古与今的对话，我们不能穿越时空，但能否感受它的片刻痕迹。“当一个人可以有意识或无意识地在某种环境中创造审美情绪并产生幸福感时，那这就是建筑的艺术”。—路易丝.巴拉甘

The dialogue between ancient and modern, we can not travel through time and space, but can feel its moment trace.When one can consciously or unconsciously create aesthetic emotions and generate happiness in an environment, this is the art of architecture.—Luis Barragan

几何 / 自然

geometry / nature

在当下的时代，商业空间已不再是单纯的产品展示场所，而是更加注重用户体验与品牌价值的呈现。我们的灵感来源于古罗马建筑，以体块分割每个空间，打造空间秩序感。纯粹极简的空间体块，给予观者穿梭于“空隙”之中的体验。多次运用弧形来展现艺术涂料的无限可能性，赋予空间更多的美感和不朽的意义。整体以浅色为基调，以夯土红为纯净色调的对撞。让观者置身于一场时空的对话。

In the current era, commercial space is no longer a simple place to display products, but pays more attention to the presentation of user experience and brand value. Our inspiration comes from the ancient Roman architecture, which divides each space into body blocks to create a sense of spatial order. The pure and minimalist space block gives the viewer the experience of shuttling through the gap. The arc is used many times to show the infinite possibilities of artistic paint, giving the space more beauty and immortal meaning. The whole is light color as the tone, with rammed earth red as the color of pure collision. Let the viewer be immersed in a dialogue of time and space.

万物皆有痕迹，那是光照进来的地方。所有与时间相关的沉淀最终都会成为一种记忆的产物，光影流转之间，感受寂静的深度。材料本身附着在各个空间通过时间神奇的凝结，自然而然的在建筑、结构、场所之间建立一种新的品牌情绪。

Everything has traces, and that is where the light comes in. All the time-related precipitation will eventually become a product of memory, feeling the depth of silence between the flow of light and shadow. The material itself is attached to each space through the magical condensation of time, and naturally establishes a new brand emotion between the building, structure and place.

人从自然中来，终将归于自然，与自然共生，是人之所向。光影穿梭，照出时间的形状，让人如梦如幻。大自然是最具灵魂的，看似普通的元素，穿过空间的缝隙，形成一幅独一无二的画作。

Man comes from nature, will eventually return to nature, and nature symbiosis, is the direction of man. Light and shadow shuttle, according to the shape of time, let a person dream. Nature is the most soul-like, seemingly ordinary element, passing through the gap of the space, forming a unique painting.

项目信息

Information

项目名称：

罗马片刻的痕迹

Project Name：Traces of a Roman Moment

项目地址：

重庆

Project Location：Chongqing

项目面积：

Project Area：150㎡

类型：

商业展厅

Type：Commercial Exhibition Hall

室内设计：

筑室设计

Interior Design：Build Room Design

设计主创：

田野（田华强）

Chief Designer：Tian Ye (Tian Huaqiang)

设计团队：

田野、皮映雪、熊磊

Design Team：Tian Ye, PI Yingxue, Xiong Lei

摄影：

边界人

Photography：Boundary Man

田野（田华强）

筑室设计事务所创始人

筑室设计事务所成立于2021年6月，虽成立时间不长，但努力做到未来新时代青年设计公司，用“筑他人心中之室”的信念，”注自己所向之事“为坚持，把文化，艺术，建筑，遗美的痕迹带入空间当中去，让时间流逝的过程中，还能不断释放过去的美，让生活的美好回忆继续存储下去。

The building design firm was founded in June 2021, although it has not been established for a long time, but it strives to achieve the new era youth design company in the future. With the belief of building the room in the hearts of others, note what you want to adhere to, bring the traces of culture, art, architecture and beauty into space, so that in the process of the passage of time, we can continue to release the beauty of the past and keep the good memories of life.

图片版权 Copyright ：筑室设计