英国皇家建筑师学会在伦敦宣布了59名获奖者，其中包括DavidChiperfield、FosterPartners和OMA的项目。

上图：OMA的“玛姬的加特纳”，菲利普·鲁奥·托普的照片，大卫·奇波菲尔·建筑师的“赫普沃思·维克菲尔德”，伊万·班恩的照片

获胜者包括英国的50个项目和欧盟其他九个项目。

上图：麦凯轮生产中心

今年斯特林奖的入围名单将从这些获奖者中选出。

上图：桑斯伯里实验室，斯坦顿·威廉姆斯，赫夫顿·克罗摄

以下是RIBA提供的更多信息，后面是获奖项目的完整列表：

英国50座最佳新建筑-2012年度RIBA奖获奖者揭晓

英国皇家建筑师协会(RIBA)将于6月21日(星期四)宣布2012年度国际建筑师协会奖的获奖者。RIBA杰出建筑奖将颁发给英国的50座建筑和欧盟其他地区的9座建筑。RIBA斯特林年度建筑奖的入围名单将从59名RIBA奖得主中选出。

上图：2012伦敦奥林匹克体育场，按人口分布，莫利·冯·斯特恩伯格摄

今年的获奖者从一座沙丘形状的房子到伦敦2012奥林匹克体育场，从一个可拆卸的歌剧院到一个西班牙斗牛竞技场的彻底改造。著名的建筑师和小型建筑公司将与电视节目主持人凯文·麦克劳德和哲学家阿兰·德·波顿一道，与今年的RIBA Stirling奖入围名单进行斗争，他们把自己的颜色钉在桅杆上，并委托了今年获奖的两座建筑。

上图：皇家威尔士音乐戏剧学院(BFLS)，尼克·古特里奇(Nick Guttridge)摄

今年获奖者的主要主题是主要的公共艺术建筑--其中十栋已经达到了等级；许多是衰退前艺术彩票基金的结果，而这种资金通常有很长的酝酿期。完成精美的项目包括巴斯的霍伯恩博物馆(埃里克帕里建筑师)和赫沃思韦克菲尔德(大卫奇普菲尔菲尔德建筑师)。

上图：爱德华·库里南的BFI电影大师商店，埃德蒙·萨姆纳的照片

令人耳目一新的是，2012年度RIBA奖的获奖者中，绝大多数都是在地区城镇，所有类型的奖项都有。英国最受欢迎的海滨城镇中，有两座得到了令人惊讶的新的海岸线，而就特纳当代马盖特(Turner Current At Margate)而言，这两座城市被誉为推动了该镇的经济。

上图：圣马丁中心校园，斯坦顿·威廉姆斯，赫夫顿·克罗摄

今年的获奖者展示了一种可以被称为“紧缩时尚”的趋势，它使用了精心挑选的材料，强调质地、真实性和环保效率。兰开夏郡的布罗克孔自然保护区游客中心就是一个很好的例子--一个木制的“浮动村”，旨在增强我们对自然的享受，并拥有令人羡慕的能源等级。

上图：特纳当代版，大卫·齐波菲尔，理查德·布莱恩特摄

经过深思熟虑的缝合--将现有的城市结构结合起来是另一个主题--巧妙地重新利用和改造现有的空间。这方面令人印象深刻的例子包括伦敦新展览道街景和圣马丁中心校园，而令人印象深刻的城市项目，如凯文·麦克克劳德的住房项目、斯温顿的三角和贝尔法斯特的新抒情剧院，则展示了如何最大限度地利用封闭的城市空间。

上图：沙丘屋由Jarmund/Vigsn的建筑师和鼹鼠建筑师拍摄，Chris Wright摄

RIBA总裁安吉拉·布雷迪今天在讲话中说：

“近50年来，RIBA奖反映了英国建筑的变化状态，揭示了新的设计趋势。真正突出的是，即使在经济紧缩的时候，我们仍然可以建造出非常聪明的、高质量的建筑，以反映当今的需求，提高我们的日常生活水平。评委们很高兴看到这么多经过深思熟虑、精心设计和创新的项目，以及使用漂亮的材料，这些项目确实令人兴奋和鼓舞人心。巨大的建筑范围将保证在今年晚些时候获得令人兴奋的RIBA Stirling奖候选名单，并说明质量在建筑中的价值。“

上图：菲尔登·克莱格·布拉德利工作室的戴森新生儿护理中心，克雷格·奥克兰摄

获得RIBA奖的50座英国建筑物如下：

苏格兰（英国的一部分，在大不列颠岛北部）:

