“地点”作为名词，即为“所在地”；但早在古希腊时期，亚里士多德把它解释成“关于人与物质环境之间相互关系”的一种概念。由于人的身体、行为和感知的参与，进而生发出“地点性”与“地点感”的两种不同语义，前者强调地理环境的特质，后者是表达对地理环境的情感投射。

有别于其他的游学路线，此次行程规划的核心目的，是希望强调在地性、实践意义以及贴切的涉及地点认知的“感同身受”。从东京到京都，我们聚焦5家日本建筑室内设计事务所，通过他们对场地、历史、环境、当代审美和空间功能属性适合的设计策略，探究作品背后的思考逻辑与社会意义。

这种“可借鉴”的实践性设计方法论，或许对当下的我们有着一定的启发性。8月25日至8月31日，7天6晚的行程，您可以与印际（YINJISPACE）一起深入“地点”本身，体验、感知、学习日本当下建筑基于场地环境整体协调下的个体性差异，是为“见地”。

行程亮点

① 自东京到京都，由日本设计事务所创始人担任领队，全程2位日本艺术家同行，提供专业翻译。

② 聚焦5家日本建筑室内设计事务所：Tamotsu Teshima、Keiji Ashizawa、Suoppose、IIN、魚谷繁礼。

③ 建筑师Tamotsu Teshima以“设计灵感-设计建造-建筑-室内”为亮点打造行程，让我们深入地了解他作品的设计思考。

④ 京都行程中，我们与手艺人合作特别开设了日本传统工艺workshop体验课：金缮（Kintsukuroi）。

⑤ 日本170年历史的景观工匠事务所“植弥加藤造园”主持人亲自领队，参观京都非公开庭院。

⑥ 期间设置3次专业的设计课程分享，聚焦建筑与室内设计领域，并参访9座住宅作品。

⑦ 参访11家酒店，其中包括东京柏悦（季裕棠力荐酒店）、东京Bellustar Tokyo （Keiji Ashizawa）、京都柏悦（季裕棠最“遗憾”的酒店）、京都三井（傅厚民）、Sowaka(魚谷繁礼)、MAANA三个系列奢华酒店(鱼谷繁礼)等。

⑧ 所参访的项目非公共项目，赋予每一个“地点”探索的积极意义，我们追求“在地性”精神之旅，深入其中，通过与当地知名事务所的链接，挖掘设计深层次的本质核心。

聚焦5家日本建筑设计事务所

项目实地考察 分享 独家课程

T.Teshima Architects是一家位于日本东京的室内设计工作室，由创始人Tamotsu Teshima（手嶋保）成立于1998年，他凭借伊部の家、桜台の家等作品屡次获奖。

灵感建筑旧岩崎邸参访，Photo@hatenablog

Souhenryu-Yuken传统茶室参访，Photo@Souhenryu-Yuken

横滨私宅效果图，Photo@T.Teshima Architects

横滨施工私宅参访，Photo@T.Teshima Architects

我希望“家”是风景的一部分，并且可以贴近每个人的日常生活，给我们提供庇护。透过窗外的景色和照射进来的阳光，可以让人感受到生活的美妙。因而，将所有的要素被均衡地搭配于一处时，才能构成真正意义上的建筑。

北镰仓私宅参访，Photo@Shinkenchiku-sya

Koishikawa 建筑参访，Photo@Shinkenchiku-sya

日本设计师Keiji Ashizawa深受20世纪现代主义思潮的影响，并以前卫的建筑或产品设计而闻名。在东京时尚潮流之中，他和谐的设计感结合了现代与传统，同时融入对自然材料的追捧及热爱。

石卷工坊参访，Photo@井上昌明

无论是精奢的住宅，还是实用的咖啡桌，总是延续着他标志性的简约美学，同时希望最大化地激发每一种材料和功能的潜力。对他来说，“好的设计和经验的累积固然重要，但态度的诚实尤为可贵。”

Bellustar顶层公寓参访，Photo@Jonas Bjerre-Poulsen

IIN Inc.是一家总部位于东京的设计事务所，由设计师照井洋平和汤山皓于2018年成立。他们不断追求空间设计的新的可能性，强调设计有必要提升客户或使用者的体验感并留下深刻印象，塑造出与众不同又常常给人带来惊喜的空间。

helife Shibuya 样板房参访，Photo@Norihito Yamauchi

他们通过与客户的密切沟通和互动来发现每个项目的独有特质，而后进行理解、剖析与重新诠释，最终构思出具有凝聚力的设计方案，体现音律般的节奏，也融合了崇高的美感和鲜明的符号语言，以此打动每一位客户，并且令人难忘。

Goodlife 办公室参访，Photo@Norihito Yamauchi

Suppose Design是一家位于东京的室内设计工作室，由创始人Tanijiri Makoto（谷尻誠）和Ai Yoshida（吉田愛）成立于2000年。对他们来说，不论任何情况，都应该追求设计本质的回归，不断思考，避免迷失，为了目标的实现而积极行动。工作室希望参与到项目的每个环节之中，有利于锻炼团队里的所有成员。

