white bar brings a fresh and pure touch, like a restrained and luxurious agate. The versatility of the bar makes it a perfect fusion of the cooking table and the tea corner, like a vibrant green picture in which to move.

餐厅的空间虽然不算宽敞，但却给人以非凡的体验。眼前是无垠的大海，碧蓝的海面和泛起的涟漪，让时间在此变得如此悠然。坐在海绵软垫上，身心瞬间释放。精致的餐具和清洁的高脚杯令人胃口大开。

The space in the restaurant is not spacious, but it is an extraordinary experience. In front of me is the endless sea, the blue sea and the ripples, so that time has become so leisurely here. Sitting on a spongy

cushion, the body and mind are instantly released. The fine tableware and clean goblets are appetising.

这个餐厅不仅仅是就餐之地，更是艺术展现的殿堂。黑白灰三色的挂画在餐厅背景墙上呈现，简约的色调竟能迸发如此迷人的魅力，让人陶醉其中。餐桌上苹果的精致造型栩栩如生，大苹果的洁白与整体空间的和谐相映成趣，小苹果的金色点缀彰显着无尽奢华。

This restaurant is not only a place to eat, but also a temple of art. Black, white and gray paintings are displayed on the background wall of the restaurant, and the simple tone can burst out such charming charm, which makes people intoxicated. The delicate shape of the apple on the table is lifelike, the whiteness of the big apple is in harmony with the overall space, and the golden embellishment of the small apple highlights the endless luxury.

客厅犹如一颗明亮的明星，散发着独特的魅力。设计师用纯净的白色沙发搭配黑色抱枕，仿佛舞动的黑白键盘，一白一黑，将枯燥感彻底驱散。当夕阳西下，金色余晖洒满洁白沙发，犹如夕阳下起舞的白天鹅，美丽至极。

The living room is like a bright star, exuding a unique charm. The designer uses a pure white sofa with a black throw pillow, like a dancing black and white keyboard, one white and one black, the dull feeling will be completely dispersed. When the sun goes down, the golden glow fills the white sofa, like a white swan dancing in the sunset, extremely beautiful.

茶几选用黑色桌面，简洁摆放的茶具流露出主人对茶艺的崇尚。无主灯设计巧妙地扩大了客厅的视觉空间，若过于繁复的吊灯会削弱室外美景，因此这样的设计更加得体。

The black tabletop is selected for the coffee table, and the simple tea sets reveal the hosts admiration for tea art. No main light design cleverly expands the visual space of the living room, if too complicated chandelier will weaken the outdoor beauty, so this design is more appropriate.

而空间的点睛之笔非壁炉莫属，它成为了艺术的代言人。壁炉与窗外蔚蓝的海景相互辉映，带来双重视觉享受。无需多言，海的魅力和空间自身所散发的魅力自然而然地传达到每个人的心中。

And the finishing touch of space is the fireplace, which becomes the spokesperson of art. The fireplace and the azure sea view outside the window give a double visual enjoyment. Needless to say, the charm of the sea and the charm of the space itself are naturally conveyed to everyones heart.

卧室同样以黑白灰三色为主，通过不同的搭配展现出独特的空间韵味。简约主题下，盘旋的吊灯给房间增添了一抹艺术氛围。在柔和的光影之中，绿植摇曳生姿，舞动着她们的身姿。仅仅一株绿植就如此优雅，想象一下整个空间的美丽和令人陶醉之处。浴室内，一面宽敞明亮的大镜子令空间通透明亮，洁白的浴缸充满了沁人心脾的享受。

The bedroom is also based on black, white and gray, showing a unique space charm through different combinations. Under the simple theme, the hovering chandelier adds a touch of art to the room. In the soft light and shadow, the green plants sway and dance their posture. Just one green plant is so elegant, imagine the beauty and intoxication of the whole space. In the bathroom, a large and bright mirror makes the space transparent and bright, and the white bathtub is full of refreshing enjoyment.

设计Design-版权©：李益中