平衡与闲寂之中 “白色的房子” 首
2022-10-21 09:17
“ 一个对白色的坚定承诺, 象征着一个新的开始。 ”
设计师手记 理解白色 不是作为一种颜色 而是作为一种材料来工作 白色的联想之一是虚无 在建筑中 它是空虚的代表 是没有物质的代表
Miler Art House
Miler Art House是一个位于瑞士Capolago的最小空间,由Miller Kessler创建。Miler Art House的意图是填补传统销售场所留下的空白,策展人展示的每件作品或项目都是基于对话和思想交流的。
Miler Art House is a minimal space located in Capolago, Switzerland, created by Miler Kessler. Miler Art House has the intention to fill in the gaps left by traditional sales venues, and each work or project the curators show is based on dialogue and the exchange of ideas.
因此,他们乐于将发现的情感体验与对相关主题的深刻认识相结合。这包含了研究、学习和思考,以便他们能够提供基于坚实价值的艺术。他们喜欢把发现被遗忘的艺术世界的主角视为他们活动的不变的共同点。这使得策展人能够为他们的客户提供具有传统原创性的艺术作品,这些作品已经在历史上定居下来。
Thus they took pleasure in combining the emotional experience of discovery with a profound knowledge of the related theme. This contains research, study and reflection so that they could offer art based on solid value. They like to consider the discovery of forgotten protagonists of the art world as the constant common denominator of their activity. This enables the curators to offer their clientele works of art characterized by a traditional originality already settled in history.
所有这一切都导致了一系列独特的艺术作品,它们从不平庸或受制于时尚潮流。这座建筑可以追溯到1670年,由以著名的灰泥装饰家和建筑师而闻名的Maderni家族建造,它成为科莫教区的夏季住所。
All of this results in a range of unique artistic objects which are never banal or subject to fashion trends. The building dates from 1670, built by the Maderni family known for their famous stucco decorators and architects, it became the summer residence of the Diocese of Como.
如今,人们对这所房子的印象主要是古老的Tipografia Elvetica,从1830年到1853年一直在运营,并因成为意大利起义的爱国者的秘密印刷厂而闻名。卡塔内奥、吉奥贝蒂、格拉齐、拉法里纳、托马西奥、科莱塔、巴尔博、达泽利奥、西斯蒙迪等人的书都是从这里印刷出来的。
Nowadays, the house is mostly remembered as the old Tipografia Elvetica, in operation from 1830 to 1853 and famous for having been the clandestine printing house of the patriots of the Italian Risorgimento. From its presses came books by Cattaneo, Gioberti, Guerrazzi, La Farina, Tommaseo, Colletta, Balbo, d’Azeglio, Sismondi and many others.
1891年,它是无政府主义大会的主要办公室,在有限的时间内,它统一了意大利社会主义和无政府主义力量。在经历了一系列其他功能后,现在它再次成为一个文化场所,其目前的方向是视觉艺术和历史设计。
In 1891 it was the main office of the Anarchist Congress which, for a limited time, unified the Italian socialist and anarchic forces. After a series of other functions, it is now once again a place of culture, its present direction going towards visual art and historical design.
Casa Blanca
Casa Blanca是位于西班牙马德里的一个简约住宅,由ideo arquitectura设计。一个对白色的坚定承诺,象征着一个新的开始。马德里的一栋传统住宅注定要被排斥在白色之外。这个住宅的基本要素被隐藏起来,就像一个被遗忘在阁楼上的精致的音乐盒。
Casa Blanca is a minimal home located in Madrid, Spain, designed by ideo arquitectura. A resounding commitment to white as a symbol of a new beginning. A traditional house in Madrid doomed to ostracism reformed in white. The essentials of this dwelling were hidden like an exquisite music box forgotten in the attic.
