Masaaki Inoue / BOUILLON

当屏风保持敞开时，只要打开前门，人们就能一眼看到书房窗外的绿色景观，沉浸在这种令人愉悦的空间氛围当中。

SAKUMAESHIMA

本项目坐落于东京一番町(Ichibancho)，千鸟渊(Chidorigafuchi)附近，是SAKUMAESHIMA事务所对一套拥有50年历史的老出租公寓的室内改造。公寓的总建筑面积为140平方米，令人印象深刻的是，公寓内所有的窗户都朝向西南，周围是郁郁葱葱的绿色景观。建筑的年代和低矮的天花板极大地影响了此次改造翻新。

▲公寓室内概览

© Masaaki Inoue / BOUILLON

踏入大门，首先映入眼帘的是通铺的浅色实木地板。精致的纺织品屏风重新诠释了传统的日式“障子”屏风，并将人们引向后方的书房，书房内设有优雅的书架与书桌柜台。当屏风保持敞开时，只要打开前门，人们就能一眼看到书房窗外的绿色景观，沉浸在这种令人愉悦的空间氛围当中。

▲书房前的纺织品屏风

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲书房窗外郁郁葱葱的绿色景观

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲书房

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲走廊

© Masaaki Inoue / BOUILLON

起居用餐区位于房子的最南侧，是一处面积达50平方米的宽敞宜人的生活空间。由于公寓的天花板高度较低，设计师因此在窗边设置了一排低矮的长凳，进而降低了人们在公寓中的视线高度，在感知上扩大了空间，同时也创造出一种现代的生活氛围。厨房与起居用餐区相邻，以满足居住者举办家庭聚会的需要。

▲客厅

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲低矮的窗边长凳

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲长凳与窗户细部

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲结构细部

© Masaaki Inoue / BOUILLON

书房的北侧为浴室和卧室等功能区，南侧则为家庭和客人聚会的空间。设计并没有采用完全分隔的方式为空间进行分区，而是通过一条从北向南穿过整个公寓的走廊，让每个人都能毫无压力地感受到家中所发生的一切。

▲餐厅

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲厨房

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲浴室

© Masaaki Inoue / BOUILLON

▲家具细部

© Masaaki Inoue / BOUILLON

Project Name: House I

Office Name: SAKUMAESHIMA

Office Website: http://sakumaeshima.com/

Social Media Accounts: instagram : @sakumaeshima_

Contact email: press@sakumaeshima.com

Firm Location: 4F, 2-19-8 Jingumae,Shibuya-ku, Tokyo-to 150-0001, Japan

Completion Year: 2021

Gross Built Area (m2/ ft2): 140 ㎡m2

Project location: Chiyoda-ku, Tokyo

Program: Apartment

Photo Credits: Masaaki Inoue / BOUILLON