小户型设计

30㎡ - 80㎡

Design 设计

Architecture 建筑

Art 艺术

Space 空间

“我们相信简约是永恒的，通过室内设计和建筑历史以及美术和视听艺术来平衡和激发这种极简氛围。在不同艺术媒介和时代之间创造对话，为低调的设计带来温暖和情感。”

—— Le Cann

01

Castillon Apartment

30㎡小公寓

室内设计师和建筑师 Raphaëlle Robert 和 Guillaume Fantin 将他们的才华结合起来组成 Le Cann 双人组。对线条纯粹的热情是二人组的 DNA，两人对设计的品味体现在对简洁线条的优先考虑以及突出体积的光线的运用上。与 1930 年代的室内设计师一样，Le Cann 通过设计即使是最小的物体使它们与空间和谐相处，并通过调动材料和工艺的丰富性来增强细节艺术。

Castillon公寓位于法国巴黎，由建筑师Le Cann进行翻新，他们从当地传统和 1970 年代和1980 年代的复古未来主义中汲取灵感，并成功地结合了定制商品和侘寂、复古风格，为业主打造了一座开放、自然、平和的居所。

地板和长凳上覆盖着紧密编织的剑麻，赤脚触感舒适，并配有Huahune (Nobilis) 织物制成的大靠垫。这些原材料与咖啡桌上的拉丝钢和厨房前面的不锈钢相得益彰，柔和的色调将公寓包裹在温暖、自然的氛围中。

厨房由不锈钢制成，与墙壁和天花板的不透明和浑浊的石灰涂料形成鲜明对比，厨柜网格的图形效果很好地反射了光线。餐具柜上有一尊朱利亚诺·曼奇尼 (Giuliano Mancini) 的木制雕塑。温暖与冷酷的纹理在厨房空间糅合碰撞，营造极致的复古氛围感。

在书房和更衣区的对面，有内置的粉刷家具、天然橡木和Poly alcantara的椅子， Muses系列(Le Cann)。桌子上有一盏 Ingo Maurer 设计的Gulp台灯，在书柜的左边，有两幅 Aliska Lahusen 的颜料印刷作品。在左侧，双入口门上覆盖着Adelphi (Dedar) 织物窗帘 。

睡眠区小窗户营造出感性和温暖的光影效果，床、地板和长凳都覆盖着剑麻，延续了柔和感性的简约风格。卧室被一个黑色和金色的复古漆屏风所包围，居者可以在开放的空间中享受静谧的睡眠时光。

在浴室的入口处，坐立着一盏由 Achille Castiglioni 设计的Parentesi灯，这是一种 70 年代的元素，与剑麻和石灰墙的原始丝滑自然形成鲜明对比。设计师以现代方式重新思考当地传统，将它们融入室内并辅以现代几何形状和细节。

02

Semerey Apartment

△ 80㎡巴黎公寓

Rina Lovko工作室成立于 2008 年。工作领域包括工业设计、住宅建筑设计、商业室内设计、摄影和艺术指导。专注于私宅室内设计，其室内设计项目线条流畅，肌理丰富，极具自然意蕴，因而广受赞誉。

Semerey公寓位于法国巴黎一座百年老住宅楼的 4 楼，通过当代极简主义的视角进行了全面重新设计，设计师保留了一种怀旧的复古魅力，打造出一处新颖别致的优雅空间。

这套公寓摒弃了华丽的装饰，选择了自然纹理、柔和的形式和不拘一格的复古家具系列，是对传统手工艺、优雅简约和用心生活的颂歌，也是 Rina Lovko 对低调精致的眼光的证明。

通体裸露的天花板，刻有岁月铺叙的绵延印记自然，疗愈，滋养，生长，于无声处，运生抚慰人心的力量。

透过客厅的双扇门，可以看到卧室和浴室。手工制作的石膏天花板暗示着更经典的石膏，是卧室的浪漫补充。私人区域由玻璃隔断和柔软的窗帘隔开，创造出一种连续空间的感觉。

推门缓至，一览全观，复古的装饰印象随之印入脑海，一点素白，纯明澄净，古典的婉致与现代的简约，在这一方天地里，自然相和。

在浴室里，柜子直接放在窗户前面，这是客户的特殊要求，这样他们就可以欣赏到窗外的美景。以玻璃隔断和柔软的薄纱，将卫浴室与卧室二者隔开。浴缸上方的方形镜也经由Rina Lovko Studio之手，平和的木制肌理，与素来冷冽的玻璃，在光影的辉映下愈发温暖。