Luigi Rovati基金会博物馆，是一座以再现辉煌的伊特鲁里亚文化遗产为主题，集陈列展览、收藏保护、科普教育、与科学研究为一体的专题类历史文化博物馆。一座穿梭在过去、现在和未来之间的建筑。

这是米兰未来最重要的公共文化类建筑代表，也是MCA最具启发性的项目之一。Luigi Rovati基金会博物馆，已斩获2020年美国建筑大师奖。

以博物馆为载体，运用现代方式展示文明的起源，为观众再现辉煌的文化遗产，获得历史经验的启发，以提高应对未来挑战的能力。另外，由于这座建筑建设的复杂性，“未来”不仅仅是时间上的概念，更表现在对未来创新和技术水平的高要求上。

城市休憩室

Urban Lounge

Luigi Rovati基金会博物馆坐落于米兰的威尼斯街，旨在寸土寸金的米兰市中心打造一处精神憩室，使人们在历史、艺术和科学等多方面获得对未来的启迪。

项目源自Luigi Rovati基金会的诉求，在不改变历史悠久的19世纪 Bocconi-Rizzoli-Carraro 宫殿特征的前提下进行修复与扩建，并改造成博物馆空间，集中展示伊特鲁里亚时期的重要馆藏。博物馆不仅是展览场地，更将成为保护、研究和改善古代遗迹领域的文化中心，为探讨伊特鲁里亚文明的学者们提供研究和交流的学术空间，建立国际伙伴关系、组织专题会议和活动，传播历史文化知识。

从历史汲取灵感

Inspiration from history

“它是一个地下博物馆，并不意味着它必须是一个墓地。进入后，人们会发现自己沉浸在一个城市中，因为伊特鲁里亚人实践了真正的城市化概念：我们今天所谓的城市概念是由伊特鲁里亚人发明的，然后被罗马人继承和改造。”

——基金会主席Giovanna Forlanelli

伊特鲁里亚文明是伊特鲁里亚地区（今意大利半岛及科西嘉岛）于公元前12世纪至前1世纪发展由来的文明。伊特鲁里亚人相信人在死后会到另外一个世界，因此伊特鲁里亚文明给人印象最深刻的艺术是坟墓建筑。伊特鲁里亚的坟墓造型有两种：一种是在大石块建造圆形的底层上方搭建拱顶，整个再用土覆盖成馒头形状。另一种是根据伊特鲁里亚的住宅形式，往地下挖一个四角形的底层，建造一个地下大厅。

设计从伊特鲁里亚文明中的建筑特色汲取灵感，暗喻了切尔韦泰里小镇的伊特鲁里亚墓穴风格，旨在唤起人们与伊特鲁里亚文明的互动。该建筑展陈空间从地上宫殿一直延伸到地下，以三个大型穹顶为主要特色，营造伊特鲁里亚文明的神秘氛围。

基于伊特鲁里亚人相信死后会到达另一个世界的信念，建筑利用室内明暗对比效果，展示出尘世生活与极乐世界之间的巧妙平衡。该效果由大块明亮的石英砂岩呈现，器皿陈列于不同高度的透明展柜，似漂浮在空中，若隐若现。同时，轻微的回声效果也为空间营造了神圣氛围，增强情感共鸣。

功能布局

Function Layout

博物馆的设计包括：整个场地的重新规划、19世纪宫殿建筑及花园的修复、地下两层扩建。

地下扩建部分是藏品的主要展示空间；原宫殿建筑设置为与博物馆活动相关的功能，包括书店、设计商店、咖啡厅、图书馆、会议和活动空间、临时展览空间、餐厅和Luigi Rovati基金会办公室。

博物馆首层门厅面积宽敞，书店和设计商店将咖啡厅与内部花园连接起来。使得博物馆成为一个面向城市开放的空间，一处艺术文化的城市休息室，吸引人们驻足探索。

流动的地下空间

Flowing underground space

穿过服务中心，游客顺着石制楼梯，进入地下展览空间，开启伊特鲁里亚之旅。

3万块石片层层向上叠加，形成三个圆形和一个大椭圆形的地下展区，给人一种被掏空的矿穴空间印象，呈现出建筑的自然美。博物馆石材全部选用来自托斯卡纳Firenzuola采石场的pietra serena天然石材。每块石材都是单独设计、精准切割和组装，实现形式上的连续。同时，石片的水平条纹营造出悬浮的效果，与石材中云母的反射光斑构成一种自由流动的感觉。

每块石片厚约 5 厘米、长约1 米，每相邻两片距离约 5 毫米。利用天然砂岩的气性和石片间的空隙，创建会呼吸的墙面，空气可以从集成装置自然流通到下部结构，实现良好的空气循环，充分解决了地下建筑的通风问题。

