Akurat

我们是一家总部位于波兰格但斯克的另类设计公司。Akurat在各种媒体、规模和领域自由运营，从家具、室内、建筑到平面设计和品牌。

We are an offbeat design practice based in Gdańsk, Poland. Akurat operates freely across various media, scales, and fields ranging from furniture, interior, architecture to graphic design and branding.

海岸庄园（Nadmorski Dwór by Invest Komfort）是一处高级住宅区，位于Gdańsk迷人而原始的地区，紧邻海湾海岸。该物业由四套共管公寓、几乎占总投资面积一半的大片绿地和一个公共的多功能展馆组成，居民可以在这里无限次使用桑拿浴室、健身室、儿童游乐区和休息室。

Coastal Manor (Nadmorski Dwór by Invest Komfort) is a premium residential estate located in a charming and pristine part of Gdańsk, right off the bay shore. The property consists of four condominiums, vast green areas which constitute almost half of the total investment area, and a common, multifunctional pavilion where residents have unlimited access to saunas, a fitness room, a kids’ play zone, and a lounge slash coworking area.

该地块与三城海滨长廊仅被一个充满松树的迷人自然公园隔开，松树是波兰海岸的特色。尽管没有直接的海景，但你可以通过呼吸的新鲜空气和周围的植物群来感受到海水的接近。这个在全国范围内的独特位置，以及它的小气候，成为了我们的背景，在整个设计过程中是灵感的直接来源。

The plot is separated from the Tri-City seaside promenade solely by a charming natural park full of pine trees, which are characteristic of the Polish coast. Despite the lack of direct sea vistas, you can sense the waters’ proximity just by the fresh air you breathe and the surrounding flora. This unique location on a national scale, along with its microclimate, became our context and was an immediate source of inspiration during the entire design process.

让人想起在空旷的海滩上漫步时所感受到的巨大自由，我们想强调干净、开放、充满阳光和自然材料的空间，以及它们的个人特征。为了增强我们项目的同质性和完整性，我们选择了一种极简主义的方法，专注于最基本的要素，抛弃一切不必要的东西。

Reminiscing the feeling of immense freedom one encounters when wandering on an empty beach, we wanted to put emphasis on clean, open spaces full of daylight and natural materials, along with their individual traits. In order to enhance the homogeneity and integrity of our project, we chose a minimalist approach, focusing on the bare essentials and discarding everything unnecessary.

通过暴露整个空间中使用的材料的原始特性，我们增加了温暖，同时增加了额外的触觉层，使体验更有深度。墙壁和门上的手工石膏、喷砂玻璃、地板和定制家具上使用的粉刷过的橡木、厚织物和翻滚的石灰华因其端庄而不做作的自然外观而被选中。

By exposing the raw character of materials used throughout the space, we added warmth, along with an extra tactile layer to give the experience more depth. Hand-applied plaster on walls and doors, sandblasted glass, whitewashed oak used on floors and bespoke furniture, thick woven fabrics, and tumbled travertine were selected for their dignified yet non- imposing, natural appearance.

这一点也可以通过裸露的松木板混凝土建筑墙感受到，这些墙是根据我们的指导方针现场浇筑的。诚实、刻板、毫不妥协的决策与温和的形状和纹理相冲突，产生了有趣而独特的紧张感。

This is also palpable through exposed, pine board- formed concrete construction walls, which were poured on-site according to our guidelines. Honest, rigid, uncompromised decisions clash with soft-mannered shapes and textures, creating interesting and unique tensions.

我们的整体诚意也体现在公共展馆的功能布局上，不同的空间自由流动，相互融合，带来平静的体验和视觉一致性。只有更衣室和潮湿区域与其他区域分开，为水疗用户提供隐私感和整体舒适感。

The overall sincerity of our approach is also noticeable in the functional layout of the common pavilion, where different spaces flow freely and blend with each other, allowing for a placid experience and visual consistency. Only the changing rooms and wet areas have been separated from other zones to provide spa users with a sense of privacy and overall comfort.

棕褐色染色的镜子是唯一强烈的室内装饰，但它们只是故意局部染色，以创造一种被冲走的效果。由于其强烈的侵入性，避免了其他高对比度。我们选择了更微妙的口音，这些口音几乎就像室内珠宝一样，在整个投资过程中都很明显，尤其是在公寓和楼层编号方面。

Tan-brown stained mirrors are a sole strong interior accent but were deliberately stained only locally to create a washed-away effect. Other high contrasts were avoided due to their strong and invasive nature. We opted for more subtle accents, which act almost as interior jewellery, noticeable throughout the investment, especially in apartment and floor-level numbering.

为了进一步重现和平与安宁的感觉，我们选择了一种宁静而不饱和的调色板，色调从贝壳白到温暖的沙灰色不等。这种配色方案与我们北方沿海的氛围产生了完美的共鸣。

To further recreate the feeling of peace and tranquility, a serene and desaturated color palette was chosen, with hues ranging from shell whites to warm, sandy greys. This color scheme resonates perfectly with our northern, coastal vibe.

图片版权 Copyright ：Akurat