Norihito Yamauchi

每个楼层的空间被混凝土地面的开口柔和地划分，通过各墙面上不规则的既有窗户，从多个方向进行采光和通风。立体化的混凝土地面作为自然采光和自然通风装置，发挥着作用。

Shimpei Oda Architect Office

Atelier Loowe Inc

这是一栋钢结构框架的三层住宅改造。

▲住宅外观

© Norihito Yamauchi

我们第一次访问这栋建筑时，内部已经解体，露出铅丹色的柱子、横梁、楼板。建筑每层都包括一个阳台。各个楼层都有位置和大小不一的窗户，让人联想到曾经被分隔成一个个小房间的情景。到处都有采光，感觉不到刻意的效果，是非常有魅力的空间。

▲住宅入口

© Norihito Yamauchi

▲一层楼梯细部

© Norihito Yamauchi

▲ 一层走廊

© Norihito Yamauchi

▲ 从一层楼梯望向窗户

© Norihito Yamauchi

业主希望少带东西，只被自己喜欢的家具包围着，过简单的生活。我思考能否赋予这个单调的空间以多样性，创造出简单但又丰富的空间。着眼于二、三楼的室外阳台，用楼梯把它们和一层的混凝土地面连接起来，从而形成立体化的土间结构（土間，一般指日式住宅首层的下沉裸露素土或混凝土地面，编者注）。方案计划在各楼层配置诸如储藏室、厨房、地毯、卧室、楼梯等生活必需的功能，围绕多层化的土间地面布置家具。

▲轴侧分解图，图中灰色区域即为土间混凝土地面

© Shimpei Oda Architect Office

▲二层概览

© Norihito Yamauchi

▲钢制楼梯连接多层混凝土地面

© Norihito Yamauchi

▲二层厨房与就餐区

© Norihito Yamauchi

▲二层楼梯细部

© Norihito Yamauchi

每个楼层的空间被混凝土地面的开口柔和地划分，通过各墙面上不规则的既有窗户，从多个方向进行采光和通风。立体化的混凝土地面作为自然采光和自然通风装置，发挥着作用。

▲楼梯开口与墙面窗户共同改善采光与通风

© Norihito Yamauchi

▲从三层卧室望向楼梯

© Norihito Yamauchi

▲从三层卧室望向土间区域

© Norihito Yamauchi

项目图纸

▲一层平面图

© Shimpei Oda Architect Office

▲二层平面图

© Shimpei Oda Architect Office

▲三层平面图

© Shimpei Oda Architect Office

Project name: House in Kohama

Architect’ Firm: Shimpei Oda Architect Office - Loowe Inc.

Website: http://www.oda-arc.com / http://loowe.jp/

Contact e-mail: info@oda-arc.com

Lead Architects: Shimpei Oda - Yoshifumi Van

Project location: Higashikohama, Sumiyoshi Ward, Osaka city

Completion Year: 2022.04

Gross Built Area: 36.72 m2

Total Floor Area: 104.74 m2

Lighting designer: Takahiro Muranishi

Photo credits: Norihito Yamauchi

Photographer’s website: http://n-y-p.jp

Builder: Loowe Inc.　Shotaro Kimura