地下空间的施工，首先通过对现有建筑物周围插入建筑桩，进行结构加固，再进行挖掘与扩建。最后，移除原先支撑整个建筑物的微型桩，建造地下空间的屋顶。地下的穹顶拱出地面，在花园中形成了土包，既凸显了地下空间，也令人回想起切尔韦泰里墓穴的画面。

展陈设计

Exhibition

展览是一场穿越艺术与建筑、形式与物质、城市与文明之间的旅程。MCA与Luigi Rovati基金会以及意大利考古学家和艺术史学家Salvatore Settis教授密切合作，对1.5万多件馆藏品进行深入研究，设计展陈方案。一方面将展览空间变成能够表现主题的有机组成部分，馆藏品似漂浮在巨型透明展柜中，呈流线型排布，确保各个空间的连续性；另一方面通过融合历史、考古、数字技术等多种方法，打造动感和沉浸式体验。

建筑在声学方面也进行了深入精准的技术研究。博物馆采用的声学解决方案，没有将穹顶自身结构发出的回音进行完全消音，而是将声音弱化，以保留参观者对穹顶的感知，同时营造神秘氛围。同时为了消除照明系统的反射作用，专业定制的展陈玻璃，能够保持极高的清洁度。

从色彩特点到材料，以及各个展区之间的关系，展览橱窗设计和空间布局在美学、功能、技术和质量方面都符合国际最高标准，同时将创新和实验元素引入博物馆学领域。

环境和能源可持续性

Environmental - Energy Sustainability

项目在服务工程、材料选择和使用策略方面，对环境和能源的可持续性给予了极大的关注。该建筑正在接受 LEED v4 新建筑和重大改造SILVER认证过程。

所有空调所需的热能和冷能都是通过地源热泵和屋顶光伏系统获得，以利用米兰优异的地热资源。不仅减少了碳排放，降低噪音，还保证了建筑物室外空间的最大可用性。

室内空间采用新风系统，净化、过滤空气中的粉尘颗粒和气态污染，保证优异的空气质量。对保存完好的历史墙增加隔热措施，用高热和视觉性能组件替换所有门窗框架，引入太阳能和光舒适控制的自动遮阳系统，同时使得建筑围护结构的性能得到了显著改善。

“Luigi Rovati基金会博物馆的修复及扩建，诠释了改造更新、可持续性、能源策略和材料再利用等概念；为游客、研究和工作人员创造舒适的环境。

建筑和艺术是关怀的一种形式，深入我们的生活，创造情感、想象和记忆。这是一份人文关怀，一份对可持续性的真实专注。”

—— Mario Cucinella

左右滑动查看更多图片

项目位置丨意大利，米兰

完成时间丨2022年

项目甲方丨Luigi Rovati基金会

Mario Cucinella Architects

视觉效果丨

Pictury; MCA Visual (Alessia Monacelli, Walter Vecchio）

项目摄影丨

Duccio Malagamba

景观设计丨Greencure

结构工程丨Milan Ingegneria S.r.l.

工程服务丨Manens – Tifs S.p.A

LEED顾问丨Manens – Tifs S.p.A

石材和穹顶工程丨Casone Group S.r.l.; Elios Engineering

修复工程丨Chiarugi Simone Restauri Mobili Antichi; Gasparoli S.r.l.

声学设计丨Biobyte S.r.l.

灯光设计丨iGuzzini illuminazione S.p.A; Enrico Colombo S.p.A.

多媒体/科技丨Dotdotdot S.r.l.; Zeranta Edutainment S.r.l.

平面/标识丨Zup Design S.r.l.; Silvia Gherra – silosilo studio

承包商丨Ediltecno Restauri S.r.l.;Aertermica S.r.l.

Mario Cucinella Architects

Mario Cucinella 是当今全球最具影响力的建筑师之一，更是全球可持续设计的灵魂人物。他对环境和社会有着巨大的贡献，在建筑与教育领域的影响力获得国际广泛的认可。他时刻保持着对环境的高度同理心，将美学与可持续理念相融合，旨在积极推动绿色建筑的未来发展。

在Mario Cucinella的作品之中，建筑的可持续性和在地性的表达是其工作和研究中关注的重点之一，他促使每一座建筑可以对周围的环境——无论自然、城市和社会的再生都能够产生积极影响。遵循环境的气候原则，追求低能耗，优化资源消耗配比，汲取植物的智慧，探索建筑与社会和环境的和谐共生。

Mario Cucinella

Mario Cucinella Architects创始人