禅与静的岁月静好

设计师手记

原木风像在召唤回归自然

也滋润着人的精神世界的追求

公寓

| Condominiums

公寓内部包括直线、半圆和四分之一圆，以创建不同的区域，例如客厅和书房。

The interior of the apartment includes straight lines, half-circles and quarter-circles to create different areas, such as the living room and den.

由橡木制成的房间隔断也有助于在开放式用餐区后面创建一个走廊。

Room dividers made from oak also help create a hallway behind the open plan dining area.

墙壁隔断还部分隐藏了厨房，但又不阻挡流经室内的自然光。

The wall partition also partially hides the kitchen without blocking the natural light that flows through the room.

橡木还用于衣柜、家具，尤其是覆盖起居区走廊整面长墙的壁板。

Oak is also used for closets, furniture, and especially wall panels that cover the entire long wall of a living area hallway.

主套房在房间中央设有一个衣柜，充当床头板。浴室位于滑动面板后面，首先先是

独立式浴缸，然后是大淋浴间、双水槽站，最后是马桶和坐浴盆区域。

The master suite has an armoire in the center of the room that acts as a headboard. The bathroom is located behind a sliding panel and shows the freestanding tub first, then the large shower, double sink station, and finally the toilet and bidet area.

韵店

| YUN

YUN是一个平衡的品牌，兼具机械完美与模拟美感，拥抱东西方不同的感受。我们希望完成独特的空间体验，使冲突的价值观与东方韩国的最低限度的情感共存。

YUN is a balanced brand that combines mechanical perfection with analog beauty, embracing the different sensibilities of East and West. We want to accomplish unique spatial experiences where conflicting values coexist with the minimalist emotions of Eastern Korea.

我们将“单色花”和“白瓷”的细微差别放在空间中，以表达 YUN 质感的极简主义。它让我们从不同的视角和循环中体验不同事物的相互作用和共存。正如单色画的表现手法简单但重复的语言渗透到韩纸中，沉浸在众多的色彩中，白光穿透混凝土的纹理，反射空间中的光线。天花板的形式有凸有凹，给人以不同的空间感受。

We put the nuances of monochrome flower and white porcelain in the space to express the minimalism of YUNs texture. It allows us to experience the interaction and coexistence of different things from different perspectives and cycles. Just as the simple but repetitive language of monochrome painting permeates the paper, immersed in a multitude of colors, white light penetrates the texture of the concrete, reflecting the light in the space. The form of the ceiling is both convex and concave, giving different spatial sensations.

通过抬高地板，顾客们看着云朵般的白色天花板，仿佛走进了韩屋院子，与天空接触。柱子是空间中的流动轴线，支撑着天花板，并用于区分内部的大型功能，例如咖啡馆和陈列室。

By raising the floor, customers look at the cloud-like white ceiling as if they have stepped into the Hanok courtyard and are in contact with the sky contact. The columns are the axes of flow in the space, supporting the ceiling and used to differentiate between the larger functions inside, such as the café and the showroom.

即使是专用于每个功能的元素，它们仍然相互平衡。YUN品牌的平衡感以最少的情感表达出一个可以忠实沟通的空间。在YUN SEOUL，所有元素各具特色，平衡得当，完成了温馨的空间体验。

Even the elements dedicated to each function are still in balance with each other, and the YUN brands sense of balance expresses a space that can communicate faithfully with a minimum of emotion. The sense of balance of the YUN brand is expressed in a space that allows for faithful communication with a minimum of emotion. At YUN SEOUL, all elements are distinctive and well-balanced, completing the experience of a welcoming space. and well-balanced to complete a cozy spatial experience.