融合宋美学中轻柔、和雅、精雕细琢的特点，用沉浸式的设计手法，将文人雅士的生活情景融于现代都会中，以现代解构语言演绎东方美学，在繁华喧嚣的都市中探寻一份宁静和一份淡泊，传递独属国人的东方情调和生活方式。

Combining the characteristics of gentleness, gentleness and refinement in the aesthetics of the Song Dynasty, the immersive design technique is used to integrate the life scenes of literati and refined scholars into the modern metropolis, interpret the oriental aesthetics with modern deconstructive language, explore a quiet and indifferent atmosphere in the bustling city, and convey the oriental sentiment and lifestyle of the independent people.

喜共紫瓯吟且酌，羡君潇洒有馀清。扶手椅色来自中国传统茶器色“紫瓯”，其色沉寂安忍，落落四合，入饮茶之境，只这一色就为空间定下小酌轻品的基调。

I like to sing and drink together with purple Ou, and I envy you for your elegance. The color of the armchair comes from the traditional Chinese tea color Ziou, which is quiet and tolerant, falling in four directions, and entering the tea drinking realm. This color alone sets the tone for the space to drink light.

藤编是手工艺与天然材料结合的典范，散发与生俱来的慵懒与闲适，与粗瓷干支相应，三餐饮食也有了天然质朴的味道。

Vine weaving is a model of combination of handicrafts and natural materials, which gives out the inherent laziness and leisure. Corresponding to the rough porcelain stems and twigs, the three meals also have a natural and simple taste.

设计师以东方哲学观将建筑、自然、人文、艺术进行多元融合，艺术品《韵》，在理性秩序下延展花蕾片段的生命力，宁静致远又有凝固的时光之美，传递浓浓的东方情韵。

The designer integrates architecture, nature, humanity and art in a diversified way with the oriental philosophy. The work of art, Yun, extends the vitality of bud fragments under a rational order. It is quiet, farsighted and has the beauty of solidified time, and conveys a strong oriental charm.

如室外茶园，坐下来烹茶合香，观一副墨宝书画，寄情于画面山水间，这些在日常生活中最寻常不过的事，却赋予了雅的精神，“道是风雅却寻常”。

For example, in an outdoor tea garden, you can sit down to cook tea, watch a pair of calligraphy and painting, and place your feelings on the landscape. These are the most common things in daily life, but they give you the spirit of elegance. The Tao is elegant but ordinary.

“柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏”，茶室精致飘逸的陈设映射了宋词《点绛唇》中描绘的精致雅趣的生活。诗情、词心、书韵、禅意一起构合为文化生活心态。

Spring fermented grains of cypress leaves are used to drink glass cups for you. The delicate and elegant furnishings of the tea room reflect the delicate and elegant life described in the Song Ci Red Lips. Poetic sentiment, ci heart, calligraphy rhyme, and Zen together constitute the mentality of cultural life.

国风之美，沉稳而单纯，清淡而高雅，若用一种颜色去形容便是烟灰色。灰与白的渗透与渲染，形成自然一体的宏伟画卷，简单儒雅。

The beauty of national style is calm and simple, light and elegant. If you use a color to describe it, it is smoke gray. The penetration and rendering of gray and white form a grand picture of nature, simple and elegant.

卧室背景墙用浮雕技法雕刻成画，以刀为笔，笔墨的浓淡，点线的交错，明暗虚实的互映，形体气势的开合，谱成一幅如音乐如舞蹈的图案。

The background wall of the bedroom is carved into a picture with the relief technique. With the knife as the pen, the color of the brush and ink, the crisscross of dots and lines, the mutual reflection of light and dark, virtual and real, and the opening and closing of the body momentum compose a pattern like music and dance.

“雨过天青云破处，这般颜色做将来”。青瓷手法，致简致美，形简而色素。简，并非有意而为之，是万物的本来面目。

The rain has gone through the sky and the clouds have broken. This color is the future. Celadon technique is simple and beautiful, with simple shape and pigment. Jane, not intentionally, is the true nature of all things.

巧思精致的花鸟工笔画为床头背景，淡粉的基调，柔和温馨原木色，整个卧室融于一片古典温润之中，清新脱俗淡雅纯净。

Qiaosis exquisite flower and bird meticulous painting is the bedside background, with a light pink tone and soft and warm log color. The whole bedroom is integrated into a classical and warm area, fresh and refined, elegant and pure.

Design drawings

△B2F平面图/B2F Plan

△B1F平面图/B1F Plan

△1F平面图/1F Plan

△2F平面图/2F plan

△3F平面图/3F Plan

△4F平面图/4F Plan

项目名称｜慈溪君耀府样板间

Project Name | Model Room of Cixi Junyao Mansion

甲方单位｜宁波市美慈房地产发展有限公司

Party A ｜ Ningbo Meici Real Estate Development Co., Ltd

项目地点｜中国浙江 宁波

Project Location | Ningbo, Zhejiang, China

设计时间｜2021.9

Design time | 2021.9

Design area ｜ 367 ㎡

室内设计｜一然设计（上海、北京、深圳、沈阳）

Interior Design | Yiran Design (Shanghai, Beijing, Shenzhen, Shenyang)

Design Director ｜ Yang Xingbin

一然设计创始人-设计总监

（左）陈爽（右）张静妤

一然设计（上海、深圳、沈阳）是房地产领域的知名室内设计公司，由设计师杨星滨先生创立，EaseDesign一然设计精研地产空间、视觉传达、产品研发等多维设计，善用丰富的色彩、精致的细节触动人心，对空间、色彩、体验都有独到的见解。作品极具记忆性，备受瞩目，是两届德国红点大奖得主，意大利 A’Design金奖得主，美国IDA国际设计大奖得主，意大利“IIDA AWARD”国际设计大奖金奖得主。