由于容易受到损害，以灰泥涂饰的传统屋瓦在冲绳县已越来越不常见。在该项目中，每块瓦片采用了白色釉面封边，从而恢复了传统的红白屋面图案。在现代技术的帮助下，传统的风景与景观最终得以重现。

石垣市政厅原本位于海啸淹没区，如今被重新安置在海拔较高的位置。设计旨在恢复石垣市的景观：葱郁的绿植环绕着层叠的传统红瓦灰泥屋顶。平面布局的灵感源于石垣当地的居住模式，一排排房屋交汇于十字路口，继而形成了不同的村落。

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

市政厅的各种功能沿着东西向和南北向的两条轴线布局，从而创造出一条开放于社区的街道。这条街道将延伸至市政厅外，将新的城镇与附近的绿地连接起来。

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

▲从停车场广场望向建筑

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi KenjiPhotograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

由于容易受到损害，以灰泥涂饰的传统屋瓦在冲绳县已越来越不常见。在该项目中，每块瓦片采用了白色釉面封边，从而恢复了传统的红白屋面图案。在现代技术的帮助下，传统的风景与景观最终得以重现。

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

TEAM: Kenji Miyahara, Naoki Okayama, Kanna Matsuo, Takumi Kozuki, Yoo Shiho, Junlin Chen, Shoki An

CONSTRUCTION: TAISEI/ DAIYONE/ KUROSHIMA Specified Construction JV

COOPERATION: Ejiri Structural Engineers

FACILITY: P.T.Morimura - Associates

ACCUMULATION: Futaba Quantity Surveyors

EXTERIOR: PLACEMEDIA, Landscape Architects Collaborative

OTHERS: Sugama Architect

AWARD: Good Design Award 2022

PUBLICATION: Kindai Kenchiku 2022/05 vol.76 , Nikkei Architecture 2022/01/13 No.1207 , GA JAPAN 149 , Shinkenchiku 2016/08

PHOTOGRAPHY: ©︎ 吉田誠 (Makoto Yoshida), ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office