温柔地对待生活，

生活亦温柔待你。

Be gentle with life,Life is gentle to you.

设计改变生活，

好的设计不仅能给你一个完美的家，

更能帮助你提升生活品质 。”

—— 业主寄语

开阔 · 层次

Openness - Level

客餐厅以布局强调空间的叙事力，糅合温润质感与纯粹色彩，时刻准备着刻录家庭生活的点点滴滴，退而静雅，进而畅通。以体块拟态横向坐标轴，改变纵向尺度，达成生动的意趣性、探索性与艺术性。

The guest restaurant emphasizes the narrative power of space by layout, combines warm texture and pure color, and is always ready to record every bit of family life, retreat to quiet and elegant, and then smooth. The horizontal coordinate axis is simulated by the block, and the vertical scale is changed to achieve vivid interest, exploration and artistry.

立面转折之际，激发出重轻相间的视觉张力，构建悬空形态，平衡由重量感，同时结合大理石、皮质、布艺等材质，将色彩温度、错落美学、点睛装饰逐次共和，树立起会客场域的气度与韵味。

At the turning point of the facade, the visual tension of emphasis and lightness will be aroused, the suspended form will be constructed, and the sense of weight will be balanced. At the same time, with the combination of marble, leather, cloth and other materials, the color temperature, the aesthetics of dislocation, and the finishing decoration will be republished one by one, establishing the bearing and charm of the reception area.

木色将墙壁包覆，与暖金轮廓营造诗境，碰撞相异材质与色调，酝酿意式大宅的美学风情。不拘泥于常规组合的沙发，为空间引入一丝感性魅力。客户喜好收藏，青花瓷让开放式书房彰显出更多的人文内涵与艺术格调。

The wood color covers the walls and creates a poetic environment with the warm gold outline, colliding with different materials and tones, brewing the aesthetics of the Italian mansion. The sofa, which is not confined to the conventional combination, introduces a touch of perceptual charm into the space. Customers like to collect, blue and white porcelain makes the open study highlight more humanistic connotation and artistic style.

排布有致的线条，在视感上支撑空间、塑造层次，拉近了人与物的距离，创造出多元的情态。单独存在或成组陈列的家具，消弭了开阔空间的冰冷感，插上几株枝叶，为栖居生活注入更多自然性与呼吸感。

The well-arranged lines support the space and shape the level in the visual sense, narrowing the distance between people and things, and creating diversified modality. The furniture that exists alone or is displayed in groups eliminates the cold feeling of the open space and inserts a few branches and leaves to inject more natural and breathing sense into the living life.

面与面的切割，塑造出变化趣味，伴随日月天时的转换，赋予空间序列独一无二的美感，凸显着多样化藏品的气质。省略复杂的吊灯造型，以流线带动空间情绪，张弛有度，主次分明，烘托着明朗舒适的氛围。

The cutting from surface to surface creates a changing interest. With the transition of the sun, the moon and the sky, the space sequence is endowed with a unique aesthetic feeling, highlighting the temperament of the diverse collection. Omit the complex chandelier modeling, to streamline the space mood, relaxation degree, primary and secondary clear, set off a bright and comfortable atmosphere.

味蕾 · 舒享

Taste buds - Comfort

把控整体，塑造惊喜，运用新式对称结构，阐释餐厅的仪式感与自在感，化矛盾为统一，给予天然肌理发挥艺术感的契机。曲直相临的布局，蕴含东西方的餐饮习惯，兼具收纳功能与装点效果，同时不失简奢品格。

Control the whole, create surprises, use the new symmetrical structure, explain the sense of ceremony and sense of freedom of the restaurant, turn the contradiction into unity, give natural texture the opportunity to play the sense of art. The layout of the curve and straight face, contains the eastern and Western dining habits, both storage function and decorative effect, at the same time without losing the quality of simplicity and luxury.

深灰基调分上下层次，由或粗或细的直线修饰，辅以雅白贴面及其自然图纹，整合了厨房的视感，将高级、简约、实用的特征推向视觉前端，拓展烹煮过程的乐趣，缩短清洁归纳的时间，提高生活效率，意蕴无穷。

The dark gray tone is divided into upper and lower levels, which is modified by thick or fine straight lines, supplemented by elegant white veneer and its natural pattern. It integrates the visual sense of the kitchen, pushing the advanced, simple and practical characteristics to the visual front end, expanding the fun of the cooking process, shortening the time of cleaning and induction, improving life efficiency, and has infinite implications.

自在 · 忘忧

Ease - Forget worry

凭借精细打磨的工艺，收获光滑流畅的造型，大面积留白，又于转角处捕捉生机，为静谧的阅读时光传输自在安然的感觉。依照元素对应的韵律，分割装饰色块，沉淀浮躁心绪，渗透安全感与归属感。

With fine polishing process, the smooth and smooth shape is harvested, large area is left blank, and the vitality is captured in the corner, for the quiet reading time transmission of comfortable and peaceful feeling. According to the rhythm of the corresponding elements, the decorative color blocks are divided to precipitate the impetuous mood and penetrate the sense of security and belonging.

通顶结构，携高品质触感表达设计的体贴性，碰撞虚实光影，讲述艺术创造的奇妙感与灵动感，将人的视线引向另一场域，委婉又直接。置入圆形镜面，优化一隅光线，晨起日落时，呵护清洁动态，步步相连，互不干扰。

Through the top structure, express the thoughtfulness of the design with high quality touch, clash the virtual and real light and shadow, tell the wonderful sense of artistic creation and spirit, direct peoples eyes to another field, euphemism and direct. Placed in a circular mirror, optimize a corner of light, morning and sunset, care clean dynamic, step by step, do not interfere with each other.

INFO

AGENCY FOUNDER

罗 强

睿创质造空间设计 创始人 / 设计总监

惠州睿创质造空间设计

，是一家集室内设计，施工软装设计一体化的设计公司。以专业设计为依托，睿创质造设计主要致力于为高端私宅及精英阶层提供高品质的设计服务，公司专注于别墅、私宅设计等居住空间，提供专属空间解决方案。

Huizhou Ruichuang Quality Space Design

is a design company integrating interior design and construction soft decoration design. Relying on professional design, Ruichuang Design is mainly committed to providing high-quality design services for high-end private houses and elites. The company focuses on villas, private house design and other residential spaces, and provides exclusive space solutions.

图片版权 Cpyright ：睿创质造