青山周平与主理人 Tina 夫妇

心归之境

City provided, lie the landscape

曾几何时，将私宅打造成酒店，是一种奢侈的表露。而在当下，这已经习以为常。如果生活只是旅人般行色匆匆，无法让人有归属感，在人们对身心归属感的企盼中，化作了私人宅邸般的松弛与安宁。继theTANG唐舍的合作之后，青山周平与主理人Tina夫妇第二次合作，打造以“心归之境”为主题的EOSO云颂酒店，自然、艺术与设计，在此相遇升华。

海的平静能让人远离城市喧嚣，享受一份平静与从容。久居都市的人渴望一处心灵的净土，带着纯粹与美好，在此停留，嬉戏。

正因为此，许多人喜爱北方海滨的乌托邦，而EOSO云颂酒店，由青山周平设计，仅12间客房，各具一格”，已然有足够的吸引力，而厐喜主笔巧妙的园林营造、绝美海岸景致、以及品牌主理人收集的艺术品、以及关怀备至的服务，将这种隐世奢华展现的淋淋尽致。

The calm of the sea can let a person away from the city blatant, enjoy a quiet and calm. Residents of urban people desire a pure land of mind, with a pure and beautiful, stay here, play.

Because of this, many people like the utopia of the northern coastal, and EOSO cloud praise hotel, designed by the castle peak his drought-striken fields, only 12 rooms, each one , already have enough attraction, and PangXi lead ingenious garden construction, beautiful coastal scenery, as well as the brand run people collect art, and care services, the streaming hidden world luxury show to do.

酒店主体建筑是一座外形简约、平面呈U字构造、直面碧海的两层楼翼。极具建筑美学与艺术感的调性”，成就一场关于美的传递，也让回归生活本真，成为可能。

Hotel main building is a simple shape, flat U word structure, face to face with the spirit of the two-storey wing. Highly sense of tonality , architectural aesthetics and art achievement a pass of beauty, also let a return to natural life, become possible.

绵延十数米的石质长径，随沿线园林层次的递进、景致和材质的变幻，形成一场过滤喧嚣、纷扰和疲惫，为身心洗尘。伴随着酒店铜制大门的推开，室内的序曲缓步登场。

Dozens of meters of stone length to diameter, along with the progressive, landscape along the garden level and the change of material, form a filter the noise, distractions, and tired, welcome to body and mind. With hotel copper door opened, the prelude of the interior is slowly.

01

心灵的回归

从步入会客厅那一刻开始，就有了归属感。绵延落地窗环绕的设计，面对酒店泳池与海平面，室内与室外，交相呼应，将度假的氛围营造到极致。

Tatzelwurm/DS600沙发出自

Tatzelwurm/DS600 sofa by furniture family DE sede product, put the core position in the lounge. The work for living space into the beauty and vitality, will be the feeling of relaxation and business. Aside the Spartherm wood-burning fireplace, Laos in the 19th century big tonggu, natural beautiful, sweet time casting craftsmanship and home.

柔和的灯光，带来私宅般舒适感与温馨。宽阔却又充满包容感的空间，将多重生活场景呈现而出，也让来此的旅人们得以尽情享受身心的释放与更为松弛的社交，尽享美好假期。萨尔瓦多·达利早期的雕塑名作——《带抽屉的女人》、全世界仅有八件的薛照新青铜铸灯作品——《洞若有光》、覆盖整面墙体的艺术壁毯，以及大量围绕摄影艺术、时尚和家居设计的书籍典藏，时光和美有了更多元的表达。

Downy lamplight, private homes, comfort and warmth. Wide and full of inclusive sense of space, will appear multiple life scenes, also let to the brigade of the people to enjoy the release of body and mind with a looser social, enjoy a good holiday. Salvador Dali early sculpture masterpieces - the woman with the drawer, the worlds only eight Xue Zhao new cast bronze works - hole if there be light, covering the entire wall art tapestry, and a lot of photography art, fashion and the collection of the books of home design, the expression of time and have a more diverse.

对于在别处的生活，人们渴望惊喜，却又渴望内心如归的平静与舒适。看似宅邸一般的会客厅，或许便带着这样的意义，它通过艺术品升华着内心对美的向往，亦通过精妙的设计，将悠然惬意的“生活之外”嵌入到生活的本身，也将外延的旅途体验，化作归家一般的心安和平和。

For life elsewhere, people eager to surprise, but desire as to the inner tranquility and comfort. Seemingly mansion general lounge, may take this sense, it is through art sublimation heart yearning for beauty, also through the elaborate design, to embed the carefree and comfortable life of life itself, and the denotation of travel experience, home into the general peace and peace.

由落地窗而望，目及所至是面向海岸沙的观海泳池休憩区。17米的无边泳池仿佛与天际融为一体；泳池畔木质就餐席与纱幔守护的日间榻，供旅人尽享阳光、沙滩、海景、美食与美酒。

By the French window and looked at, orders, and may is geared to the needs of coastal sand sea swimming pool have a rest area. 17 meters infinity-edge pool as if combined with the sky; Poolside wooden dining table and guard the couch in the day, and the gauze curtain for travelers to enjoy the sunshine, beach, sea view, food and wine.

