01#

THE OPUS ONE“最好的空间”

建筑如此，空间亦如此

坐拥12米超长起居室空间及用餐区，被180°无界窗景围绕着，从规划设计上将空间的功能性与审美需求融为一体，空间采用柔和素雅的色调融合贯通，既纯净又优雅，给艺术的“盒子”铺陈了自然又柔和的艺术底色，为我们在空间里留下了该有的空白与无限的遐想。

Sitting in a 12 meter long living room space and dining area, surrounded by a 180 ° unbounded window view, the functional and aesthetic needs of the space are integrated from the planning and design perspective. The space adopts soft and elegant color tones to blend and connect, which is both pure and elegant, laying a natural and soft artistic background for the box of art, leaving us with the necessary blank and infinite imagination in the space.

窗边的一隅成了灵动的艺术角，当艺术审美介入空间，打破对家的单一的局限感与想象，感受空间与艺术之间的融合最终会成为人在空间体验中的重要记忆点。

The corner by the window has become a dynamic artistic corner. When artistic aesthetics intervene in the space, breaking the single sense of limitations and imagination towards home, experiencing the fusion between space and art will ultimately become an important memory point for people in the spatial experience.

开放式的餐厨，利用空间引导释放与包容。通过打开空间让日常生活达到功能复合，可推拉的隐形橱柜门保证了私密性与自由尺度的游走。

An open kitchen that utilizes space to guide release and inclusion. By opening the space to achieve functional integration in daily life, the sliding invisible cabinet door ensures privacy and freedom of movement.

橱柜选择了与空间色调相融的饰面颜色，低调而内敛。同时也强调自然光线的进入，光线打到柔光饰面上漫射到空间中，以此来实现室内与室外的无界连接。

The cabinet has chosen a decorative color that blends with the spatial tone, which is low-key and introverted. At the same time, it also emphasizes the entry of natural light, which diffuses into the space by hitting the soft light finish, in order to achieve an unbounded connection between indoor and outdoor.

02#

固化时间 避世之美

beauty curing time avoiding world

主卧室灵活的动线使得空间的边界变得模糊，空间多次的开合、重组、嵌入，给予居住空间更多维的使用状态，营造出戏剧性的反差感，新的秩序和印迹在这里发生。

The flexible movement of the master bedroom blurs the boundaries of the space, with multiple openings, reorganizations, and embeddings to provide living space

卧室的阅读室沿窗而设，沉浸在阳光的沐浴中，这里自然也成为了业主最佳的休闲之所，这里完全被打造成了一个私人展览馆，使人从现实生活中逃离，完全沉浸在艺术品的自我表达中。恬静的午后，一杯清茶，一本读物，靠坐在椅子上，任阳光倾洒，纵享漫漫时光。

The reading room in the bedroom is set up along the window, immersed in the sunshine, and naturally becomes the best leisure place for homeowners. It has been completely transformed into a private exhibition hall, allowing people to escape from real life and completely immerse themselves in the self-expression of artworks. On a peaceful afternoon, with a cup of tea and a book, I sat back in a chair, letting the sun shine and enjoying the long time.

03#

传承感知 艺术典藏

Inheritance and Perception of Art Collections

超开阔的视野空间加上艺术化的展示形式，融入具有当代文化感的元素与质感，通过最直接的视触感受，突破语言的桎梏，创造以强烈触感与视觉感受表现的艺术空间，将品质化的生活体验融入细小微末之处。

The ultra broad visual space, combined with artistic display forms, incorporates elements and textures with a contemporary cultural sense. Through the most direct visual experience, it breaks through the shackles of language and creates an artistic space that expresses strong touch and visual perception, integrating high-quality life experiences into small details.

04#

时光不语 岁月漫长

Time is silent, time is long

女孩房突破以往常规的布局，灵活的家具摆放形式结合镜面释放空间，空间色调以英国品牌ROMO与服装高定设计师Temperley London合作的豹纹墙纸为颜色灵感，蔓延至空间中，结合柔软的面料材质、逗趣的墙面，凸显了居住者的时髦品味。

The girls room breaks through the traditional layout, with flexible furniture placement combined with mirror surfaces to release space. The color scheme of the space is inspired by the leopard print wallpaper collaborated by British brand ROMO and fashion designer Temperley London, which spreads into the space. Combining soft fabric materials and playful walls, it highlights the fashionable taste of the residents.

项目名称 | 佛山·映月湖保利天珺

Project Name | Foshan Yingyue Lake Poly Tianjun

设计面积 | 288㎡

Design area | 288 square meters

硬装设计 | 紫香舸

Hard Decoration Design | Purple Fragrant Ge

软装设计 | 紫香舸

Soft Decoration Design | Purple Fragrant Ge

完工时间 | 2023年7月

Completion date | July 2023

项目摄影 | 江南建筑空间摄影

Project Photography | Jiangnan Architectural Space Photography

紫香舸自1999年创立以来，一直致力于专业室内设计服务，在高端住宅、精品酒店、地产样板房、商业空间策划及设计等领域有着丰富经验与优势。同时，我们有海外设计团队的密切配合，以国际化理念和视角，为客户在有限空间创造无限价值。

Consistent with the position as a leading brand, Purple’s Design has advanced through 3 stages of interior design – boutique hotels, high-end residential, commercial design and consulting.Started from initiating the unique decoration service and operating model in China in the 90’s, Purple’s Design has developed into the international company with 150 design specialists domestic and abroad, and has always been committing to provide customers with exclusive service and product.