01

Motivated by dreams,then chasing.

以梦为马 牧野寻踪

阅读是快节奏下的慢调，书架、书籍与树影错落而设，闹中取静的刹那相逢，微缩城市与自然的亲密无间，在这里将思想恣意放逐于草原，去感受风、感受阳光。

Reading is a slow pace at a fast pace, with bookshelves, books, and tree shadows arranged in a staggered manner. In the hustle and bustle, the moment of tranquility meets, and the intimacy between the city and nature is minimized. Here, one can freely exile ones thoughts on the grassland, feeling the wind and sunshine.

“嗨，小瑞”

Hi XiaoRui

青青草原之上，无论策马奔腾，还是按辔徐行，皆是悠然情致。IP小瑞，以骏马为原型，通过全新的艺术演绎，以谦和温暖的形象，让初见也仿佛是一次老友间的久别重逢。

On the green grassland, whether galloping on horseback or walking slowly by the bridle, there is a leisurely atmosphere. IP Xiaorui, based on the steed as the prototype, uses a brand new artistic interpretation and a humb

le and warm image to make the first encounter feel like a reunion between old friends after a long separation.

02

Slow down and wander in the sea of books.

慢调时光 徜徉书海

自然环境与优质配套，赋予御湖尚品得天独厚的悠然气质，围合新一代城市精英所向往的栖居之地。集合艺术、学识、雅致，联合营销中心与美学样板间，带给客户“城市理想人居”的生活体验。

The natural environment and high-quality supporting facilities endow Yuhu Shangpin with a unique and leisurely temperament, enclosing the place where the new generation of urban elites aspire to live. Combining art, knowledge, and elegance, the joint marketing center and aesthetic model room provide customers with a ideal urban living life experience.

慢品书香，与作者隔空共鸣。以图书馆为主题的营销中心，蝶变焕新，升温空间情怀，造梦艺术都市，上演一场非凡的场景体验。温润的色调及细致的展陈，秉承着浓郁的艺术感与文化性。剥离刻意而宏大的设计框架，自然地诠释着理想生活。

Slow appreciation of the book fragrance resonates with the author across the air. A marketing center with a library as its theme, the butterfly transforms into a new one, warming up spatial emotions, creating a dream art city, and presenting an extraordinary scene experience. The warm tones and meticulous display uphold a strong sense of art and culture. Stripping off the deliberate and grand design framework, it naturally interprets the ideal life.

深谙久居都市的人们对于自然与草原的怀恋与向往。葱郁的绿意，在柔和灯光映衬之下，足以瞥见青城最美的样子，阅读洽谈、漫品咖啡、静坐观赏……不同空间秩序井然地铺展开来，别具匠心。游走其间，举步若闲，遇见美好，也遇见生活的悠然。

People who are deeply familiar with the nostalgia and longing for nature and grasslands in urban areas. The lush greenery, set off by soft lighting, is enough to catch a glimpse of the most beautiful appearance of Qingcheng. Reading, negotiating, enjoying coffee, sitting and admiring... Different spaces are laid out in an orderly manner, with unique craftsmanship. Wandering through it, walking leisurely, meeting beauty and the carefree nature of life.

无处不在的陪伴，是最为深情的表达。图书馆的氛围与温暖的IP形象，双线贯穿，将人文纵深的厚度与艺术无边的界限和融一体，当下的营销中心，不知不觉间已然成为品味契合的社交场域。

The ubiquitous companionship is the most profound expression. The atmosphere of the library and the warm IP image are intertwined, integrating the depth of humanities with the boundless boundaries of art. The current marketing center has unconsciously become a social arena that matches taste.

03

Exploring the Mysterious Realm.

光影灵动 秘境溯源

在光影变化间，记录着时光跃迁。倾泻于此的自然光以温润的姿态，诠释着时间的力量。

Between the changes of light and shadow, it records the transitions of time. The natural light pouring down here interprets the power of time in a gentle manner.

华灯轻垂，勾勒出空间的灵动之感。如美妙旋律，潺潺缓缓，仿若伸手即可触及的星辰之光，亦真亦幻。

The lantern hangs gently, outlining the sense of flexibility in the space. Like a beautiful melody, the ripples are gentle, like the light of stars that can be reached with your hand, both true and illusory.

空间的营造，并不是所有美好的无节制堆叠，而是一切恰到好处。草木碎石，流光与风，从自然界中抽取出一丝不经意，便足以充盈都市生活的趣意。

打破森林山谷与城市建筑的界限，重构未来生活想象，一切因美好而相遇。

The creation of space is not all beautiful and unrestrained stacking, but everything is just right. Grass, wood, and gravel, as well as flowing light and wind, extract a hint of carelessness from nature, which is enough to fill the fun of urban life.

Breaking the boundary between forest valleys and urban architecture, reconstructing the imagination of future life, everything meets due to beauty.

04

Home, the place that the heart yearns for.

心之所往 家境如期

109㎡样板间，格调儒雅，让内敛的奢华与含蓄的雅致于不经意间蔓延，为居者勾勒理想生活空间，唤醒潜藏于内心深处的眷恋与期待。

The 108 square meter model room has a refined and elegant style, allowing the introverted luxury and implicit elegance to spread unintentionally, outlining the ideal living space for residents and awakening

the dee

p attachment and expectation hidden in their hearts.

89㎡现代艺术风格的样板间，以简约结构、巧妙造型，体现家的本真与纯粹。宝格丽绿色系的优雅和浪漫，带来时尚与经典的邂逅。儿童房的乐高墙，为孩子打造欢乐成长空间，更为家庭营造无间的交流与嬉闹场景。

The 89 square meter modern art style model room, with a simple structure and clever design, reflects the authenticity and purity of the home. The elegance and romance of the Bulgari green series bring a fashionable and classic encounter. The Le Gao Wall in the childrens room creates a joyful growth space for children, and also creates a seamless communication and playful scene for families.

平面图

DESIGN PLAN

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 御湖尚品·臻园

项目区位 | 内蒙古呼和浩特

业主单位 | 中瑞恒基集团呼和浩特城市公司

甲方团队 | 王丹 王维维

设计公司 | 北京靳朝晖设计有限公司

精装设计总监 | 訾铁成

精装设计团队 | 张利 马世杰 张天羽 徐慧龙 裴佳颖

软装设计总监 | 范蓉

软装设计团队 | 向文 张婉 谭献玲

项目经理 | 李建民

摄影团队 | RICCI空间摄影

文案团队 | 李臻

品牌推广 | 张淼 陈雪

About

company

关于设计公司

北京靳朝晖设计有限公司于2007年成立，是一家拥有120人专业团队，并与知名专家共同支撑，具备国际视野和创新能力的设计公司。