02

静谧而居

12间客房分布于主楼的两个楼层，不同的层次与空间体验，与自然的不同对话。有的带私人影院；有的带观景阳台 ，有的俯瞰沙滩美景；或身置下沉式围炉座席，直面海滩......居住空间和自然的互动，再次得到了更为真切的回应。

以米色、奶油色为基调的法国白洞石、北美橡木等天然材质，运用于每一个房间之中，流畅的线条贯穿始终，而柔和温暖的隐藏式照明系统，凸显归家的安心舒适氛围。精心挑选、造型极富戏剧性和雕塑感的当代名家设计家具运用于空间之中，Wassily扶手椅、Herman Miller出品的Eames躺椅、定制自Freifrau的Leya床尾凳等，达成艺术感与自然的融合呼应。

In France is fundamental key with cream-colored, cream white hole stone, natural materials, such as the north American oak used in each room, fluent line throughout, and the soft warm recessed lighting system, highlight home at ease and comfortable atmosphere. Carefully selected, modelling is very dramatic and sculpture of contemporary famous furniture used in the design space, Wassily Eames, deck chair, armchair, Herman Miller export custom since Freifrau Leya end of the bed stool, etc., a fusion of art and nature.

每间客房，皆可作为一个当代艺术馆，除了名家设计的家具，由知名艺术家创作并签名，经尼泊尔匠人超长工时手作而成的地毯，亦出现在每一间客房，满足宾客对艺术的追崇，打造别具一格的居旅美学。

Per room, all can be used as a contemporary art museum, in addition to the famous furniture design, be signed by famous artists and, by the nepalese craftsmen long hours hand made carpet, also appeared in every guest room, satisfy the guests to the rage of art, create a unique journey in aesthetics.

从空间布局的简约、流畅而始，从容、平和、舒缓的心绪，在每个空间里蔓延开来。

From the spatial layout of contracted, fluent and beginning, calm, calm, soothing mood, spread in each space.

EOSO，源自梵语中对时间的阐释。“云”作为一种自然的象征，亦是人生境界的写照。在一个被匆忙与焦躁追赶的世界里，渴望心之平和安宁，让飞速不停的时间面前，心如云卷云舒，随性自在，或许是一种美好的向往，但总有那么一瞬间，它是可能存在的。柯布西耶曾说，“当建筑作品随着我们所遵循的通用法则，在我们内心发出回响，对于建筑的情感就产生了。”建筑带来心中的共鸣与美好，身置于EOSO雲頌，在阿那亚·北戴河的临海地带，紧邻地标建筑——阿那亚礼堂以及孤独图书馆，艺术、文化伴随细沙碧海，一切显得那样隽永悠长。

EOSO, derived from the Sanskrit of the interpretation of the time. Cloud as a kind of natural symbol, also is the picture of life. In a hurry and impatience after world, longing for the peace of the mind, let the incessant before the time of heart clouds scud across, along with the gender at ease, perhaps is a kind of beautiful yearning, but there is always a flash, it is possible. Corbusier once said, when the architectural works as we follow the general rules, resounded in our heart, emotion is created for architecture. Building resonance of the heart and beautiful, be in EOSO cloud praise, o in the coastal zone, beidaihe, next to the landmark, the library of the auditorium and lonely, art, culture with fine sand blue sea, everything seems so meaningful long finish.

由美的事物而始，在其间获得片刻休憩，并开启一段寻旅，在对美的思考与探索下，延续升华，也在这样一个充满着包容力量的休隐之所，打开自己“心归之境”的大门，通过居旅之所的体验，寻找属于自己的精神身处美好的领地。

By the beautiful things in the beginning, there for a moment to rest, and open a journey, under the thinking and exploration of beauty, the continuation of sublimation, also on such a full of tolerance Hugh hidden place of power, open the door to his hearts, through the journey of experience, to find their own spirit in good domain.

青山周平

B.L.U.E.建筑设计事务所 创始人/主持

建筑师

1980年出生于日本广岛，2005年从东京大学研究生院毕业后来到中国。2014年创立B.L.U.E.建筑设计事务所。他的作品关注当代城市人文生活，从一个建筑师的社会责任角度，探究人与自然、城市、建筑和文化之间的关系，用对于建筑和空间设计的呈现，表达改善人居生活环境的构想和实践。

B.L.U.E.建筑设计事务所

B.L.U.E. 建筑设计事务所成立于2014年，由日本建筑师青山周平和藤井洋子共同创建，是面向建筑以及建筑室内设计方向的充满年轻活力的建筑设计事务所。事务所目前的项目分布在北京、山西、山东、云南等省市的核心地段，涉及文化、商业等中小型规模建筑项目。事务所致力于用最精致的设计、最严谨的制图以及最精细的施工，保证每一个项目的圆满落成。

B.L.U.E.是Beijing Laboratory for Urban Environment的略称，以经济发展迅速的北京为中心，通过设计师的思考与建筑及相关方面的实践，实现对城市的物理、社会、文化环境等方面的研究，即事务所一直以来的目标——-创造一个连接城市环境的设计平台。

B.L.U.E．—– Beijing Laboratory for Urban Environment，致力于创造连接城市环境之设计平台的事务所。我们通过设计师的创造与思考，着眼于物理、社会、文化等各方面的环境，以厚重历史和先锐思潮碰撞激烈的北京为辐射中心，进行着兼顾商业与艺术的建筑、室内及产品设计的实践。。