Sendagaya建筑参访， Photo@Kenta Hasegawa

日本建筑师鱼谷繁礼（Shigenori Uoya），1977年出生于日本兵库县，2001年毕业于京都大学的工学部，两年后获得该大学工学部的硕士研究生学位，目前担任京都大学的兼职讲师和京都工业大学的特聘教授。

Gum House参访，Photo@Shigenori Uoya

南禅寺疎水の別邸参访，Photo@下村康

京都 Moyashi 住宅参访，Photo@Tess Kelly

植根于日本当地的传统建筑，鱼谷繁礼擅长旧房的更新改造，比如町屋改造成旅馆，亦或是旧宅改造成带有花园的居所。随着町屋在日本的城市中逐渐消失，大多开发商都不愿意选择重建，于是他通过这种“以新代旧”的方法来致敬日本传统的建筑类型。

Sowaka奢华酒店参访，Photo@Tess Kelly

Maana Kiyomizu 酒店入住，Photo©Maana home

Maana Kamo酒店入住，Photo©Maana home

Maana Kyoto 酒店入住，Photo©Maana home

日本传统

工艺workshop

金缮workshop，Photo@Maana home

作为一门传统的修复工艺，金缮(Kintsukuroi)旨在以极少的外力侵入将损坏的器物黏合在一起并加以适当地填补、修饰，从而赋予其新的物相与鲜活生命力。保留原本的瑕疵、缺陷或创伤，精心修缮，让时间的痕迹重塑器物的本真面貌。它代表着一种对自然事物的尊重和爱惜，更是对残缺之美的颂赞。

京都庭院参访

Photo@植弥加藤造园

植弥加藤造园践行日本传统造园技术和匠心追求，并与时俱进，努力创造及构建出新的景观作为他们的主要目标。植弥加藤造园除了庭园管理、设计与施工等业务范畴以外，还对日本的传统庭园进行一定研究及探索，演绎其独特的个性美和深邃意境，使其成为日本文化的重要标志之一。

南禅寺方丈庭园考察，Photo@植弥加藤造园

琵琶湖疏水参访，Photo@植弥加藤造园

非公开庭园参访，Photo@植弥加藤造园

酒店参访与入住

东京Bellustar Tokyo 酒店参访，Photo@Bellustar Tokyo

位于东京的Bellustar Tokyo拥有五间豪华顶层公寓，是两家建筑工作室设计理念的共同体现，项目既表现了Keiji Ashizawa Design的“诚实设计”，又融合了Norm Architects的“极简主义”。设计师Keiji Ashizawa说，“我们希望客人在井然有序的内部感受到别样的丰富感，周围充盈着触觉肌理与手工材料，仿佛热闹的东京里的另一种风景—就像禅寺中的枯山水。”

东京Bellustar Tokyo 酒店参访，Photo@Bellustar Tokyo

东京柏悦是季裕棠力荐入住的酒店，项目位于建筑大师丹下健三设计的地标性建筑新宿Park Tower顶部。设计巨匠John Morford以革新日式和私邸氛围的美学方式打造室内空间，于此可360°的欣赏到都市景观和富士山美景。

东京柏悦酒店入住，Photo@Park Hyatt

建在三井家族执行机构Kitake的故居所在地的京都三井酒店，室内由傅厚民所设计，他从“真实，神秘和手工”中汲取灵感，以及对三井家族传统居民的深入了解，保留其传统的元素与审美，融合了日本的当代美和京都的历史遗韵。

京都三井酒店入住，Photo@AndreFu Studio

京都柏悦酒店由季裕棠设计，他将日本特有的高雅艺术和历史文化与柏悦的品牌属性相结合，同时与当地标志性的地标、寺庙、精神花园和大自然的四季互为协调。其中的山坡别墅被称为建筑瑰宝，呈现由薄雾和月亮渲染而出的典型酒店样式，将现代的遗产风貌与热情好客的服务意识融为一体。

京都柏悦酒店参访，Photo@Park Hyatt Kyoto

Hamacho酒店最大的亮点是由设计师柳原照弘指导设计的Tokyo Craft Room套房，它兼具展览的功用，当访客身处其内部时，可以轻易地欣赏到日本各地的手工艺作品。

Hamacho酒店入住，Photo@UDS

北镰仓AO KAMAKURA酒店由建筑师Manabu Chiba（东京大学建筑系教授）设计，酒店名中的“AO”即日语里“青”（指色彩）的意思，随着时间的推移，可以感受到有如大海与天空之中的蓝色变化。酒店共有16套客房，分别命名为“浅葱”、“蓝锖”等，这些都是日本传统色系当中同属蓝色类的颜色名称。

AO KAMAKURA酒店入住，Photo@letitshineonme

DDD Hotel由日本事务所CaseReal设计，该酒店最大的特色是在空间中结合了画廊、米其林餐厅等多元化的经营方式，令其在众多设计酒店中脱颖而出。酒店外立面保留了原始的拱形窗洞，进入大堂后，极简的设计可以使顾客重新调整情绪，感受平静的空间氛围。

DDD Hotel入住，Photo@Daisuke Shima