123㎡公寓｜矩阵纵横

冷艳的背景色彩，表现的不是生人勿近的距离感，而是一种返璞归真的真实感，通过低饱和度的色调，打造清新自然的居所。

The cool background color,Its not a sense of distance for strangers,Its a sense of truth about going back to nature,By using the low-saturation tones,Create a fresh and natural residence.

该项目位于四川成都，打造充满地域色彩的居所，室内的装修设计也是文化的传承，让文化浸润我们的生活。

This project is located in Chengdu, Sichuan province, to create a residence full of regional colors. The interior decoration design is also the inheritance of culture, and let the culture infiltrate our life.

该项目占地面积为一百二十三平方米，中西结合的风格，同时将传统文化与现代元素相结合，打造充满精致感的居所。

The project covers an area of 123 square meters, combines Chinese and Western styles, and combines traditional culture with modern elements to create a residence full of exquisite sense.

会客厅坐北朝南，开放式的设计使得整个空间通透明亮，大面积的落地窗，采光非常好。沙发背景墙采用了木质的软包设计，搭配大理石材质的电视柜，那些天然形成的纹理，都是岁月留下的痕迹，营造出一种意境美。

Meeting sitting room sits north faces south, open mode design makes whole space transparent and bright, the French window of large area, daylighting is very good. Sofa background wall used the soft bag design of woodiness, the TV ark of tie-in marble material material, those who form naturally grain, it is the trace that years leave, build a kind of artistic conception beauty.

餐厅与厨房之间通过岛台过渡，这样不仅增加了空间的利用率，可以作为临时的吧台，更加方便日常生活。

Between dining-room and kitchen pass the island transition, increased the utilization rate of the space not only so, can serve as temporary bar, more convenient daily life.

设计师为了表达不同的情感，所以在设计的时候会融入一些比较特殊的元素，多种元素的混杂产生别样的美感，这样的设计风格也是非常受欢迎的。

In order to express different emotions, designers will integrate some special elements into the design, and a variety of elements are mixed to produce a different kind of aesthetic feeling, such a design style is also very popular.

茶水区的设计才是画龙点睛之笔，旁边的迎客松将枝干伸向了茶桌，像是在向客人打招呼，充满了生机与活力。这里喝茶聊天，不仅可以放松心情，还能增进彼此的感情。

The design of the tea area is the finishing touch, next to the welcoming pine branches stretched to the tea table, like greeting the guests, full of vitality and vitality. Chatting with tea here can not only relax the mood, but also enhance the feelings between each other.

卧室的背景墙壁上是各种绿植的图案，充满生命气息，看起来非常清新自然。

On the background wall of the bedroom is the design of all kinds of green plants, full of life breath, looks very pure and fresh and natural.

设计Design-版权©：矩阵纵横