近日，

Francesc Rifé

推出了他的最新作品——OA住宅。该住宅坐落在一处三面开放的场地，由两条街巷和一个广场所围合而成，使其位于郁郁葱葱的自然景观之中。天空的倒影和植被与建筑混凝土盒子形成鲜明对比，从美学的角度而言，住宅简朴的内部空间是一种内向的自我延续。

Francesc Rife recently released his latest work, OA House. The house sits on a site that is open on three sides and is bounded by two streets and a square, setting it in the midst of a lush natural landscape. The reflection of the sky and the vegetation contrast with the concrete boxes of the building, and the austere interior of the house is an introverted self-perpetuating aesthetic perspective.

建筑由一个较低的主体和两个位于其上的结构组成，而整个建筑外立面为两种材料所区分。其背后的主要设计依据是：简约的建筑理念和远离时代复杂性的目标愿景。三个矩形体块的并置解释了项目在形式上的简洁性，而它的开口则最终决定了内部生活空间的存在形式。

The b

uilding consists of a lower main body and two structures on top of it, while the entire facade of the building is divided into two materials. The main design basis behind it is: simple architectural concept and goal vision away from the complexity of The Times. The juxtaposition of the three rectangular volumes explains the projects formal simplicity, while its openings ultimately determine the existence of the internal living Spaces.

因松木板包裹的外立面有着深刻的双重含义：一方面，它讲述了客户与木作世界之间的关系；另一方面，它的剖面纹理除了增加材料的质感外，还旨在给立面带来一种独特的视觉景观面。在室内，橡木木作被垂直安装于墙壁形成统一的立面系统，使进入房间的房门隐藏其中。

The pine-clad facade has a profound dual meaning: on the one hand, it tells the story of the clients relationship with the world of wood; On the other hand, its sectional texture is designed to give the facade a unique visual landscape in addition to adding texture to the material. Inside, the oak work is mounted vertically on the walls to form a unified facade system that hides the door into the room.

一楼的公共区域被设计为主要的开放空间，客厅、餐厅和厨房衔接在一起，同时首层配置了公卫和一间办公室。楼梯作为主要的垂直路径，可以通往地下室或楼上，楼上有三间套房，每间都有规划独立的浴室，而主卧和主卫之间的玻璃面提供了大量的采光。

The common area on the ground floor is designed as the main open space, with the living room, dining room and kitchen linked together, while the ground floor houses the public health and an office. The staircase serves as the main vertical path to the basement or upstairs, where there are three suites, each with a planned separate bathroom, while a glazed surface between the master bedroom and master bathroom provides plenty of light.

地下室主要被划分成两个大区域，一处是地下车库；另一处利用移门隔开，作为日常游戏室、放置机器设备和储藏室使用。在地下室，混凝土的极简特性被充分发挥，其中精心设计的灯光照明起到了主导性作用，为室内增添了温暖的氛围。

The basement is mainly divided into two large areas, one is the underground garage; The other is separated by a sliding door and is used as a daily game room, a place for machines and equipment and a storage room. In the basement, the minimalist nature of the concrete is brought into full play, where carefully designed lighting plays a dominant role, adding a warm atmosphere to the interior.

图片版权 Copyright ：Francesc Rifé