知识城合资公司携手中新双方共同推动知识城在科技创新、城市建设、知识产权、人才交流与培训、招商引资等领域的合作，助力知识城成为中新全面深化合作的新标杆。

CHINA-SINGAPORE GUANGZHOU KNOWLEDGE CITY Will Work Together With China And Singapore To Promote The Cooperation Of The Knowledge City In The Fields Of Science And Technology Innovation, Urban Construction, Intellectual Property Rights And Talent Exchange, And Help The Knowledge City Become A New Benchmark For Comprehensive Deepening Cooperation Between China And Singapore.

龙狮 · 璟珑府借鉴先进新加坡“花园城市”的生态建筑理念。以自然山水特色、景观绿带和周边地区构成区域生态网络系统，打造低碳智慧 绿色生态 自然宜居的智慧小区。

JADE MANSION Draws On The Ecological Architecture Concept Of The Advanced Singapore Garden City. With Natural Landscape Features, Landscape Green Belts And Surrounding Areas, It Forms A Regional Ecological Network System To Create A Low-Carbon Intelligent   Green Ecological   Natural Livable Intelligent Community.

在入口空间，接待台使用透光且高雅的艺术水晶玻璃屏风，从入门开始就尽显奢华与品质。

In The Entrance Space, The Reception Desk Uses A Light-Transmitting And Elegant Art Crystal Glass Screen, Showing Elegance And Quality From The Very Beginning.

中心的艺术旋转楼梯作为纽带，串联起分散的功能空间，为空间注入了流动与韵律。

The Central Artistic Revolving Staircase Serves As A Link To Connect The Scattered Functional Spaces, Injecting Flow And Rhythm To The Space.

犹如飘带状的艺术楼梯，灵感来源于中新知识城LOGO中的飘带状元素，其动人且圆滑的弧形曲线，以最好的方式诠释了灵动的本意。金属材质的运用既体现出极致的独特性，也展示了低调奢华的品质。

The Ribbon-Like Art Staircase Is Inspired By The Ribbon-Like Element In The Logo Of CHINA-SINGAPORE GUANGZHOU KNOWLEDGE CITY, And Its Moving And Sleek Curves Interpret The Meaning Of Spirituality In The Best Way. The Use Of Metal Material Reflects The Ultimate Uniqueness And Also Shows The Quality Of Low-Key Luxury.

过道上空的鱼形艺术装置极具深义，跳跃的红色为空间增加了几抹灵动的情趣，鱼儿们灵动自如地畅游在空间，呈现出最朴实自然的写照，亦象征着精神的自由。

旋转楼梯中的艺术装置悬吊于上空，给予空间静谧悠然又不失大气的韵律之美。艺术吊饰如同繁枝落叶般自然飞舞，透露着人们对山居生活的美好向往。

The Art Installation In The Revolving Staircase Hangs Overhead, Giving The Space A Quiet And Leisurely But Uncompromising Rhythmic Beauty. The Art Pendant Flutters Naturally Like A Leafy Branch, Revealing PeopleS Beautiful Aspiration For Mountain Life.

The Elegant Shape Runs Through The Upper And Lower Spaces, Bringing Visual Sensation From Different Directions. The Water Ripple Metal At The Top Of The Installation Extends The Space And At The Same Time Is The Best Analysis Of Nature.

人们对光的本能追求，可以体现在空间设计中的多个方面。整个建筑皆为玻璃幕墙围绕组建而成，四面皆采光，而光是自然对于空间设计的馈赠，所以在设计中对其最大限度的保留并且深化，增加光影在场景中的表情。

PeopleS Instinctive Pursuit Of Light Can Be Reflected In Many Aspects Of The Space Design.The Whole Building Is Formed Around The Glass Curtain Wall, With Light On All Sides, And Light Is The Gift Of Nature To The Space Design, So It Is Retained And Deepened To The Maximum Extent In The Design To Increase The Expression Of Light And Shadow In The Scene.

大弧形的天花造型，延续了建筑游轮流线的形态，深度打造建筑一体化。奢华与优雅不在于装饰物的堆砌，而是空间、视野带来的美妙体验。

The Large Arc Shape Of The Ceiling Continues The Form Of The BuildingS Cruise Streamline And Deeply Creates Architectural Integration.Luxury And Elegance Do Not Lie In The Accumulation Of Decorations, But In The Wonderful Experience Brought By Space And Vision.

盘旋于沙盘上空的飘带艺术装置，以抽象的手法，结合龙狮LOGO图案进而转化为自然的形态，演绎山居与人文的纽带。舒适雅致的风韵，在光的设计逻辑中，引导每一寸空间都更具灵动之感。

The Floating Ribbon Art Installation Hovering Over The Sandbox Is An Abstract Technique That Combines The Dragon Lion Logo Pattern And Transforms The Natural Form To Interpret The Bond Between Mountain Residence And Humanity. The Comfortable And Elegant Charm, In The Design Logic Of Light, Leads Every Inch Of Space To A More Spiritual Sense.

水吧空间极富细腻的金属质感，功能复合叠加串联情感，不仅彰显艺术上的层次美，更是实用的人文之美。窗外照射而来的光与其金属材质交织缠绕，生起一片粼粼波光。

洽谈区是体现空间休闲舒适性的主要区域，开放、流动的设计手法搭配造型柔和的家具，在充足阳光的照射下，空间变得更加通透明亮。软装家具延续了建筑游轮的形态，进一步促进建筑一体化。

The Negotiation Area Is The Main Area Reflecting The Leisure And Comfort Of The Space. The Open And Flowing Design Approach With Softly Shaped Furniture Makes The Space More Transparent And Bright Under The Sufficient Sunlight. The Soft Furnishings Continue The Form Of The Architectural Cruise Ship And Further Promote The Integration Of The Building.

儿童区设计不是单纯的空间营造，更是一个趣味探索的过程。设计中延续“山居生活”理念，将自然森林搬入室内。入口的木质门框，引导着孩童进入一个快乐的森林秘境。色彩尤为跳跃的空间在倾洒而下的阳光下显得充满生机与灵动感。

中式茶室宛如一幅浓墨重彩的山水画，在物欲横流的时代中，身处这心无旁骛的生活格调之中，享受由意境之美营造出的心旷神怡之意。

Chinese Tea Room Is Like An Ink-Rich Landscape Painting, In The Era Of Materialism, In The Style Of Life Without Distractions, Enjoy The Beauty Of The Mood To Create A Sense Of Refreshment.

一处茶几，几张木椅，别致的茶具，山水悠然的画幅，都给人一种回归本质之美，在杯盏油墨的沉浮之中，获得慰藉、疗愈心灵的体验。

A Tea Table, A Few Wooden Chairs, Chic Tea Sets, Landscape Relaxing Paintings, All Give A Return To The Essence Of Beauty, In The Cup Of Ink Floating, To Obtain Comfort, Healing Experience Of The Soul.

平面图

// Floor Plan //

样板间

// Model Room //

PROJECT NAME

JADE MANSION

龙狮·璟珑府项目

项目地点: 广东 · 广州

项目地址: 中新广州知识城

业主单位: 广州市龙狮房地产开发有限公司

甲方团队: 林敏波、罗樨、刘华

: 上海天华建筑

室内设计

: LESS力思国际

: 香港ACLA傲林国际

建成时间: 2022年

设计面积: 约1500㎡