瓯越江城，温州三江板块的最后一块珍稀，

楠盛&大诚联袂呈现，与城市发展的脉络同步，

与未来脚步的走向同频，城市未来的新图景，

在这里徐徐启幕。



Ouyue River City, the last rare piece 

of Wenzhou Sanjiang Plate,

Nansheng and Dacheng are presented together, 

keeping pace with the development of the city,

With the pace of the future, 

the new landscape of the citys future,

Here the curtain begins slowly.





——

——

——

·

设计师的设计初衷是博物馆，

希望能让每一个步入者都能屏息凝神。



The original intention of the 

designer is the museum,

I hope that every entrant can hold 

his breath and concentrate.

·

以简单的线条和独立的色彩，

营造有效的艺术氛围。



With simple lines and independent colors,

Create an effective artistic atmosphere.

·

空间主材运用浇筑石，

以材质本身的呼吸感带动空间氛围。



The main materials 

in the space are cast stones,

The breathing feeling of the 

material itself drives 

the space atmosphere.

·

吊顶部分以镜面不锈钢，

让空间在竖向部分有延伸和衍生感。



The ceiling is made 

of mirror stainless steel,

Let the space have a sense 

of extension and derivation i

n the vertical part.

·

以简洁的线条勾勒、分割，

让层次感有致、有序。



Sketch and divide with simple lines,

Let the sense of hierarchy be clear and orderly.

·

建筑设计初期的共同参与，

让设计师得以实现对空间的想象。



Joint participation in the early 

stage of architectural design,

Let designers realize 

their imagination of space.

·

步入，屏息，拾级而上，

让每一位步入者都能感受到空间的质感。



Step in, hold your breath, step up,

Let every entrant feel the texture of space.

·

把生活的每一瞬都用心记录，

天地，此身，宏达，博物。



Record every moment 

of life carefully,

Heaven and earth, 

this body, 

Hongda, nature.





——

——

——

·

建筑本身的构造，

赋予设计师足够的想象空间。



The structure of the building itself,

Give designers enough 

imagination space.

·

二楼的沙盘区，

以极尽延展的方式娓娓道来，

缓缓铺陈。



The sand table area

 on the second floor,

Tell it in an extremely 

extended way,

Slowly spread out.

·

硬装与软装设计配合，

营造出一幅长虹贯日的意象图景。

把我们的视线和思绪，

幻化成温柔的想象与远望。



The combination of 

hard and soft design,

Create an image of a 

rainbow running through the sun.

Put our eyes and thoughts,

It turns into a gentle 

imagination and vision.

·

在直线的空间切割中，

一抹柔软的虹，

让空间抚慰且灵动。

在这里驻足，

希望每个人都能感受气吞长虹，

如夙如愿。



In the space cutting of straight lines,

A soft rainbow,

Let the space soothe and move.

Stop here,

I hope everyone can feel 

the swallowing rainbow,

As you have always wished.、





——

——

——

·

设计师试图以建筑设计的思路，

解决平面和空间布局问题。



The designer tries to use

 the idea of architectural design,

Solve plane and 

spatial layout problems.

·

设计师以顶面做分割，

天花以三块巨大的灯膜勾心斗角。



The designer uses the 

top surface for segmentation,

The ceiling is intrigued 

by three huge light films.

·

与三块半弧墙面做呼应，

让整体空间做功能与视觉分区。



Echo the three half-arc walls,

Let the overall space be divided 

into functional and visual areas.

·

长台水吧既能扩大操作空间，

又能与洽谈区做空间分割。



The long water bar can 

expand the operating space,

It can also do space division 

with the negotiation area.

·

整体空间依然采用浇筑石，

保持空间统一性与呼吸感。



The overall space 

is still cast stone,

Maintain spatial unity 

and sense of breath.

·

黑色格栅以俊朗丰盈的线条铺陈开来，

延伸至空间的各处。



The black grille is laid out 

with handsome and plump lines,

Extend to all parts of the space.、

·

始终不变的不规则，

让整体空间的层次与惯性得以统一。



Irregularities that never change,

Let the level and inertia 

of the whole space be unified.

·

巨幅的落地幕墙，

将瓯江畔的风景尽收无遗。



The huge floor curtain wall,

Take in all the scenery 

along the Ou River.