New York

纽约.设计

New York Design

...

#.自然感知

Natural perception

在本案的营造中，上海光影设计通过简洁纯粹的居住理想，将当下焦躁的城市氛围通过柔和亲近的色彩与触感微妙的生活营造唤醒对生活真实的渴望，它或许藏匿在被风吹过的纱帘后，等待我们轻轻开启。

In the construction of this case, Shanghai Light and Shadow Design uses simple and pure living ideals to awaken the desire for real life in the current anxious urban atmosphere through soft and intimate colors and subtle touch of life. It may hide behind the wind blown curtains, waiting for us to gently open it.

作为崇明三岛中离上海城区最近的一座岛屿，长兴岛独特的地缘优势和文化脉络，赋予了人们对这座沙洲最本质澄澈的度假需求。因此，设计以地缘中“沙”的柔和基调拉开回家的序幕，将轻松舒适的体验感，带入居家的纯粹享受中。

As the closest island among the three Chongming islands to the urban area of Shanghai, Changxing Islands unique geographical advantages and cultural context endow people with the most essential and clear vacation demand for this sandbar. Therefore, the design draws home with a gentle tone of sand in the geography, bringing a relaxed and comfortable experience into the pure enjoyment of living at home.

设计以更简洁清浅的当代语言，为空间营造松弛的体验。家具的选型及色彩的考量，平衡了居住与美学体验的关系；柔和的空间基调让心绪慢下来呼应简洁有态度的年轻生活方式，与当下焦虑的都市快节奏形成碰撞，并引发居住者的共鸣。

The design creates a relaxed experience for the space with a more concise and shallow contemporary language. The selection of furniture and consideration of color balance the relationship between living and aesthetic experience; The soft spatial tone slows down the mood and echoes the simple and attitudinal young lifestyle, colliding with the current anxious urban fast-paced pace and resonating with residents.

借助陶土、藤编和具有禅意的木器，手工制品的质感与肌理将感知放大，细腻的微妙触感回归到淳朴的手作时代在接触的刹那唤醒内心的温柔。

With the help of pottery, rattan weaving, and Zen inspired woodwork, the texture and texture of handmade products amplify perception, and the delicate and delicate touch returns to the era of simple craftsmanship, awakening inner tenderness in the moment of contact.

好的居住体验离不开全时段的关照，回归舒适柔和的卧室语境，人们向往更加私密、不被打扰的状态，在卧室空间中，设计以更细腻温暖的奶茶色统领基调，加入更多的棉麻和陶器的温润，在轻盈的二层空间营造出属于个人的心灵港湾。

A good living experience cannot be separated from full time care, returning to a comfortable and gentle bedroom environment. People yearn for a more private and undisturbed state. In the bedroom space, the design is guided by a more delicate and warm milk tea color, adding more warmth from cotton, linen, and pottery, creating a personal spiritual harbor in the light and abundant second floor space.

在木头、地毯和棉麻的协奏曲中，富有韵律感的几何形体，映照了人们对于美学思考中最本质的秩序需求，每一个醒来的清晨，一室盈盈间，生活的美好底色被唤醒。

In the concertos of wood, carpet, and cotton and linen, the rhythmic geometric shapes reflect peoples most essential need for order in aesthetic thinking. Every waking morning, a room full of space awakens the beautiful background of life

在不同时代中，城市逐渐被包围，而每个个体依然渴望属于自己的一方天地，好像一个微小的宇宙，兀自生长的绿植、阳光通过窗帘走入室内。这里符合一切关于午后惬意时光的想象。

In different eras, cities are gradually surrounded, and each individual still yearns for their own part of the world, like a tiny universe, where green plants and sunlight grow spontaneously and enter the room through curtains. This is in line with all imaginings of a pleasant afternoon.

△一层平面图/First floor plan

△二层平面图/Second floor plan

项目名称｜长兴岛民宿样板间

Project Name | Changxing Island Homestay Model Room

设计范围｜室内设计、软装设计

Design Scope | Interior Design, Soft Decoration Design

项目业主｜上海永承航置业有限公司

Project Owner | Shanghai Yongchenghang Real Estate Co., Ltd

项目地点｜中国 上海 长兴岛

Project Location | Changxing Island, Shanghai, China

项目面积｜69.5㎡

Project area | 69.5 square meters

设计机构｜上海光影装修咨询有限公司

Design Institution | Shanghai Guangying Decoration Consulting Co., Ltd

设计主创｜芮颖

Designer | Rui Ying

Design Time | September 2022

施工时间｜2022.10-12

Construction time | October 12, 2022

Project Photography | Wang Haihua

上海光影设计联合创始人-设计总监

上海光影设计创立于2011年，拥有专业设计、施工和陈设团队。提供多维度解决策略，致力于为国内外高端私人客户群体和知名房地产公司提供优质高效的室内设计服务。

业务覆盖全方位空间形态，包括商业空间、房地产、酒店、餐饮、民宿、公寓、办公室及高端私宅等综合领域。团队年轻、激情、富有创造力，并时刻保留着对未来的探索精神。