FOR YOU DESIGN

我 有 玲 珑 酒 一 壶

项目地点/浙江金华

location/Zhejiang JingHua

项目面积/243㎡

Area/243㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主创/朱可 春夏

Principal Designer/ZHU Ke Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

OPEN

山泼黛，水挼蓝，翠相搀。

Mountain, water knead blue, green mixed.

This case is a set of courtyard project located in the hot spring tourism resort area, is an old couples nursing home. Must parents taste for home be a style that young people laugh at? Age has no limits on beauty.

LIVING ROOM

客厅

谈及中西合璧的室内美学，我们一定要聊一下18世纪风靡法国的Chinoiserie风格。它结合了东方人空灵韵味的审美，也充斥着法国人华丽浪漫的高雅。也是我们本次贯穿每个角落的设计主题。

When it comes to the mixed interior aesthetics of China and the West, we must talk about the Chinoiserie style which was popular in France in the 18th century. It combines the Oriental ethereal charm of the aesthetic, but also filled with the French gorgeous romantic elegance. It is also our design theme throughout every corner of this time.

具有传统东方元素的竹韵屏风，灵动雅致，搭配绢本设色的中国画，把国风美学的氛围感拉满。

The bamboo screen with traditional Oriental elements is smart and elegant, and the Chinese painting with color on silk is full of the atmosphere of the national style aesthetics.

黑色是空间中重要的下沉色，格子窗和拱形门的点缀，让空间的复古韵味显露。石膏线、壁炉和人字拼这些经典的元素的融合，展现了法式风的精致优雅。

Black is an important sinking color in the space, and the embellishment of lattice Windows and arched doors reveal the retro charm of the space. The fusion of classic elements such as gypsum wire, fireplace and herringbone spelling shows the exquisite elegance of French style.

法式中国风融合了异国风情和中式文化底蕴，也是跨时空的一场对话，赋予这套住宅新的机遇。

The French-Chinese style combines exotic customs and Chinese cultural heritage, and is also a dialogue across time and space, giving this house a new opportunity.

RESTAURANT

餐厅

餐厅空间对承重柱体进行美化，罗马柱作为重要的艺术修饰，给日常生活带来更多的仪式感。弧形的书架设计也为空间带来一丝灵动的气息。

The load-bearing columns in the dining room are beautified, and the Roman Columns serve as an important artistic decoration to bring more ritual to daily life. The curved bookshelf design will also bring a sense of flexibility to the space.

厨房的拱门，这个标志性的符号，一下子将我们拉进电影的某个朦胧回忆里，是历久弥新的魅力。

The kitchen arch, this iconic symbol, suddenly pulls us into some dim memory of the movie, is an enduring charm.

MASTER ROOM

主卧

用一贯的温暖色调和简约的设计奠定了卧室空间的基调，大面积的留白，赋予了空间更多的浪漫想象。石膏小球的点缀在极简主义下产生了线条的美感。

The consistent warm colors and simple design set the tone of the bedroom space, and the large area of white space gives the space more romantic imagination. The embellishment of plaster balls creates the beauty of lines under the minimalism.

卧室与起居室之间以梳妆台相隔，用精妙的油画框装点。打开隔绝室外的折叠门，自然美景如同一幅装饰画，尽收眼底。

The bedroom is separated from the living room by a dressing table, decorated with delicate oil painting frames. Open the folding door that separates the outside, and the natural beauty is like a decorative painting.

起居空间融入了淡淡的森林系美学，将室外露台区域衔接至室内。在一个风和日丽的午后，静静地窝在这里，眯着眼感受和睦的微风，虚度光阴。

The living space incorporates a light forest aesthetic that connects the outdoor terrace area to the interior. In a sunny afternoon, quietly nest here, squinting eyes feel the harmonious breeze, wasting time.

PARENT ROOM

父母房

屏风是千年的风雅，在这里我们将其拆解，成为卧室的背景，面料上独特的竹叶图案，流露出东方迷人的水墨质感。搭配大漆边柜，将老祖宗的对美的态度延续传承。

The screen is a thousand years of elegance, and here we disintegrate it to become the background of the bedroom. The unique bamboo leaf pattern on the fabric reveals the charming Oriental ink texture. With lacquered side cabinets, the ancestors attitude towards the United States will continue to be inherited.

父母房的卧室与茶室相连接，以电视背景相隔，满足了这对老夫妇对于生活的热情。电视柜隔板造型的书架自然延续至背后，整个功能空间融为一体，形成了特殊的审美意趣。

The bedroom in the parents room is connected to the tea room and separated by a TV background, satisfying the elderly couples enthusiasm for life. The shelves in the shape of TV cabinet partition naturally continue to the back, and the entire functional space is integrated, forming a special aesthetic interest.

茶室以简洁硬朗的线条来展示中式的古朴大气，搭配明式家具中的官帽椅，在这里，可以砌一壶茶，凝视蒸气的氤氲，在茶汤中，感受时间的静止。

Teahouse with simple and strong lines to show the simple atmosphere of Chinese style, with Ming furniture in the official hat chair, here, you can build a pot of tea, gazing at the dense steam, in the tea, feel the stillness of time.

GUEST ROOM

次卧

Chinoiserie就像一个梦境，它充满了神秘，浪漫与想象。它的存在代表了中西交融的文化，保留了东方气韵，又彰显了异域风情。

Chinoiserie is like a dream, it is full of mystery, romance and imagination. Its existence represents the blend of Chinese and Western culture, which not only retains the Oriental charm, but also highlights the exotic style.