苏格兰国家博物馆，爱丁堡-加雷思·霍斯金斯建筑师？玛丽堡-农村设计博格班·米尔？邓迪理事会公民办公室，邓迪-莱赫和霍尔建筑师？麦琪的加特纳维尔，格拉斯哥-奥马苏格兰国家肖像画廊，爱丁堡-佩奇/公园建筑师

北爱尔兰：

格伦利夫大厦，安特里姆-麦加里-月亮建筑师事务所？Lyric剧院，贝尔法斯特-O‘Donnell Tuomey？北爱尔兰贝尔法斯特公共档案办公室-托德建筑师？在贝尔法斯特奥斯本公园109号后延伸至贝尔法斯特(Ciaran Mackel)建筑师

东北：

Roseberry Park，米德尔斯堡-医疗建筑公司，纽卡斯尔，纽卡斯尔泰恩-XSite建筑公司

西北：

布罗克孔游客中心，兰开夏-亚当·汗建筑师？节日屋，黑池-dRMM建筑师？北楼，鲍登-罗杰·斯蒂芬森建筑师

约克郡，约克夏（英国英格兰原郡名）:

柯克·巴尔克社区学院，巴恩斯利-阿尔福德·霍尔·莫纳汉·莫里斯？萨克斯顿，利兹-北方联盟？赫沃思·韦克菲尔德-大卫·奇普菲尔德建筑师

威尔士（英国的一部分）:

玛吉的西南威尔士，斯旺西-Kisho Kurokawa建筑师

西米德兰：

BFI电影大师商店，沃里克郡-爱德华·库里南建筑师

东中西部：

Caistor艺术

[人名] [英格兰人姓氏] 伊斯特地貌名称，或地区名称，含义是“东方”(east):

布伦特伍德中学六年级中心

西南

“私人住宅，Gloucestershire-FindAssociates”戴森新生儿护理中心，Bath-Feilden Clegg Bradley工作室，Holburne博物馆，Bath-Eric Parry建筑公司三角，Swindon-Glenn Howells建筑公司

[人名] [英格兰人姓氏] 索思地貌名称，居留地南面，或地区名称，来自南方的移民，来源于中世纪英语:

Garsington歌剧院，高级Wycombe-Snell Associates？Shulman礼堂，牛津-Berman Guedes Stretton学生宿舍，Somerville学院，Oxford-Niall McLaughlin建筑事务所

东南：

迈凯轮生产中心，萨里-福斯特合作伙伴

伦敦（英国首都）:

圣乔治街14号和新邦德街50号、伦敦W1S-埃里克·帕里建筑师展览道、伦敦SW7-迪克森·琼斯、达林道、伦敦---海赫斯特和公司---与露西·卡迈克尔·皮博迪大道、皮姆利科、伦敦SW1V-Haworth Tompkins---圣保罗教堂圣保罗中心、Hammersmith、伦敦W6-Richard Griffiths合作？---建筑师赫林厄姆俱乐部，户外游泳池，伦敦SW6-大卫莫利建筑师？国王格罗夫，伦敦SE 15-杜根莫里斯建筑师？白色立方体，伯蒙齐，伦敦SE1-卡斯珀穆勒克尼耶建筑师中心，伦敦E9-斯坦顿威廉斯伦敦奥林匹克体育场，伦敦E20-人口新法院，伦敦，EC4N-OMA与盟友和莫里森圣？潘克拉斯钱伯斯，伦敦NW1-RHWL建筑师与理查德格里菲斯建筑师？亨利埃塔巴内特学校伦敦NW 11霍普金斯建筑师大学伦敦分校，中央圣马丁国王十字。一期：伦敦N1C-Stanton Williams粮仓建筑群

欧洲联盟的9座RIBA奖建筑如下：

{ PJ卡罗尔的工厂Dunalk，爱尔兰-史葛·塔伦沃克建筑师事务所〉韦克斯福德县理事会总部，威克斯福德，爱尔兰-李芸婵建筑〉实作11阿姆斯特丹，荷兰-托尼弗里顿建筑师事务所·拉斯阿雷纳斯巴塞罗那，西班牙-罗杰斯-斯特克港合作伙伴毕尔巴鄂竞技场毕尔巴鄂，西班牙-伊多姆英国〉{H27 D康斯坦斯，德国- Kraus Schoenberg建筑师〉My逊L伊维林，法国-建筑学的可能性-中心蓬皮杜-梅茨梅茨，法国-石格汝板和让德盖斯汀建筑与GuuuChdjAgdidia.-格吉普皮纳格拉斯佐

RIBA斯特林奖颁发给在过去一年里对英国建筑做出最大贡献的建筑建筑师。该奖将于10月13日星期六颁发。

读更多斯特林奖RIBA