| 关于 |

上作空间设计

上作空间设计成立于武汉，一群热爱设计的青年设计团队，怀揣自己对设计的价值判断跟思考观点，设计意味着多元，是一种空间革命的引领思考。品牌理念秉承“上上之作，源源而来”，不趋于主流审美，而是直面客户内心的真实需求，找到设计的价值根源。专注于私宅、商业领域提供专业的室内设计服务。

| 本真时代的空间语境 |

鸿源国际公馆 | 湖北·武汉

01 概念表达

Concept expression

三口之家，对于这个居所的定义是什么？关键词提炼“品质、舒适、诗意”，清楚了解业主的整体需求之后，设计师就开启一段空间营造之旅。于空间思考内，尺度、光影、轴线来延伸，住宅空间的观察，来源于时间与空间的感受，身处其中，才能感知生活艺术对心灵的慰藉。

What is the definition of a home for a family of three? Keywords: Quality, comfort, poetry. After clearly understanding the overall needs of the client, the designer will start a journey of space construction. In the space thinking, scale, light and shadow, axis to extend, the observation of residential space, from the feeling of time and space, in order to feel the comfort of life art to the soul.

02 前期分析

The early stage of the analysis

整个空间的面积是210㎡，在拆除原本很多墙体后，为空间规划多条回形动线，让各个空间和功能在此衔接组合，打造空间的多种可能，舒适度堪比别墅品质。

The area of the whole space is 210 square meters, after the removal of many original walls, for the space planning of a number of shaped lines, so that each space and function in this combination, to create a variety of possible space, comfort comparable to villa quality.

平面思考上规划门厅区域，合理划分餐厅门厅的功能使用，拆除客厅下方卧室墙体和阳台推拉门，打造环形公区。双卧室打通，形成品质大户型主卧，扩大主卫空间，设计师刻意为居者营造亦屋亦景的诗意，期盼随着生活四季的变化，陪伴一家人独享这空间的平仄韵调。

Planning the foyer area on the plane thinking, reasonable division of the functional use of the restaurant foyer, remove the bedroom wall and balcony sliding door below the living room, to create a circular public area. Double bedrooms are opened up to form a high-quality large-sized master bedroom and expand the main bathroom space. The designer deliberately creates a poetic feeling of house and scene for the residents, looking forward to accompanying the family to enjoy the flat and narrow rhythm of this space with the changes of the four seasons of life.

Space scene

▲玄关

居室清居养和，是这个时代最惬意的安生之道。人居于此间，来体验空间情绪，通过设计建构，回归生活礼序。

The living room is the most comfortable way to live in peace in this era. People live here to experience the space emotion, and return to the order of life through design construction.

设计师运用行之有效的手法，创建空间比例关系和各种细节、功能平衡来体现业主的个性与审美。统一的材料组合都是经过精心挑选和深思熟虑，进而传达出一种温润、永恒且具有可持续的设计理念。

The designer uses effective techniques to create spatial proportion relationships and various details, functional balance to reflect the owners personality and aesthetic. The unified materials were carefully selected and carefully thought out to convey a warm, timeless and sustainable design.

▲客厅

原木色与多层次的留白空间铺陈开来，无主灯设计，内嵌石皮墙、开放式的氛围营造与空间家具错落组合形成基调，共同定义居室的纵深感，营造不失流畅舒适的空间印象。

Wood color and multi-level white space are spread out, there is no main lamp design, inlaid stone wall, open atmosphere and space furniture scattered combination form the tone, jointly define the depth of the room, create a smooth and comfortable space impression.

▲餐厅

餐厅是与客厅衔接开放，取消传统的隔断设计思路，极大增强空间的趣味互动，搭配直线圆弧的艺术灯与对称的餐椅给就餐赋予仪式感。

The dining room is connected with the living room to open, cancel the traditional partition design idea, greatly enhance the interesting interaction of the space, with the straight arc of the art lamp and symmetrical dining chair to give a sense of ceremony.

在此，空间行走与静立、看与被看，模糊边界与清晰的轮廓形成呼应点缀，生活就如此般以一种独特的情境视觉结构方式呈现。而空间是流动的，视觉、感受、情境也是流动的。这种不可描慕又意犹未尽的“流动意识”，与美学的生动意境不谋而合。

Here, space walking and standing, seeing and being seen, blurring boundaries and clear Outlines form echoes and embellishes, so life is presented in a unique situational visual structure. Space is fluid, so is sight, feeling and situation. This kind of flowing consciousness, which can not be described and admired, coincides with the vivid artistic conception of aesthetics.

▲书室-办公区

紧挨客厅一侧，方便处理一些工作事务，赋予温润柔和的气氛。至此，空间，也有了艺术和精神的填充，不再是一个单一的容器，这也形成主人专属的自我修行领域场所。

Close to the living room side, convenient to deal with some work affairs, give a warm and soft atmosphere. Thus, the space, filled with art and spirit, is no longer a single container, which also forms the masters exclusive self-cultivation field.

▲阳台区

猫猫是主人的宠爱动物，于此区域，给它营造活动空间，入目所见，呈现内在隐含的相处趣意。肆意生长的翠绿石苔、花纹原木茶几、陶土茶具、慵懒的午后时光，一切自然而然，成为诠释生活的具象注脚。

The cat is the pet animal of the owner. In this area, create activity space for it, and show the inherent interest in getting along with each other. Wild growth of verdant stone moss, decorative log tea table, clay tea set, lazy afternoon time, everything naturally, become the interpretation of life.

进入睡眠空间序语，依旧是暖暖的氛围感知，这种温暖来源于光，阳光懒懒的引入照射下来，弥散了一天的疲倦，饭后再钻进柔软舒适的被窝之中，感受时间的丰润。

When you enter the sleeping space, you still feel the warm atmosphere. This warmth comes from the light. The lazy introduction of the sun shines down, dispersing the tiredness of the day.

▲卧室

▲衣帽间

留白的空间，柔和的光线，安静惬意的生活氛围。好的空间，摆脱平日里的哗众取宠，应当随着日常的使用不断被丰富。

Blank space, soft light, quiet and comfortable living atmosphere. Good space, get rid of the usual sensationalism, should be enriched with daily use.

▲卫生间

材质把控，功能合理，空间设计将细节表达精确呈现，凸显对生活品质丝毫不将就的要求。对于身处繁华都市之中的人们，对生活的想象总是充盈着无限的可能，空间的营造亦然。

Material control, reasonable function, space design will be detailed expression accurate presentation, highlighting the quality of life do not settle for the requirements. For people living in prosperous cities, the imagination of life is always full of infinite possibilities, so is the creation of space.

图片版权 Copyright ：上作空间设计