概念诠释，

造了一个前卫的宇宙。

设计师手记

现有的设计作品

是永恒的和独特的身份基础上

内部概念演变成了对这一点的诠释

成为一个宁静柔和

和温馨的空间

杜龙高级珠宝

TORUN Fine Jewelry

受毕加索、马蒂斯和布朗库西等伟大的现代主义画家和雕塑家的艺术工作室的启发。

Inspired by the art studios of great modernist painters and sculptors such as Picasso, Matisse and Brancusi.

杜龙在哥本哈根的旗舰店是一个将家庭氛围、艺术制作和作品展览融合在一起的空间，充满了温暖、个性化和创造性的氛围。

the Dulong flagship store in Copenhagen is a space where homeliness, artistic production and exhibition of works have been merged together in a warm, personal and creative atmosphere.

在珠宝品牌现有的设计作品是永恒的和独特的身份基础上，内部概念演变成了对这一点的诠释，成为一个宁静、柔和和温馨的空间。

Building on the jewelry brands existing identity of designing pieces which are timeless and exclusive, the interior concept evolved into an interpretation of this, becoming a serene, soft and welcoming space.

Møntergade的Notabene新旗舰店

Møntergade的Notabene

位于Møntergade的Notabene新旗舰店位于丹麦哥本哈根老城最独特的地区之一。

The new Notabene flagship store on Møntergade is located in one of the most exclusive areas of the old City of Copenhagen, Denmark.

进入店内，迎面而来的是一个宏伟的双层空间，裸露的触感混凝土墙面，原创的水磨石地板，引人注目的极简主义铝制货架和粘土平台，将最新的意大利手工鞋系列展示为精致的图标。

Entering the store, one is welcomed by a grand double-height space with exposed and tactile concrete walls, an original terrazzo flooring, striking minimalist aluminium shelves and clay podiums, showcasing the newest collection of Italian handmade shoes as delicate icons.

诺姆建筑事务所完全重新设计了Notabene的零售体验，并创造了一个中心，在这个中心里，所有围绕着鞋子设计和鞋子护理的东西都统一在一个大的工业空间里，包括零售、擦鞋吧和创意实验室。

Norm Architects has completely redesigned the Notabene retail experience and created a hub where all things surrounding shoe design and shoe care are unified in a big industrial space comprising retail, shoeshine bar and creative lab.

由日本家具品牌Karimoku Case Study和当地工匠精心打造，优雅的家具作品伴随着不朽的木质楼梯，雕塑般地连接着空间的三层，同时通过其橡木结构俏皮地让阳光照射进来。

Carefully crafted by Japanese furniture brand Karimoku Case Study and local craftsmen alike, elegant furniture pieces accompany a monumental wooden staircase that sculpturally connects the three levels of the space, while playfully letting in the sunlight through its oak structure.

优雅的木质细节、茂盛的bouclé织物、手工拉丝的铝制表面和波纹混凝土的材料组合，创造了一个前卫的宇宙，同时也是放松、精致和豪华的。

The material combination of elegant wooden details, lush bouclé fabrics, hand brushed aluminium surfaces and rippled concrete creates an edgy universe that is both relaxed, refined, and luxurious at the same time.