“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

这套面积为55m²的公寓位于索契。这个空间远离繁华的莫斯科节奏，是设计师梦想的隐蔽之地的体现，可以俯瞰一望无际的地平线，在这里您可以呼吸海风，让自己充满日常能量。

This apartment with an area of 5

5 sq.m is locate

d in Sochi. This space is away from the rhythm of the bustling Moscow. It is the embodiment of the designers dream. It can overlook the endless horizon. Here you can breathe the sea breeze and make yourself full of daily energy.

该项目的概念是基于希望以其多变的情绪突出窗外大海的整个调色板：柔和的日出，明亮的日落，白雾，各种灰色和蓝色的即将来临的云彩。

The concept of the project is based on the hopes of high -colors of the sea outside the window: soft sunrise, bright sunset, white mist, various gray and blue upcoming clouds.

正如设计师所设想的那样，公寓的内部将成为这种自然美景的一个薄薄的框架。为了达到这种效果，选择了黑色作为主色。它在墙壁、天花板、家具和其他元素上深沉而复杂的色调为窗外的无尽距离创造了框架效果。

As designers envision, the interior of the apartment will become a thin framework for this natural beauty. In order to achieve this effect, black was chosen as the main color. It has a deep and complex tone on the wall, ceiling, furniture, and other elements that create a frame effect for the endless distance outside the window.

“我们想传达一种原始和无边无际的自然感。这里的一切都反映了我们的内在状态：寂静的感觉、纯净的声音、纯净的视觉、纯净的心灵振动。

We want to convey a sense of primitive and boundless natural sense. Everything here reflects our inner state: silence, pure sound, pure vision, and pure mind vibration.

Tatyana 和 Vladimir 在个人触觉的指导下选择了装饰材料。黑色凹凸不平的石板、工程拉丝板、抛光金属、用于墙壁和天花板的微水泥采用深色石墨色调 - 所有这些都类似于海崖。

Tatyana and Vladimir chose decorative materials under the guidance of personal touch. Black uneven slate, engineering drawing board, polished metal, and micrometer used for walls and ceilings use dark graphite tones -all these are similar to sea cliffs.

天然黑色、略带皱纹的亚麻布和马鞍皮装饰是对盐渍海斗篷和船长帽的致敬。陶瓷盘子也有自己的质地：黑色，边缘参差不齐，就像海底的贝壳。

Natural black, slightly wrinkle linen and saddling leather decoration are tribute to the salted sea cape and captain hat. The ceramic plate also has its own texture: black, the edges are uneven, like shells on the bottom of the sea.

每件家具和装饰都基于一个共同的理念。有意义的禁欲主义使室内的每一件物品都成为沉思和反思的对象。

Each piece of furniture and decoration are based on a common concept. The meaningful abstinence makes every piece of items indoor become the object of contemplation and reflection.

“声明的微妙和简洁非常重要。在这里，一切都有意义而复杂，一切都真诚而深刻，一切都是我们灵魂、美食探索和我们项目的灵感源泉。”

The delicateness and simplicity of the statement is very important. Here, everything is meaningful and complicated, everything is sincere and profound, everything is the source of inspiration for our soul, food exploration and our project.

FLOOR PLAN

平面方案 / DESIGN FLAT PLAN

INFO

项目名称：SOCHI APARTMENTS

项目

坐标：

俄罗斯 索契

项目类型：住宅设计

项目

面积

55m²

项目时间：2023年

设计机构：TATIANA ALENINA DESIGN

AGENCY FOUNDER

TATYANA ALENINA

VLADIMIR KRASILNIKOV

创始人/创意总监

Tatiana Alenina design bureau

由Tatyana Alenina 和 Vladimir Krasilnikov 2005 联合创始，一直致力于为生活打造室内设计。他们以低调的风格设计，营造出舒适且符合人体工程学的空间。他们更喜欢天然材料、自然色调和大量使用木材。