身在黄海之畔，地处齐鲁之邦；儒家思想孕育出它的忠孝仁义，道家文化晕染出它的自然性灵，青岛，就是这样一座能在入世与出世之间自如转身的城市。

Located in the Yellow Sea, located in the state of Qilu; Confucianism gives birth to its loyalty, filial piety, benevolence and justice, and Taoism culture is dyed with its natural spirit. Qingdao is such a city that can turn freely between entering the world and the world.

The green of Mt. Laoshan sets off the beauty of the mountain, and the blue waves of the sea surge out of the heroic sea, not to mention the colorful faces of Qilu culture, Western customs and immigrant meanings, all of which are playing a vivid legend in the distant shadow of the blue sky.

该项目正地处青岛市城央之中，上临商业核心地带，下近风景生态区域，正所谓繁华与自然只在一个转身间。而此中汇聚的，更是深具优雅风范、追求品质生活的行业精英。

The project is located in the downtown of Qingdao City, close to the commercial core area and the scenic ecological area. It is just a turn between the so-called prosperity and nature. And this convergence, is a deep elegant style, the pursuit of quality of life of the industry elite.

青松引路，从宾至如归的酒店式入口开始，这场诗意洄游就拉开了它的序幕。沉稳的硬木饰面与苍郁的黛石块面衬托出“山”的硬朗大气，令高阔的接待大厅空间尽显中正之气。艺术化的木质接待台仿若案头雅物，值得玩味；隐现其间的金属硬装则增添了现代的质感和调性，令偏居一侧的悬浮感“光盒子”呈现出艺术性与魔幻感兼具的魅力。

Green pines lead the way, starting from the hotel - like entrance to feel at home, this poetic migration has opened its prelude. The calm hardwood veneer and the gloomy Dai stone surface set off the mountain tough atmosphere, so that the high reception hall space is full of integrity. Artistic wooden reception desk like a desk elegant objects, worth entertaining; The looming metal hardcover adds a modern texture and tonality, making the floating light box on one side of the house present both artistic and magical charm.

进入洽谈与沙盘区，整个空间顿时平直开阔、气韵沛然。大理石吧台的天然石纹犹如万顷波涛，汹涌着这座城市的海之浪漫。沙盘区域上方的格状吊顶将灯光幻变出艺术魔力，更显大气。洽谈区靠落地玻璃墙一路延展，奶油白、石黑、落日橘色的艺术家具沐浴在温好的日光中，让一切都那么熨帖和自然。

Enter the negotiation and sand table area, the whole space is immediately straight and open, full of charm. The natural stone pattern of the marble bar is like boundless waves, surging the romance of the sea of this city. The lattice-like ceiling above the sand table area conjures up the artistic magic of the light and makes the atmosphere more obvious. The negotiation area extends all the way by the floor-to-ceiling glass wall. The art furniture of cream white, stone black and sunset orange is bathed in warm sunlight, making everything so smooth and natural.

项目名称｜中海 · 半山雲境生活馆

The project name | China · mid-levels cloud life hall

项目位置｜中国 山东 青岛

Project location | shandong Qingdao, China

项目面积｜1000㎡

Project area | 1000 ㎡

完成时间｜2022年

Completion time | 2022

创意总监｜韦金晶

The creative director | WeiJinJing

硬装团队｜韦耀程、韩光耀、张子亮、杜浩然

Hard outfit team | WeiYaoCheng, Han Guangyao, Zhang Ziliang, Du Haoran

软装团队｜张慧超、李茗雪、贺仕凤、蒋玥

Soft outfit team | Zhang Huichao, He Shifeng, Jiang Yue Li Ming snow

业主公司｜中海地产青岛公司

The owner company | zhonghai real estate company in Qingdao

项目摄影｜覃昭量

Photography project | QinZhao quantity

由几位青年设计师共同创立，作品种类多元化，涵盖精品建筑、室内、软装陈设等领域。设计与实施不脱离人性化服务，在满足顾客诉求的同时，致力于雕琢每件作品所独有的鲜明特质。

作品传递着东方式情感，用自然哲学重新诠释纷繁多元的世界，追溯事物与空间的本源。以艺术感知力为起点，通过不同程度的力度提炼、融合东西文化元素，不断打破固有模式，展现出具有当代性、别具一格的设计力量。

春山秋水品牌

“春山秋水”四字蕴含着四季更迭万物循环的自然哲学，试图从时光流逝中寻求亘古不变的设计真理，从时间、空间、以及自然三个维度达成和谐统一。这份持之以恒的坚韧往往需要漫长过程的涤荡洗练。我们希望通过品牌传达出温润内敛的情感，以及熔铸于作品之中，对于设计精益求精的追求。