金华，素有“小邹鲁“之称，历来为文化礼仪之邦，风景秀丽齐绝，山奇水秀，历史人文与自然景观异彩纷呈。望山隐庐园安置于治愈之境，承袭地域与文化记忆，取当代自然设计美学，沉淀极为丰富的社区生活形态。

Jinhua, known as Little Zou Lu, has always been a country of culture and etiquette, with beautiful scenery, picturesque mountains and rivers, and colorful historical, cultural and Natural landscape. Wangshan Yinlu Garden is located in a healing place, inheriting regional and cultural memory, taking contemporary natural design aesthetics, and settling a very rich community life form.

一层客厅设计运用米灰色调赋予空间通透的呼吸感，整体空间的视觉横平竖直，构图简单干净，其间点缀几样小小物件，让氛围更加缓放松。

The design of the first floor living room uses beige tones to give the space a sense of breathability. The overall visual appearance of the space is horizontal and vertical, with a simple and clean composition. Several small objects are interspersed to make the atmosphere more relaxed and relaxed.

人与自然的互动

造空间之境

柔软的白色沙发与整块东阳竹编的背景屏风相对，丰富了空间的层次感的同时奠定空间舒适优雅的生活艺境。

The soft white sofa contrasts with the entire Dongyang bamboo woven background screen, enriching the sense of hierarchy in the space while laying the foundation for a comfortable and elegant living environment.

透过落地玻璃窗的光线，会自然而然地吸引你的视线，客餐通厅简洁现代风各的设计显得更为敞朗，窗外就是荷花芯水库粼粼波光的湖面，四时风光带来灵动的变幻风景。

The light through the floor to ceiling glass windows will naturally attract your attention. The simple and modern design of the dining hall makes it more spacious. Outside the window is the sparkling lake surface of the Lotus Core Reservoir, bringing dynamic and ever-changing scenery to the four seasons.

自然趣味的乌托邦

造空间之境

男孩房以简雅的米白为空间主调，具备地域匠心的背景墙屏风配合现代设计手法，塑造出纯粹有序的室内风貌。

The boys room features a simple beige color as the main tone of the space, with regional ingenuity in the background wall and screen, combined with modern design techniques, to create a pure and orderly indoor style.

主卧将度假式的居住体验发挥到极致，极简几何线条既气质又纯粹，室内外空灵景致一览无余，平和安静。

The master bedroom maximizes the vacation style living experience, with minimalist geometric lines that are both elegant and pure. The indoor and outdoor scenery is unobstructed and peaceful.

项目名称｜ 绿城·金华望山隐庐

Project Name | Green City · Jinhua Wangshan Yinlu

绿城中国｜ 韩莹、张提波、张颖、潘思远、周文斌、王卓、余冰、宋杰、吴龙鑫、姜旭等

Greentown China | Han Ying, Zhang Tibo, Zhang Ying, Pan Siyuan, Zhou Wenbin, Wang Zhuo, Yu Bing, Song Jie, Wu Longxin, Jiang Xu, etc

望山投资｜ 俞孔坚教授

Wangshan Investment | Professor Kongjian Yu

软装设计｜ 矩阵纵横设计股份有限公司

Soft Decoration Design | Matrix Vertical and Horizontal Design Co., Ltd

硬装设计｜ 春山秋水设计

Hardbound Design | Spring Mountain and Autumn Water Design

项目摄影｜ 释象万合

Project Photography | Interpretation of Image Wanhe

硬装造价｜ 5000元/平米

Hard installation cost | 5000 yuan/square meter

软装造价｜ 3500元/平米

Soft decoration cost | 3500 yuan/square meter

Design area | 250 square meters

矩阵纵横设计股份有限公司（股票代码：301365）于2010年成立，总部设于深圳，在北京、上海、成都、西安设有分部。根据权威杂志《INTERIOR DESIGN》发布的2022年全球百大设计巨头排行榜中，Matrix Design矩阵纵横在住宅领域位列全球第1位，综合排名全球第17位。