从20世纪早期原始主义艺术的诞生，到60年代末大地艺术的出现，原始文明自始至终都在激发人类的创作本能。图腾的质朴直率，手工品的粗糙稚简，让我们感受到人与自然的亲密无间。

From the birth of primitive art in the early 20th century to the emergence of earth art in the late 1960s, primitive civilization has always stimulated human creative instinct. The simplicity and directness of totems and the roughness and simplicity of handicrafts make us feel the closeness between man and nature.

图腾，是原始宗教的最初形式。在印第安文化中，每个部落都有独一无二的图腾象征，设计师结合中国汉字文化，以“善”字凝练出图腾形状刻入墙体，诠释一份善良忠诚的家族精神。

Totem is the original form of primitive religion. In Indian culture, each tribe has a unique totem symbol. The designer combines the Chinese character culture and carves the totem shape into the wall with the word good to interpret a kind and loyal family spirit.

图腾柱以鹰的形象代表勇敢，传递远古自然的神秘力量，在原始风格的工艺品下感受野性的魅力。

The totem pole represents bravery with the image of an eagle, conveys the mysterious power of ancient nature, and feels the wild charm under the original style handicrafts.

垂落的吊灯与地上的暖光，温暖了空间并带来了大地般稳重感，阳光透过天窗，顺着阶梯落下一份令人敬仰的神圣感。

The hanging chandeliers and the warm light on the ground warm the space and bring a sense of earth like stability. The sun shines through the skylight and down the steps to create a sense of reverence.

石头是连接大地的桥梁，岩板与砂石材质的巧妙应用，让餐吧更具复古韵味，琳琅满目的美酒可以任意甄选品尝。

Stone is a bridge connecting the earth. The ingenious application of rock slab and sand and stone materials makes the dining bar more retro, and a dazzling array of fine wines can be selected and tasted at will.

原木地板和褐色皮革的材质，让亲和力充斥了整个空间，赤脚而行感受阳光照射地面的温度，感受慵懒的惬意。

The materials of log floor and brown leather fill the whole space with affinity. Walk barefoot to feel the temperature of the sun shining on the ground and feel lazy and comfortable.

在西部牛仔的主题下，棉麻挂毯、复古音响等元素令空间更具部落风情，弹响吉他，奏响对探索世界的热爱。

Under the theme of western cowboys, cotton and linen tapestries, retro acoustics and other elements make the space more tribal, playing the guitar and playing the love of exploring the world.

平面图/DESIGN PLAN

△ 负首层平面图/Ground floor plan

△ 夹层平面图/Mezzanine Plan

△ 首层平面图/First floor plan

△ 二层平面图/Second floor plan

项目信息/ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 广州保利翔龙天汇下叠墅

Project Name | Guangzhou Poly Xianglong Tianhui Downhill Villa

项目地址 | 广东广州

Project address | Guangzhou, Guangdong

室内设计 | 尚诺柏纳空间策划联合事务所（SNP）

Interior Design | SNP

委托范围 | 硬装及软装设计

Scope of entrustment | hard decoration and soft decoration design

设计面积 | 287㎡

Design area | 287m2

设计团队丨王小锋工作室

尚诺柏纳空间策划联合事务所（SNP）

成立于2008年，以“源自生活•追求卓越”为设计理念，立足广州，一直专注为房地产及商业地产提供专业空间设计、陈设艺术设计服务。设计项目涵盖高端住宅、别墅、酒店式公寓、会所、销售中心、商业综合体、高端购物商场、五星级写字楼、酒店及家具等。SNP于2019年新增文旅规划及建筑中心以及公建商业事业部，为客户提供涵盖精品建筑，内建筑设计，文旅规划，工程咨询等专业服务。