Numeroventi

建筑·艺术·复古

Numeroventi位于佛罗伦萨市中心一栋历史悠久的建筑中。三套公寓的室内设计，干净简洁又温暖迷人。Numeroventi既是一个公寓式旅店又是一个展览空间。

Interior design of 3 apartments in a historic building in the centre of Florence. Clean and simple, yet warm and inviting. Numeroventi is a guesthouse and a exhibition space.

休闲庭院

leisure courtyard

Numeroventi的中央庭院静谧迷人，中世纪八角柱和17世纪大理石雕像共同诉说着它的前世今生——它曾是历史悠久的集市广场，如今成为了宁静的户外休闲庭院。

Numeroventi’s heart beats in the palazzo’s central courtyard; once a historical market square, as the medieval octagonal pillars attest, it now functions as a serene outdoor lounge, meeting place and event space under the watchful eye of Hercules and Iole, a 17th century marble statue.

底层公寓

ground floor apartment

进入公寓楼内部，一个宏伟的新古典主义楼梯通向三套充满中世纪记忆的公寓。

An imposing neoclassical staircase leads to three loft apartments imbued with stillness and lightness.

粗糙裸露的原始肌理反映着佛罗伦萨的文化遗产，搭配现代家具，洋溢着明亮、简约的北欧风情。

Rough and exposed raw textures reflect Florentine heritage, paired with contemporary furniture, exuding a bright, minimalist Scandinavian vibe.

复式公寓

duplex apartment

二层的公寓笼罩在柔和色调和自然饰面中，零散地陈设着中世纪欧洲的老式家具，阳光照射下的房间充分展示了极简主义的灵魂。

Swathed in muted colours and natural finishes, and sparsely furnished with vintage mid-century furniture which Trotter has sourced from all over Europe, the sunlit lofts are a showcase of minimalist soulfulness.

利用五米高的天花板增加了一个夹层，在不减少主要生活区域的情况下提供独立的睡眠区，这一设计也让住户可以近距离欣赏到具有数百年历史的天花板壁画。

Taking advantage of the five-metre-high ceilings, mezzanine levels were added in order to provide separate sleeping quarters without diminishing the main living area, a gesture that also allows guests to admire the building’s centuries-old ceiling frescos from up close.

顶层公寓

the Penthouse

顶层公寓内保留了褪色的壁画和纹理丰富的墙泥，以期唤起人们对这栋建筑的传奇历史的回忆，也传达了时光流逝之美。

The penthouse retains faded murals and richly textured wall mud to evoke the buildings storied past and convey the beauty of the passage of time.

这层空间同样展现了斯堪的纳维亚极简主义美学。看似随意摆放的家具和装饰物为空间增添迷人的古怪气息，打造出抽离日常的灵感栖地。

This space also exhibits a Scandinavian minimalist aesthetic. Seemingly haphazardly placed furniture and decorations add a charming quirky touch to the space, creating an inspirational habitat away from daily life.

Numeroventi巧妙地将文艺复兴时期的辉煌与斯堪的纳维亚极简主义融为一体，连接过去和现在，为疲惫的旅人提供歇脚的避风港，也为艺术家打造了一个可以沉思和挥洒创造力的展览空间。

Numeroventi deftly blends Renaissance splendor with Scandinavian minimalism, connecting the past and the present, providing a haven for weary travelers and an exhibition space for artists to contemplate and unleash their creativity.

Studio Andrew Trotter是一个多元发展的设计工作室，从事于建筑、室内设计以及产品设计和设计咨询类的国际项目。其理念的核心是简单，并且坚信任何设计都应该属于它的建造地，因此工作室的许多作品都能够迅速成为当地的标志性建筑。