空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

室内设计师Nina Maya位于悉尼北部Avalon的家庭度假屋是一个关于光线和物质性的迷人梦想空间。

Interior designer Nina Mayas family holiday home in Avalon, north of Sydney, is a fascinating dream space about light and materiality.

这座房子是一座全黑色的20世纪80年代的亭子式住宅——正是尼娜寻找的空白画布。Nina Maya 补充道：“像大多数典型的亭子式住宅一样，设计很简单；像盒子一样的体量，有大片的玻璃，开放式布局适合现代家庭生活。”

The house is an all-black 1980s pavilion -- just the blank canvas Nina was looking for. Nina Maya adds, Like most typical pavilion-style homes, the design is simple; The box-like volume, with large areas of glass, has an open layout suitable for modern family living.

Avalon 位于悉尼北部海滩，是一个风景优美的海滨郊区，两侧是砂岩悬崖和比尔戈拉头。Nina的丈夫 Trent 在阿瓦隆长大，因此他们自然希望自己的小儿子 Harley 在海滩上度过类似的“无忧无虑的童年”。Nina说：“我丈夫在阿瓦隆长大，所以我们身边都是家人和朋友。”“人们在任何时候都会觉得很舒服，这不是我们在城市里所经历的。”

Lo

ated on

Sydneys northern beaches, Avalon is a scenic seaside suburb flanked by sandstone cliffs and Birgola Head. Ninas husband Trent grew up in Avalon, so naturally they want their young son Harley to have a similar carefree childhood on the beach. My husband grew up in Avalon, so we were surrounded by family and friends, Nina says. . People feel comfortable at all times, and thats not what we experience in the city.

每个房间都配有纹理大理石和触感织物，在餐具、镜子和照明设备上贯穿着陈旧的黄铜口音。

Each room is furnished with textured marble and tactile fabric, with a worn brass accent running through the cutlery, mirrors and lighting fixtures.

Nina Maya设计了大部分家具，从花束休息室和扶手椅到主套间的雕刻梳妆台和石浴缸。“这是一个探索我们自己家具和照明设计的一些更具冒险精神的原型的绝佳机会，这是一项非常有益的过程，”Nina回忆道。

Nina Maya designed most of the furniture, from the bouquet lounge and armchairs to the carved vanity and stone tub in the master suite. It was a great opportunity to explore some of the more adventurous prototypes of our own furniture and lighting designs, and it was a very rewarding process, Nina recalls.

Nina的家是她创造力的真实展示，每件家具、灯具、配饰和艺术品都是定制或委托制作的。设计师将她的家视为她的美学胶囊；Nina补充道：“中性调色板中的最小设计，重点关注天然材料，如石头、灰泥、风化木材和大理石。”

Ninas home is a true display of her creativity, with every piece of furniture, light fixture, accessory and artwork custom-made or commissioned. The designer sees her home as her aesthetic capsule; Minimal design in the neutral palette, with a focus on natural materials such as stone, stucco, weathered wood and marble, Nina adds.

实心大理石浴室和花岗岩咖啡桌都需要三台单独的起重机才能从地面吊到酒店，最终进入家中。Nina说：“这是一项工程壮举，也是一场后勤噩梦，但最终完全值得。”

The solid marble bathroom and granite coffee table both require three separate cranes to be lifted from the ground to the hotel and eventually into the home. It was an engineering feat and a logistical nightmare, but it was totally worth it in the end, says Nina.

INFO

项目名称：PAVILLION HOUSE

项目地址：澳大利亚 悉尼

项目类型：住宅设计

室内设计：NINA MAYA INTERIORS

项目摄影：

FELIX FOREST

AGENCY FOUNDER

NINA MAYA

NINA MAYA INTERIORS 创始人 / 设计总监