唯想国际创始人 李想

X Living创始人兼首席执行官李想于2011年在上海创立了唯想国际建筑设计公司，并一直在艺术、时尚和商业领域打造自己的设计团队。

Founder - CEO of X Living In 2011, Li Xiang founded X Living Architectural Design in Shanghai, and has ever since been building her own design team working at the cutting edge of art, fashion and business.

“建筑和室内空间是否充满活力取决于设计师是否相信它。对我来说，一个空间应该是交流的。”。在这个技术创新每周都会发生的时代，我不想用肤浅和嘈杂的节目来代替我想表达的情绪。

‘The presence or absence of vitality in architecture and interiors space depends on whether the designer believes in it. For me, a space should be communicative. In the current era when technological innovation happens weekly, I dont want to replace the emotions I want to express with superficial and noisy programs.

我所寻找的是一个情感可以干预的缺口，以及在法规之外的探索。洗手间通常是一个纯粹的功能区，但我希望创造一些情感时刻，并将非正式和端庄的体验融入德基广场的设计中。

What I am looking for is a gap where emotions can intervene, and exploration outside the regulations. The washroom is usually a purely functional area, however I wish to create some emotional moments and integrates an informal and dignified experience into the design of Deji Plaza.

灯光汇聚在商场明亮的公共区域，金色的窗帘状外墙庄严地邀请着洗手间空间。黑色大理石作为背景色调，营造出宁静神秘的视觉体验和干净精致的质感。

The light gathers in the bright public area of the shopping mall, and the golden curtain-like exterior wall solemnly invites the washroom space. Black marble is used to set the background tone, establishing a quiet and mysterious visual experience and a clean and refined texture.

纯净而深蓝色的配色方案就像耳语一样，轻松的风格笼罩着你。主题和色彩的鲜明差异成为公共区域和洗手间之间的视觉边界，就像一场偶然的艺术事件，隆重地出现在一个不经意的角落。

The pure and deep blue color scheme is like a whisper, and the relaxing style is enveloping. The sharp difference in themes and colors becomes a visual boundary between the public area and the washroom, like an accidental event of art, grandly appearing in an inadvertent corner.

项目中使用的材质和颜色语言并不复杂。设计师使用简洁的设计语言来丰富空间框架，营造出起伏的空间层次感。这种层次感的美不仅倾注在建筑的层次中，嵌入到材料的层次，还隐藏在色彩的层次中并编织成光影的层次。

The materials and color languages used in the project are not complex. The designer uses concise design language to enrich the spatial framework, creating a sense of undulating spatial layers. The beauty of this layering is not only poured into the layers of construction, embedded into the layers of materials, but also hidden in the layers of colors and woven into the layers of light and shadow.

“蓝调俱乐部”的设计理念旨在为德基广场打造一个既有品质又有品味的舒适空间。在繁华的商业场所，它仍然可以以舒适的设施和艺术美学来娱乐游客，并为身体和灵魂提供治愈体验。

The design concept Blues Club aims to build a comfortable space with both quality and taste for Deji Plaza. In a bustling commercial place, it can still entertain visitors with its comfortable facilities and artistic aesthetics, and provide a healing experience for the body and soul.

图片版权 Copyright ：唯想国际