戴亚伦

瑞安房地产市务及销售部总经理

翠湖天地领军人戴亚伦Allen Taylor这样定义翠湖五集：”以东西方不同审美应答生活的更多可能性。虚实交融的设计，古今穿越的搭配，升级华丽顶端个性的栖居生活。”

关于意境，东西方有不同表现方式。西方的视觉语言偏向明朗的线条，炫目的色彩，充满戏剧性的冲突感和张力。东方的视觉表达相对内敛含蓄，将两种历史脉络里的精华融合是需要更多的思考与逻辑。

仪式感的生活

- 翠湖五集 -

上海瑞安「翠湖五集」

吴滨-超集建筑设计

翠湖天地

深耕上海黄金地段二十余年，随时代更迭演化出一套独特的设计理念——跨越古今，融合东西，用独特视角重新定义家的设计，不断为屋主打造超乎寻常、独一无二的梦想空间。

翠湖五集

吴滨 - 楼王650m²样板间

宅邸被包围在尺度恰当的庭院之中。一层空间主要包括客厅、门厅、餐厅与户外庭院，采用材料冲撞手法，自然木色、混凝土肌理及摩洛石的粗粒感与温润的大理石拼花形成强烈对比，联结当下年轻先锋的锐气与老上海的优雅。

超集建筑设计

自翠湖天地雅苑至翠湖五集，瑞安房地产始终致力于构筑生活体验，一片由上海百年底蕴与繁华包裹着的绿洲...

渡边智昭

Watanabe Tomoaki - Gallery Su.

渡边智昭

翠湖五集（VILLE V）

安静与典雅

“回家了”的归属感和放松感

定制玄关造型近似一座立方体，以天然洞石打造，其上方的作品出自美国艺术家强纳森·保罗（Desire Obtain Cherish）之手。

渡边智昭

“我们不想呈现让人眼花缭乱的奢华效果，但每个细节都是可以长久品味、琢磨的。”渡边智昭先生介绍道。

在主客厅中没有使用常规的窗帘，而是采用了浅木色屏风式推拉门。

住宅总面积达680平方米，而设计师只保留了三个卧室套间，且全部位于二层。一层的布局与功能设置突出着“社交”与“共享”属性。

藏书阁

一座藏书阁

也是一种向往和理想

茶室位于藏书阁一侧，虽然空间被设定为“茶室”，它还用其他功用，这里设置了隐藏的银幕，需要时可用作家庭影音室，亦能作为一间客卧......

家，这个字眼早已从居住这种单一形态演化出更多形式，它不再局限于私密，可以成为社交、聚会的场所；它不再被休憩占据，也可以成为一座小型家庭博物馆与艺术品展览馆；它不再只强调功能，审美上的价值与空间氛围上的愉悦同样重要。关于家的广义需求在改变。

这里是偏厅，面向花园，采光佳，同时紧邻藏书阁，因而兼备了阅读沙龙与家庭休闲室的功能。

楼梯由渡边先生为这个空间定制，木质扶手饰面形似水珠，由匠人手工雕刻而成，在转角处的“水珠”还有一定的弯曲度，延续整个空间的自然基调，他将楼梯扶手想象成浪漫的水珠。

住宅二层，只属于主人一家的私密空间，配有一个主卧套间和两个次卧套间。满足寝卧功能之余，二层还设置了小型起居室与餐厨空间，无需下楼，主人一家也能慵懒地在这儿“窝”上三两天。

从某种层面讲，空间创作与电影创作极为相似：

用一个“剧本”梳理生活中理应存在的一切，然后邀请主人公进入“舞台”，上演真实的人生大戏。

回到翠湖五集的超级家屋空间，它在用最奢华的地段、最前卫的洞察，最大胆的笔触书写一个个充满想象力的故事。

渡边智昭定制

东方大宅，无法复制的家

梦想中的东方大宅，理应展现中国人低调矝贵的优雅生活方式，自然而克制的审美表达。随处可见的艺术品、源自自然的材料选择，合理的室内采光设计，加之充满人文关怀的匠心细节，形成了翠湖五集统一性的空间叙事表达。

二层空间延续了一层天然温润的质感，

“这个家是无法被复制的。”从整体创想到细节打磨，再到艺术品与器物的选配，每一个元素都是恰到好处的营造——少则单调，多则冗赘。

长廊的外立面属于建筑的一部分，呈新古典主义风格，院子的波浪形铁艺门设计简约而富有巧思，凸显翠湖五集的诚挚匠心。

未来，这里大概会见证许多美好的“黄金时光”（quality time）或派对记忆。

项目地址｜

上海市黄浦区济南路181弄

空间设计｜

渡边智昭 - Gallery Su.