P. 01

P. 02

结合卓越的热情好客的AC酒店是著名的洛杉矶的艺术灵魂，Yabu Pushelberg想象新的洛杉矶市中心的AC酒店作为一个艺术家的家。该工作室将AC品牌的西班牙根源与南加州的西班牙传统进行了对话，将室内设计设想为旅行艺术家的创意空间。

Combining the excellent hospitality AC Hotels is renowned for with the artistic soul of Los Angeles, Yabu Pushelberg imagined the new AC Hotel Downtown Los Angeles as an artist’s home. The studio brought the Spanish roots of the AC brand into conversation with the Hispanic heritage of South California, envisioning the interiors as a creative space for the traveling artist.

P. 03

P. 04

P. 05

卫星大厅被设计成艺术家家的门厅，为客人提供了一窥艺术家观点的机会。在有纹理的灰泥墙壁上可以看到对西班牙建筑的致敬，唤起了阳光普照的灰泥的精神。

Designed as the foyer of an artist’s home, the Satellite Lobby provides guests a glimpse to the artist’s point of view. Nods to Spanish architecture can be seen in the textured plaster walls, evoking the spirit of sun-drenched stucco.

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

与酒店的其他部分一样，天空大厅对框架和材料的建筑使用，以及不同设置之间的流动，开放的连接，都可以看到西班牙庄园美学。五个巨大的手工雕刻的木制雕塑矗立在空间的周围，让人们第一眼看到艺术家对木材和自然媒介的热爱。

As with the rest of the property, nods to the Spanish hacienda aesthetic could be seen throughout the Sky Lobbies’ architectural use of framing and materiality, and the fluid, open connection between distinct settings. Five grand hand-carved wooden sculptures stand in place along the perimeter of the space, providing a first glance of the artist’s love to work with wood and natural mediums.

P. 10

P. 11

占据大楼的第34层，拥有洛杉矶360度的景色，天空大堂入住介绍客人的定制，整个物业发现的手工艺术的流畅性。Yabu Pushelberg与工匠Dennis Lin密切合作，为洛杉矶AC酒店定制了木制图腾雕塑。

Occupying the building’s 34th floor and boasting a 360-degree view of Los Angeles, the Sky Lobby Check-In introduces guests to the fluency of bespoke, handcrafted artistry found throughout the property. Yabu Pushelberg worked closely with artisan Dennis Lin to produce sculptural wooden totems custom to the AC Hotel Los Angeles.

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

舒适和精致的场所，洛杉矶景观的休息室景观由一排排手工雕刻的雕塑构成，由Yabu Pushelberg策划，从地板到天花板展示。为了庆祝丰富的大地色调和纹理饰面，图书馆休息室的家具调色板与周围的木材色调无缝沟通，包围了整个空间。

A locale for comfort and sophistication, the Lounge views of the Los Angeles landscape are framed by rows of hand-carved sculptures, curated by Yabu Pushelberg and showcased from floor to ceiling. Celebrating rich earth tones and textural finishes, The Library Lounge’s furniture palette seamlessly communicates with the surrounding shades of wood, which envelop the entire space.

P. 16

P. 17

酒店的客房是空灵的，平静的，简单的，被认为是邀请和熟悉的空房间在一个有创意的朋友的家。橡木从地板到天花板的空间线条，呈现出高档住宅的感觉，展出的艺术品代表了艺术家的大部分作品。

The hotel’s guestrooms are ethereal, calming, and simple, conceived to be as inviting and familiar as the spare room in the home of a creative friend. Oak lines the space from floor to ceiling, presenting an upscale residential feeling, and exhibited artworks represent the artist’s most oeuvre.

P. 18

P. 19

天空大堂吧位于图书馆休息室附近，通过窗户墙邀请洛杉矶的天际线进入空间，反射在镜子覆盖的柱子和酒吧上方的大型金属吊坠上。作为娱乐的前厅，天空大堂吧通过其色彩、纹理和材质的调色板包含了AC洛杉矶的设计商标。

Stationed adjacent to the Library Lounge, The Sky Lobby Bar invites the Los Angeles skyline into the space through a windowed wall, reflected in the mirror-cladded columns and the large metal pendant over the bar. A vestibule for entertainment,, the Sky Lobby Bar encompasses the design trademarks of AC Los Angeles through its palette of colors, textures, and materiality.

P. 20

P. 21

DESIGNER

  George Yabu（左）- Glenn Pushelberg（右）

他们被誉为世界设计界的教父，他们的作品被设计师争相学习模仿。独特，是Yabu Pushelberg的专属灵魂。在雅布的作品中，情感、希冀、期望、生活、艺术似乎都在强烈地跳动着。与其说雅布的设计创造美，不如说他们的设计驱动了审美。