“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Spanish Mission House 将现代开放性与其历史特色相结合，经过改造以整合强大的内部存在感。Matilda Reed Design 将增强质感的时刻与强调约束感相结合，以确保家庭住宅为即将到来的章节做好准备。

Spanish Mission House combines modern openness with its historical characteristics and has been transformed to integrate a strong sense of internal presence. Matilda Reed Design combines moments of enhanced texture with an emphasis on constraints to ensure that family homes are prepared for the upcoming chapter.

最初建于 1930 年代，住宅的风格保持完好，并进行了修复，以使其现有的故事在未来几年继续下去。通过在整个家庭中引用装饰艺术风格，建议增加新元素以增强现有元素并与当代环境保持一致。既定的环境和现有的特征是通过现代镜头精心打造的，看到了空间的开放和明亮。

Originally built in the 1930s, the residential style remains intact and has been restored to ensure that its existing story continues in the coming years. By incorporating decorative art styles throughout the entire family, it is recommended to add new elements to enhance existing elements and maintain consistency with contemporary environments. The established environment and existing features are meticulously crafted through modern lenses, showcasing the openness and brightness of the space.

Matilda Reed Interiors 平衡新旧空间以及社交空间和私人空间，确保由此产生的房屋既能体现居住者的个性，又能体现住所的位置。

Matilda Reed Interiors balances old and new spaces, as well as social and private spaces, ensuring that the resulting houses reflect both the personality of the occupants and the location of the residence.

做出选择是为了强调现有和新之间的过渡。因此，创建了一个统一的调色板，将时代结合起来，同时让家庭保持其起源。一种新发现的流动允许内部空间相互连接，消除了一些现有的门槛。

Making choices is to emphasize the transition between existing and new. Therefore, a unified palette was created to combine the times while keeping the family from its origins. A newly discovered flow allows internal spaces to be interconnected, eliminating some existing barriers.

这座房子从其装饰艺术根源中汲取灵感，以新引入的曲线为特色，这些曲线与其他几何形式相得益彰，强调了住宅外部更线性姿态的趣味性。

This house draws inspiration from its decorative art roots and features newly introduced curves that complement other geometric forms, emphasizing the fun of a more linear exterior of the residence.

房屋的内部完全重新设计，并使用分层来增加饱和度和尺寸。使用家具、艺术品和灯光，将个性和色彩带入内部，因为这些作品的可移动性允许根据需要灵活地使用空间和功能。

The interior of the house is completely redesigned and layered to increase saturation and size. Use furniture, artwork and lights to bring personality and color into the interior, because the mobility of these works allows flexible use of space and functions as needed.

这种策展既是一种个人表达，也是一种为静音底座带来能量的方式。通过与场地的整体接触，划分室内和室外空间的开口被优先考虑和扩大，从而允许更多的自然光和通风。这也使住宅能够与周围的景观融为一体，并应对一年四季不断变化的季节。

This curation is not only a personal expression, but also a way to bring energy to the silent base. Through overall contact with the site, the openings that divide indoor and outdoor spaces are prioritized and expanded, allowing for more natural light and ventilation. This also enables the residence to integrate with the surrounding landscape and cope with the constantly changing seasons throughout the year.

通过层层叠叠的温暖和熟悉，Spanish Mission House 丰富的历史与新推出的现代建筑无缝共存。Matilda Reed Interiors 建立了一个注重质感和细微之处的基地，为家庭的未来篇章创造了理想的避风港。

Through layers of warmth and familiarity, the rich history of Spanish Mission House seamlessly coexists with the newly launched modern architecture. Matilda Reed Interiors has established a base that emphasizes texture and nuances, creating an ideal haven for the future chapter of the family.

INFO

项目名称：SPANISH MISSION HOUSE

项目地址：澳大利亚 · 墨尔本

项目类型：住宅设计

室内设计：MATILDA REED INTERIORS

建筑：FENCON

摄影：

COURTNEY KING

AGENCY FOUNDER

MATILDA REED

设计总监 / 创始人

Matilda Reed

是墨尔本的设计师和造型师，她创造了独特的、本质上属于个人的室内空间，反映了那些称之为家的人的叙事。

玛蒂尔达的项目以高质量和合乎道德的产品和材料为特色，这些产品和材料通常来自当地新兴品牌和设计师，反映了她认为设计应该超越潮流，超越潮流。这种深思熟虑的方法在玛蒂尔达的作品中表现得很明显，精心挑选的家具、照明、纺织品、艺术品和物品结合在一起，创造出极具个性化和持久的室内设计，塑造了未来几年人们体验和享受家庭的方式。

马蒂尔达有着创意艺术行业的背景，她的经历赋予了她与客户的需求建立联系并理解客户需求的独特能力，重新构想了空间的设计方式，以更好地满足居住在其中的人的需求。此外，在开始自己的室内实践之前，玛蒂尔达在室内造型方面为摄影工作了近十年；她在这段时间里磨练出的细节驱动和灵活的方法，现在在她的住宅室内设计和造型工作中表现得很明显。

Matilda致力于创造永恒、深思熟虑的空间，这一承诺延伸到了她的项目的方方面面，她多年的经验和在更广泛的行业中的联系使她能够召集一批充满活力的同行和合作者，将每个住宅室内和造型项目付诸实践，无论每个项目的范围或独特需求如何。

图片版权 Coyright ：Matilda Reed Design