Te Ao Mārama为观众的双重文化体验树立了一个具有国际意义的先例，在这里，建筑、艺术作品和展览内容融合了本土和太平洋的叙事。tanoa碗状形式被完全实现，并在丰富的流动性材料语言中得以维持，创造了一个用于迎接、抵达、导航、餐饮以及商店的市民空间。

Jasmax Architects

奥克兰战争纪念博物馆于1929年在奥克兰领地公园建成，它是一座重要的新古典主义建筑，体量巨大，材料与细节丰富，彩色玻璃天幕提供充足的光照。1960年向南侧扩建，只是细节与材料变得更为简单。2006年的扩建包围出一个南侧中庭，加入了一个新的公众入口，并置入了“tanoa”的形式 （一种太平洋风格的碗状式样)。

▲南侧中庭及碗状建筑

这座欧式建筑位于奥克兰领地公园的Pukekawa，与 Tamaki Makarau（毛利语中的“奥克兰“）的文化遗产并不协调。在内部，观众体验需要转变，以认可mana whenua（毛利语中的“本土人民”）的地位，并加以改进以强调奥克兰多样化的人口组成。反复的增建阻碍了南北之间的自然联系，导致了游客糟糕的方位感受。这些问题在未来博物馆总体规划中得到解决，这释放了这座国家重要建筑的潜力，从而创造出转换式的双重文化建筑，实现了新西兰殖民历史与当今之间的对话。

设计经过大量的商讨、咨询，将这座建筑塑造为一个符合文化礼仪和博物馆运作、满足公众的期望以及多样化管理的作品。遗产工程的资源许可书（Resource Consent）是在与遗产保管所有者深入接触后签署的。缜密的分析促使了博物馆遗产指导原则的改善。这次设计表达了尊重但又十分当代，回应了遗产体量、比例、材料以及对细节的关注，将现代主义博物馆的需求和新的空间类型整合在一起。在功能性需求被证实必要的情况下，对遗产的干预才得以允许，并以与原始结构同等的质量实施。

▲中庭入口

▲碗状结构下方的公共空间

总体规划的第一阶段包括Te Ao Mārama南中庭、阵亡纪念碑画廊和Te Ara Oranga南走廊。Te Ao Mārama为观众的双重文化体验树立了一个具有国际意义的先例，在这里，建筑、艺术作品和展览内容融合了本土和太平洋的叙事。tanoa碗状形式被完全实现，并在丰富的流动性材料语言中得以维持，创造了一个用于迎接、抵达、导航、餐饮以及商店的市民空间。

新的大道将Te Ao Mārama中庭与毛利大厅（Māori Court）连接起来，以直观的方式引导游客并揭晓新的画廊。画廊已经全面更新了地板和天花板的服务设施，显露出遗产体量、窗户和自然采光，并引用了原有形式。

▲走廊

1929年的建筑以其来自欧洲和大洋洲的材料而闻名。在新设计中，形式和材料向经典致敬，使用了美丽的水磨石地板和玄武岩门槛、流动纤维石膏天花吊顶、铜和钢质大门、黄铜条带镶嵌以及大量使用的木材贴面——所有这些均为今日的游客而考虑。其目的是带来一个整体的统一体验，使之成为一座最终超越特定时代的博物馆。

Tawa面板引导游客，并为内部大道带来温暖色调，将修复后的开向毛利大厅的塔斯马尼亚黑木大门与交错的Tawa和黑木面板无缝整合在一起。拥有900年历史的古老河流Totara被恢复，用作进入南部中庭的仪式性入口。

▲选取的材料向经典致敬，又符合今日使用者的需求

项目图纸

▲首层平面图

▲上层平面图

▲剖面图

Completion date：2021

in collaboration with designTRIBE – Architect：fjcstudio

Architects：Jasmax

Heritage Architects：Salmond Reed Architects

Acoustics：Marshall Day Acoustics Pty Ltd