作为20世纪初代的国际化都市，以冰雪和浓郁的欧陆风情而闻名，松花江畔的旖旎心驰神往，借以哈市硬朗的品质基因，贝肯山将成为城中“不凡”的昂然之作，续写东方莫斯科的酷冷品格。

As an international city in the early 20th century, it is famous for its ice and snow and strong European customs. The beautiful scenery along the Songhua River is fascinating. With the strong quality gene of Harbin, Mount Beiken will become an extraordinary masterpiece in the city, continuing the cool character of Oriental Moscow.

The project uses this as a medium to brew and design with a strong sense of spirituality and ceremony, creating a non paradigm living space model that fits the local culture.

设计以开放与私密双重的形式并存，透而不空的理念，梳理出最舒适的空间逻辑关系，使居住其中既有随时可目睹的框内风景，又将艺术恰当融入。

The design coexists in a dual form of openness and privacy, with the concept of transparency but not emptiness, sorting out the most comfortable logical relationship of the space, so that the living space not only has the scenery within the frame that can be witnessed at any time, but also integrates art appropriately.

一线江景框进室中，与自然如此亲近的一处，是俪影相栖共赏远方的惬意之所，可升降的吧台桌，出自设计思考的结果，让主人更好的感受美好的日常。

The first line of river scenery frames into the room, a place so close to nature, which is a comfortable place for watching shadows and enjoying the distance together. The adjustable bar table is a result of design thinking, allowing the owner to better experience the beautiful daily life.

The female lead, who has many years of experience studying abroad, is well versed in Western cuisine and often uses exquisite tableware to serve delicious food. The natural texture of the stone tabletop lining is exquisite, and the lighting of leather and stone is intermittently decorated above the Chinese dining table, with unique and wonderful craftsmanship in different directions.

中性基调是永恒的经典，高贵深棕色与奢华的金色碰撞，营造奢华与传世经典之作。

The neutral tone is an eternal classic, with the collision of noble dark brown and luxurious gold, creating a luxurious and timeless classic.

主卧有独立的衣帽收储区和卫浴间，同样以硬朗风格布陈，从墙面到配饰的装点，透着主人对空间的细腻诉求，感知生活的温度。

The master bedroom has an independent clothing storage area and bathroom, which are also decorated in a tough style. From the walls to the decorations, it reflects the owners delicate demands for space and perceives the temperature of life.

效果图

DESIGN PLAN

平面图

DESIGN PLAN

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 招商哈尔滨贝肯山197样板间精装设计项目

Project Name | Investment Harbin Beikenshan 197 Model Room Fine Decoration Design Project

项目区位 | 黑龙江省哈尔滨市

Project location | Harbin, Heilongjiang Province

业主单位 | 招商蛇口东北公司

Owner | China Merchants Property Northeast Company

甲方团队 | 刘男 张清寻

Party A Team | Liu Nanzhang Qingxun

设计公司 | 北京靳朝晖设计有限公司

Design Company | Beijing Jinchaohui Design Co., Ltd

设计总监 | 范蓉 万超

Design Director | Fan Rong Wanchao

设计团队 | 张伟 白潇 张旭 杨兆丰 冯志琴 白丹丹

Design Team | Zhang Wei, Bai Xiao, Zhang Xu, Yang Zhaofeng, Feng Zhiqin, Bai Dandan

软装执行 | 北京赛瑞迪普空间设计有限公司

Soft Decoration Execution | Beijing Sairuidipu Space Design Co., Ltd

摄影团队 | 有山/CHUYI初一

Photography Team | Youshan/CHUYI Junior One

About company

关于设计公司

北京靳朝晖设计有限公司于2007年成立，是一家拥有120人专业团队，并与知名专家共同支撑，具备国际视野和创新能力的设计公司。