“这些都是人类生存的必需品，

就像他们需要面包和睡觉的地方一样”。

“These are the necessities of human existence, just as they need bread and a place to sleep”。

——— 柯布西耶(Le Corbusier)

展厅空间的动线规划

Dynamic planning of exhibition space

洄游动线，一步一景。

Migratory routes, one step at a time.

洄游动线让空间利用有了极致的完美结果，将每一个角落都注入了灵魂，不同的功能区巧妙组合，展现出细腻的设计手法，给人不一样的生活方式和体验。

Migration line makes the use of space has a perfect result, every corner is injected into the soul, different functional area clever combination, showing delicate design techniques, giving people a different way of life and experience.

入口展位打卡摄影区希望吸引路过的设计师和顾客休息。入口两侧的弧线、肌理墙面及铁锈板材质使空间不再单调，起到导向、引流作用。整个入口打造了一个吸引顾客注意力的空间，也增加了很多趣味性。

The entry booth punch-in photography area hopes to attract passing designers and customers to take a break. Entrance of both sides of the arc, texture wall and rust plate material so that the space is no longer monotonous, play a guiding, drainage role. The entire entrance creates a space that attracts the attention of the customer and adds a lot of interest.

来自月亮的灵感

In

spired by the Moon

“展厅客厅的设计灵感来源于月亮，时而朦胧，时而清晰，像一面银幕，吸引着人们的目光，一股能量注入在家中的每一个角落，让每一个无尽的夜晚变得温暖而安静。

吊顶从几何上重新诠释了月亮的形状，进而形成独特的表达方式，让整个空间充满张力，，“银幕”（开放架）灯光采用无极变色，通过不同颜色光线的介入，加上凸显月球表面肌理感的岩板材质，增添了空间的意境。”

“混搭风家具，温暖而静谧地安抚了屋里的一切，空闲时，主沙发可随意的更改位置，与家庭营造一个更为亲密的氛围，与家人朋友分享彼此温暖与欢笑，它不再只是一款家具，更是一种会客的温情，让我们始终保持住家的温馨。“

“The design of the living room is inspired by the moon, sometimes hazy, sometimes clear, like a screen, attracting peoples eyes, a stream of energy into every corner of the home, making every endless night warm and quiet. The ceiling geometrically reinterprets the shape of the moon, creating a unique expression that makes the space full of tension.

The“Silver screen”(open frame) lighting uses infinite color change, through the intervention of different colors of light, coupled with the texture of the surface of the Moon rock material, adding to the mood of the space.

“Mash-up wind furniture, warm and quiet to calm everything in the room, free, the main sofa can be changed to create a more intimate atmosphere with the family and friends to share the warmth and laughter with each other, it is no longer just a piece of furniture, but also a kind of hospitality, so that we always keep the warmth of home. 

卡座旁设立的书架，迎合卡座的休闲功能。空间开放型设计，享受了更多自由空间，营造出形态多变的生活艺术，室内空间的舒适度也更加身心愉悦”

The bookshelf beside the booth caters to the leisure function of the booth. Open Space Design, enjoy more free space, create a variety of forms of life art, indoor space comfort also more physical and psychological pleasure.”

“左侧设计成客厅 右侧设计成厨房，棕灰色为底，沉稳的色调中泛着典雅庄重的气息，红色的活力又将家的感觉唤醒，带来希望的力量，两者交织，洗畅潦草，使得整个空间更加沉稳内敛而活泼动人，营造出一个温馨可爱的家一样氛围。”

“The left side is designed as the living room, and the right side is designed as the kitchen. The brown-gray color is the base, and the calm tone has an elegant and solemn atmosphere. The Red Energy awakens the feeling of home, bringing the power of hope. The two interweaves, washing and scribbling, making the entire space more stable, restrained, and lively, creating a warm and lovely home-like atmosphere.”

“木色与红色，相互交融的色彩，呼应厨房的岛台，令空间自然融合，充满考和的感染力，材质和灯光的搭配，显得更加舒适与精致。”

“The wood color and the red color blend with each other. They echo the island of the kitchen and make the space blend naturally. It is full of the appeal of harmony. The combination of materials and lighting makes it look more comfortable and exquisite.”

“衣帽间安静地位于布局的正中央，立柱衣柜提供了更多的收纳功能，同时也增添了空间的宽敞感。深邃色调、浪漫灯光，缭绕围绕，妆点出幽暗的神秘和谐，从中汲取舒适与宁静。”

“The cloakroom is quietly located in the middle of the layout, with the column wardrobe providing more storage while also adding a sense of spaciousness. Deep tones, romantic lighting, swirling around, illuminating the mysterious harmony of darkness, drawing comfort and serenity from it.”

“干区这里设计的悬挂式水龙头和金属框架，不会遮挡线，让空间变得通透开阔。干区和更衣区的组合更适合现实实际使用。”

“The hanging faucet and metal frame designed here in the dry area will not block the line and make the space open and transparent. The combination of the dry area and the changing area is more suitable for practical use.”

“玻璃柜体与木饰面材料的结合，凸显时尚现代的感受，磁吸轨道灯设计打造出引导空间灯光的体验，补足了阴影的缝隙，光的节奏使室内变得更加惊艳，在片刻间，我们被它的舒适而优雅的气质所吸引。”

“The combination of glass cabinets and wood veneer materials highlights the feeling of fashion and modernity. The magnetic track lamp design creates a guided space lighting experience that complements the gaps in the shadows. The rhythm of the light makes the interior even more stunning. In a moment, we are attracted by its comfortable and elegant temperament.”

“随着时间的流逝，许多事物都在发生变化，但生活的幸福和温馨是任何事物都不可取代的，我们有此简约而纯粹的空间来定义我们的家，即使发生变化，也不会改变我们的生活品质。”

“Many things are changing over time, but nothing can replace the happiness and warmth of life. We have this simple and pure space to define our home, and even if things change, it will not change the quality of our lives.”

INFO

项目名称：月华

项目地址：上海徐家汇中山西路1695号

G4066圣德娜

项目类型：全案设计

设计师 ：张皓天 吴国强

团队简介：上海仝界空间设计（仝设计）

AGENCY FOUNDER

张皓天

吴国强

仝界空间设计 主案设计

仝设计

仝理念：“「仝」”字的结构拆为人与工两字，意喻是恪守为人的态度与做事工匠的精神，并与“同”谐音，意喻是同行，并肩走在未来设计之路。

图片版权 Copyright ：仝设计