十年新生 THE DECADE OF THE NEW GENERATION （节选） 十年前，当我们推出第一个新生代设计师专辑的时候，我们曾经与他们约定，五年之后，我们举办一个活动来反思与总结一下他们的设计生涯。但非常遗憾的是，因为种种原因这一活动没有如期举办。在做今年12月刊的专辑时，我再次翻阅了第一次的新生代专辑。从那个专辑中可以看出很多时代的印迹，设计上也有许多不成熟的地方，但也许我们可以把他们今天的作品与十年前的作品比较阅读，从中可以看出他们的坚持与革新，他们的犹豫与决绝，也不失为一件有趣且有意义的事情。也许，待疫情散去，我们可以再次相聚，重温友情，畅谈设计，重新收拾旧山河。

不忘的记忆 丹麦难民博物馆

/// 丹麦难民博物馆FLUGT坐落在丹麦最大的二战难民营所在地奥克斯伯尔区，它为世界各地的难民提供了一个发声渠道，展现流离失所的人们所共同面对的挑战、他们的精神和情感世界以及各自的故事，希望藉此引起各界的关注。

匍匐折叠 一木成林 南京丽笙精选度假酒店

/// 南京园博园位于汤山原废弃采矿区。初到场地，满眼“残潭断壁”……这种无用之地恰恰成为园博园设计的最好题材。丽笙精选度假酒店近35000 ㎡的庞大体量，南依潭边，远望“阳山碑材”的北坡崖壁，虽景深画纯，但可惜基地面景尺度狭窄；同时，基地北低南高，西临城市展园，景观朝向又是多样的。

色彩与几何 Playrix明斯克办公室

/// 近日，室内设计工作室One Design的首席项目设计师Kate Khotsim为国际手游公司Playrix完成了其位于白俄罗斯明斯克的新办公空间。Playrix成立于2004年，目前是全球最成功的三大手游开发商之一，也是东欧最大的游戏公司。

未来棱镜 上海Ei Force沉浸式数字艺术展厅

/// “未来棱镜”是CATS打造的又一个“旧改”项目。委托方Ei Force映想力光影社希望打造一处能充分凸显新锐数字艺术发展的创新展览空间。我们此次面临的特殊挑战是，如何让观者在体验沉浸式数字艺术的同时，依旧与真实环境发生对话。

茶香氤氲 杭州丘末茶研所

/// 丘末茶研所位于浙江杭州。在一层公共区域，设计师希望突破传统茶室带来的社交距离感，重新梳理整体空间动线，让人们可以在有限的空间结构里自由穿行。U形吧台的植入，可以把人们从孤立的状态里解放出来，通过环境关系把独立的个体串联起来。

林间秘境 深圳苫也·不若林民宿

/// 基于深圳的快节奏生活，民宿品牌苫也希望能够寻觅一处避世山林，帮助大家在静谧休闲的氛围中沉淀放松自己。因此继“未名海”之后，在此处落下了“不若林”。

1957年，生于葡萄牙里斯本。 1976—1981年，毕业于波尔图美术学院建筑系。 1981—1990年，作为建筑师定居荷兰阿姆斯特丹，在此期间就读于阿姆斯特丹建筑学院（AcademieVoorBouwkunst Van）。 1993年，与建筑师Maria Clara Bastai共同创立了Carlos Castanheira＆Clara Bastai建筑事务所。 卡洛斯·卡斯坦海拉经常出任各种设计竞赛的评委，著有多本专业书籍，开设建筑教育课程，同时也策划、组织各种展览。从学生时代起，就与建筑师阿尔瓦罗·西扎一起合作各类建筑，尤其是国际项目。

挥杆 台湾泰丰高尔夫球场嘉卿会馆

跃入风景 葡萄牙Quinta da Faísca游客民宿