NCB ARCHITETTURA

Torre Aria是一座17层的建筑，是一座由42套豪华公寓组成的现代住宅综合体。这座新建筑建于2010年至2013年，完全融入了米兰新的天际线。

Torre Aria is a 17-storey building, a modern residential complex composed of 42 luxury apartments. This new building was built from 2010 to 2013, fully integrated into Milans new skyline.

在这一框架内，是由Dainelli Studio签署的最新室内项目（与创建建筑布局的NCB ARCHIETTTURA工作室一起）：一套300平方米的公寓，可以欣赏到城市的壮丽景色。

Within this framework, it is the latest interior project signed by Dainelli Studio (together with NCB ARCHIETTURA Studio, which created the architectural layout): a 300-square-meter apartment with a magnificent view of the city.

这个项目是为一位出身于阿普利亚的企业家及其家人实现的，他是一位伟大的艺术和设计爱好者，戴内利工作室与他四手合作。事实上，这一切都源于主人与莱昂纳多和玛丽亚·戴内利之间的友谊，为作品增添了情感成分。

This project is implemented for an entrepreneur and his family who was born in Apulia. He is a great art and design enthusiast, and Dianelli Studio cooperates with him in four hands. In fact, it all stems from the friendship between the host and Leonardo and Maria Danielle, which adds emotional elements to the work.

这一概念是一个复杂而现代的故事，它让人想起了米兰世纪中期的风格和城市的演变：新的、快速的、国际化的，同时也与它的历史紧密相连。

This concept is a complex and modern story. It reminds people of Milans style and urban evolution in the middle of the century: new, fast, international, and closely linked with its history.

事实上，从普利亚大区到伦巴第大区首府的过渡，这位企业家也想通过为自己的住宅选择的风格来表达这一点。从起源和古典传统——我们可以在他的其他住宅中找到，包括位于Nardò附近的按摩院，以精致保守的视角进行了修复——到大都会摩天大楼的现代性。

In fact, the entrepreneur also wanted to express this point by choosing the style for his residence during the transition from Priya to the capital of Lombardy. From the origin and classical tradition - we can find it in his other residences, including the massage parlor near Nard ò, which was restored from a delicate and conservative perspective - to the modernity of the metropolis skyscraper.

选择Porta Nuova作为米兰未来的象征，在室内设计中必然会有所体现。这套公寓的特点是现代化的固定装置和大窗户，让周围的建筑看起来就像是房子家具的一部分。高科技景观和周围的景色被设计成向城市历史致敬的窗帘和物件的亲密感所缓和。

Porta Nuova is chosen as the symbol of Milans future, which is bound to be reflected in the interior design. This apartment is characterized by modern fixtures and large windows, which make the surrounding buildings look like part of the house furniture. The high-tech landscape and the surrounding scenery are designed to be softened by the intimacy of curtains and objects that pay tribute to the history of the city.

“我们试图设计的是对米兰的现代性和历史的致敬，米兰在设计界一直以前卫而闻名于世。我们希望将不太遥远的过去的作品与近年来为当代环境和当今生活方式设计的产品结合起来”

What we are trying to design is to pay tribute to Milans modernity and history. Milan has always been avantgarde and famous in the design world. We hope to combine the works of the not too distant past with the products designed for the contemporary environment and the current lifestyle in recent years

图片版权 Copyright ：NCB ARCHITETTURA