《管子·形势》千年商都广州，因坐拥长盛不衰的珠江，而承揽了一江两岸的繁华，其内里蕴含的岭南精神，更是这座城市极致乐活的永恒灵魂。有人说“读懂岭南并不难，它开放自由，新与旧、内与外，处处充满了变化与惊喜。”

Guanzi · Situation Guangzhou, the business capital for thousands of years, has contracted the prosperity of both sides of the river because of its prosperous the Pearl River. The Lingnan spirit contained in it is the eternal soul of the citys ultimate happiness. Some people say, Its not difficult to understand Lingnan. Its open and free, new and old, inside and outside, filled with changes and surprises everywhere

盛邀全球设计大师

Inviting Global Design Masters

BXHH总建筑师丁宁

CCD香港郑中设计事务所创始人郑忠

Ramboll Studio Dreiseitl⾸席创意总监Jelle Therry、Chris Long

Matrix Design⾸席创意总监陈律霖

珠光·金融城壹号，正是深谙这份深邃的城市美学，在这沿珠江的城市天际线之上，将浩瀚景致与气魄引入人居体验。由CCD操刀的室内设计，更是以“城市自然环境和其自身的岭南文化”作为灵感源泉，打造出一所江岸上的“无界之园”。

The invitation to the global design master, Zhuguang · Financial City No.1, is precisely a deep understanding of this profound urban aesthetics. On the city skyline along the the Pearl River, the vast scenery and boldness are introduced into the residential experience. The interior design conducted by CCD takes urban natural environment and its own Cantonese culture as the source of inspiration to create a boundless garden on the river bank.

这城市绿洲中的优雅精英生活，是花城生态中多维互动的未来社区样貌，是打破空间格局升华广式生活哲学的山水园林，是模糊了内外空间与时间的无边界心体验。

The elegant elite life in this urban oasis is a multi-dimensional interactive future community appearance in the flower city ecology, a landscape garden that breaks the spatial pattern and sublimates the Cantonese lifestyle philosophy, and a borderless experience that blurs the inner and outer space and time.

01#

The Garden of Boundless Counts the classical gardens that combine Lingnan elements in Dacheng: the Yuyin Mountain House that creates heaven and earth in a short distance, the Qinghui Garden that is linked by large and small gardens, the beam garden with ingenious layout, the exquisite and elegant Keyuan... The unique crafts such as brick carving and plaster sculpture are unique, simple and warm.

代表了珠光·金融城壹号精神内核的主题会馆，便将这古典神韵融入现代生活，以花为形，叙述了花城往昔以及城市魅力，赋予宾客于城市花园中自由漫步的感受。

The theme hall, which represents the spiritual core of Zhuguang · Financial City No.1, integrates this classical charm into modern life. Taking flowers as the form, it describes the past of the Flower City and the charm of the city, giving guests the feeling of walking freely in the City Garden.

The french window arranged in sequence reflect the green atmosphere of the outdoor garden, the viewing seats, the campfire stakes... while giving the natural artistic conception, it is also a smart combination of the space. The scenery extends indoors through spacious floor to ceiling windows, breaking the boundaries between the interior and exterior, forming a pattern of integration and infiltration.

The angle of opening and closing is like a blooming flower bud, perfectly integrating the concept of blooming flowers; The warm stone carving art form and light and agile seating form are surrounded by the warmth of evergreen trees, creating an emotional atmosphere of having fun among flowers together.

抬眼间，望见洽谈区的艺术玻璃挂画：殷红满花树，像一团燃烧着的火焰而热烈耀眼，是一幅饱含生命繁华的画卷。抽象艺术结合夹丝玻璃，隐约透亮、若影若幻间，参透这座城独有的浪漫优雅。

Looking up, I saw the art glass hanging painting in the negotiation area: crimson flowers and trees, shining brightly like a burning flame, a picture full of life and prosperity. Abstract art, combined with wired glass, is indistinct and transparent, like a shadow, like a fantasy, and penetrates the unique romantic elegance of this city.

02#

每每归家，顺着蜿蜒回旋的长廊进入9米高的大堂，其汲取朗阔明筑的气质，仿古的铜色大门之外，香槟色为底的墙面，加之自然曲折纹路与暖橘系装点，造就优雅归家的仪式感。

Every time I return home, I follow the winding corridor into the 9-meter-high lobby, which draws on the charm of Langkuo Mingzhu. Outside the antique copper door, the Champagne colored walls, coupled with natural winding patterns and warm orange decorations, create an elegant sense of returning home ceremony.

打开无界的想象

Open the Boundless Imagination

600平样板间

The indoor unit adopts a 270 degree luxury landscape corner hall design, showcasing a vast river view while the overall coffee color makes the aggregation and interaction between family and friends more relaxed and relaxed.

而最奇妙的所在，是串联起客厅空间的超13⽶南向巨幕江景阳台，俯瞰珠江新城核心景观。发呆、小酌、阅读、对谈……诗意的栖居正如是。

The most wonderful place is the super 13 ⽶⽶⽶ south facing giant screen river view balcony connecting the living room space, overlooking the core landscape of Zhujiang New Town. Dazed, drinking, reading, chatting... poetic dwelling is just like this.

But the designer is well versed in the living atmosphere of moving with the scenery, dynamic and static, with a degree of elasticity in residential life. Beyond the spacious living room and public area, they also create a winding and secluded walking atmosphere, allowing them to see a lively and artistic atmosphere infused into the small corners as they lead to various parts of the home.

从松弛到聚拢，抵达卧房透而不扰的格局中，做减法的空间衬托出室外大美景致，将其引申为最美饰物。

From relaxation to gathering, reaching the layout of the bedroom that is transparent and undisturbed, the subtractive space highlights the beautiful outdoor scenery, extending it to the most beautiful decoration.

Every day, whether in the morning or afternoon, when you wake up in the cozy and elegant coffee colored bedroom, you can experience the thrilling scenery on the river and the oasis of cruise ships.

Every touching practical work is inseparable from the projection of the authors soul. Their thoughts merge into the soul of their works, growing continuously on the land, allowing people to wander between their hearts and reality, settling in time and memory. Here, human order and nature are disorderly, contrasting and harmonious.

项目名称：珠光· 金融城壹号

Project Name: Zhuguang · Financial City No.1

项目业主：广州珠光实业集团有限公司

Project owner: Guangzhou Zhuguang Industrial Group Co., Ltd

项目地址：广州市天河区金融城

Project address: Financial City, Tianhe District, Guangzhou

室内设计：CCD香港郑中设计事务所

Interior Design: CCD Hong Kong Zhengzhong Design Firm

灯光设计：CCD香港郑中设计事务所

Lighting design: CCD Hong Kong Zhengzhong Design Firm

机电设计：CCD香港郑中设计事务所

Mechanical and Electrical Design: CCD Hong Kong Zhengzhong Design Firm

艺术顾问：CCD·WOWU無物艺术顾问

Art Consultant: CCD · WOWU Intangible Art Consultant

项目面积：1500㎡

Project area: 1500 square meters