巴西设计师亨贝托和费尔南多坎帕纳介绍了与意大利玻璃品牌维尼尼在英国瓦德斯登庄园前教练的房子开发的作品。

上图：坎帕纳兄弟，破碎的梦想，2010，壁灯，玻璃和钢(玻璃和钢铁)，上面：坎帕纳兄弟，吐鲁玛丽娜，2010，c.

这场展览名为“玻璃体验”(Glass Experience)，包括与维尼尼(Venini)合作的三个新项目：一个由彩色玻璃碎片和微小玻璃动物制成的吊灯，一系列由巴西娃娃组成的吊灯，以及一系列将玻璃和藤条组合在一起的雕塑。

上图：坎帕纳兄弟，Esperan萨，2010（玻璃灯）Estudio Campana

展览将于明天开幕，并持续至10月31日。

上图：坎帕纳兄弟，破碎的梦想，2010，壁灯，玻璃和钢铁

以下信息来自Waddesdon庄园：

世界著名的巴西设计师坎帕纳兄弟(亨贝托坎帕纳，b.1953和费尔南多坎帕纳b1961)，将是第一个展示新作品的瓦德斯登最近开放的当代艺术和设计画廊，教练之家，从5月1日起，2010。

上图：坎帕纳兄弟，破碎的梦想，2010，壁灯，玻璃和钢铁

坎帕纳兄弟正在与著名的维尼尼玻璃工作室合作，该工作室位于威尼斯岛穆拉诺，收集玻璃吊灯、照明和花瓶，将在瓦德斯登首屈一指。展览同时出版了一本关于Campana兄弟迄今为止职业生涯的专著，由Albion和Rizzoli出版，主要作家在设计方面做出了贡献。

最雄心勃勃的工作在收集是一个独特的吊灯由多种颜色，零碎的维尼尼玻璃，将纳入小玻璃动物的类型，经常看到在村野上的礼品店。发现的材料的使用是兄弟俩作品的特色，不过这次展览也将包括新的玻璃作品：七盏由维尼尼粉红、海蓝宝色或绿色玻璃和藤条制成的茧形灯，这是一种长期以来一直令兄弟们着迷的材料；以及埃斯佩兰萨，在葡萄牙语中的意思是希望，在葡萄牙语中描述了一组大约55厘米宽的大型吊灯，其中包含了基于巴西布娃娃的玻璃图案。

上图：坎帕纳兄弟，Esperan萨，2010（玻璃灯）Estudio Campana

这对兄弟是第一位在纽约现代艺术博物馆展出自己作品的巴西艺术家，他们曾与德国照明设计师IngoMaurer合作。这是莫勒特别委托的当代吊灯在Waddesdon结合其壮观的收集18和19世纪的吊灯，这在一定程度上启发了坎帕纳与Waddesdon的合作。他们以前的照明作品包括施华洛世奇的普里维德·奥卡吊灯(2003)和他们在伦敦阿尔比昂画廊(2007)举办的“跨塑”展览的作品。

上图：坎帕纳兄弟，Esperan萨，2010（玻璃灯）Estudio Campana

几代前，坎帕纳一家从威尼斯附近的一个地区移民到巴西，因此他们与维尼尼工作室建立了密切的工作关系是恰当的，他们以前曾与维尼尼工作室合作过，而后者本身也有与20世纪一些最重要的艺术家和设计师合作的历史，其中包括卡洛·斯卡帕和埃托尔·索特萨斯(Ettore Sottsass)。

上文：坎帕纳兄弟，艾斯梅尔达，2010年，©eStudioCamPANA

坎帕纳兄弟自1983以来一直在一起工作，他们的家具是由锻造制成的，采用传统工艺和先进技术相结合的材料，受到了国际社会的好评。他们的工作既得益于巴西狂欢节的蓬勃发展，也得益于巴西日常生活的机智；费尔南多·坎帕纳说：“圣保罗是世界上最大的非正式回收中心。”我们看到纸板，绳子，织物，木材，塑料管，填充动物和铝线都在他们的幻想创作中得到了新的应用。他们著名的1989维梅拉椅子，首次展示在米兰家具博览会，仍然是畅销书。其他著名的作品包括由填充玩具制成的Banquete椅子，由地毯制成的Sushi系列，以及由发现的木头制成的Favela椅子。

上图：坎帕纳兄弟，破碎的梦想，2010，壁灯，玻璃和钢铁

坎帕纳的展览，连同杰夫·昆斯的“破蛋(蓝)”(2006)的展览，标志着在瓦德斯登新的当代艺术和设计计划的启动。游客目前可以看到莎拉·卢卡斯、安格斯·费尔赫斯特和斯蒂芬·考克斯在屋内的雕塑，还有卢西恩·弗洛伊德、大卫·霍克尼和因戈·莫伊的吊灯。

另见：

.

坎帕纳兄弟巴伯奥斯盖比为维尼尼翻译我们所有关于坎帕纳兄弟的故事

阅读更多设计照明玻璃Campana兄弟彩色玻璃