这颗宝石默默地尖叫着,乞求被发现和释放。四米的高度被荒谬的假天花板矮化,大房间被分割成黑暗的房间,实心木门被连续的廉价油漆粉刷,这些都是这个盒子必须被揭开的主要元素。当Virginia del Barco参观这所房子时,她立即看到了它的潜力。在离开之前,她告诉客户,她将给她做一个 白色的房子。
This jewel silently screamed, begging to be discovered and freed. Heights of four meters dwarfed by absurd false ceilings, large rooms divided into dark rooms, and solid wooden doors powdered in successive layers of cheap paint, are the primary elements of the box that had to be uncovered. When Virginia del Barco visited the house, she immediately saw the potential. Before leaving, she told the client that she would make her a “white house”.
理解白色,不是作为一种颜色,而是作为一种材料来工作。白色的联想之一是虚无。在建筑中,它是空虚的代表,是没有物质的代表。为了开始工作,我们在工作室里做了一个石膏立方体,然后用凿子开始挖掘。
Before leaving, she told the client that she would make her a “white house”. Understanding white, not as a color, but as a material to work with. One of the associations of the color white is nothingness. In architecture, it is the representation of emptiness, that which is devoid of matter. To start working, we made a plaster cube in the studio workshop, and with a chisel we began to dig.
我们删除材料,直到内部是空的。我们意识到,通过在天花板上提出一系列的拱顶,我们将消除阴暗的角落。不仅如此,我们将能够增加光线的总面积,而且,给人以更高的天花板的错觉。音乐盒现在开始脱衣服了。光线纯净地流淌。
We removed material until the interior was empty. We realized that by proposing a series of vaults in the ceilings, we would eliminate shadowy corners. Not only that, we would be able to increase the total surface of light, and also, give the illusion of higher ceilings. The music box now begins to undress. Light flows pure.
Casa Ave 7是一个位于西班牙瓦伦西亚的极简住宅,由DG Arquitecto Valencia设计。它是瓦伦西亚市内的一个独特空间,在这里,大理石地板、诺拉路面、木质镶板和石膏天花板,都保留了100多年的历史。
Casa Ave 7 is a minimal home located in Valencia, Spain, designed by DG Arquitecto Valencia. It is a unique space within the city of Valencia where marble floors, Nolla pavements, wooden paneling and plaster ceilings with more than 100 years of history are preserved.
建筑师们遇到了一个已经被部分改造的房子。工作室用行动恢复了处于最佳保存状态的三个空间,它们是有着美丽的诺拉地板的餐厅,有着突出的模具的客厅,以及一进门就有安东尼奥-科蒂纳的画作欢迎我们的书房。
The three spaces that were in an optimal state of conservation and that the studio recovered with the action are the dining room with a beautiful Nolla floor, the living room where its moldings stand out, and the study area where paintings by Antonio Cortina welcome us upon entering.
客户从一开始就与他们分享的主要要求是保持所有这些原始元素,尽量少地改造空间,以确保房子适应新的时代,拥有新的设施、开放的空间和当前家庭的所有舒适性。
The main requirement of the clients, which they shared with them from the beginning, has been to maintain all these original elements, transforming the spaces minimally to ensure that the house adapts to the new times, with new facilities, open spaces and all the comforts of a current home.
目前厨房所在的区域是建筑师最精心设计的空间,因为它必须成为新空间和房屋原有空间之间的联系。一系列的面板起到了整合厨房区域的部分橱柜、卧室门、入口、浴室、洗衣房等的作用。
The area where the current kitchen is located is the space that the architects have designed with the most care, since it had to become the link between the new spaces and the original spaces of the house. A series of panels serve to integrate part of the cabinets in the kitchen area, bedroom doors, entrance, bathrooms, laundry room, etc.
他们用来设计这些面板的系统与书房区域的原始镶板非常相似,那里的门、橱柜和百叶窗是一体化的。对于业主来说,厨房必须成为房子的一个重要区域,因为他们喜欢做饭,他们希望厨房能与客厅区域和房子的其他部分紧密相连。
A series of panels serve to integrate part of the cabinets in the kitchen area, bedroom doors, entrance, bathrooms, laundry room, etc. The system they used to design these panels is very similar to the one used in the original paneling of the study area where the door, cabinets and shutters were integrated. For the owners, the kitchen had to become an important area of the house since they like to cook and they wanted it to be closely related to the living room area and the rest of the house.
下载