如何对既存建筑进行巧妙修复来彰显对历史地标性建筑的尊重，又适当置入当代的设计语言，使新旧融合，同时使其充满活力又长存于这座城市，是我们这次所面临的挑战。

half.half.五五开

1956星剧场位于江苏省盐城市市中心繁华的建军中路。原建筑建于1956年，是建国后建军路上的第一座文化建筑，即盐城电影院。

▲傍晚时分的建筑正立面, 院名为郭沫若手书

既存建筑经历了两次不同时期的改造，在原始建筑红线外生长出了东西两侧约5米宽的侧翼，且整体功能上被各类商店分割，完全丧失了原有的文化属性。历经66年的风雨，亟待全面翻新。业主希望我们对其进行设计修复与整合，满足以演艺剧场为主，展览空间为辅的功能需求。

▲二层西侧临时边廊展厅

如何对既存建筑进行巧妙修复来彰显对历史地标性建筑的尊重，又适当置入当代的设计语言，使新旧融合，同时使其充满活力又长存于这座城市，是我们这次所面临的挑战。

在深入剖析建筑史料时，我们发现1956年的盐城电影院有以下两个显著特点：一是建筑本身呈东西向轴对称，极具仪式感；二是建筑正立面与室内结构都极具当时特定年代的历史建筑风貌，即建筑正立面被浮雕云纹勾勒，室内屋顶则由木结构支撑。

我们小心翼翼地辨别着在何处需要置入新的设计语言，又应该在何处把历史完好无损地保留。我们复原了原始建筑正立面的每一处细节，也完整保留了原始建筑结构；两侧侧翼则被我们用当代设计语言重新构建，谦卑地附着在原始建筑两侧。

▲建筑入口，复原原始立面

▲两侧侧翼谦卑地附着在原始建筑两侧

在室内，我们依着原始柱体的点位，在墙体上凿出了上下两层门洞，且被延伸到了两侧侧翼的外立面，室内随之衍变成了简洁明朗的展览空间。在充满历史感的木结构支撑的屋顶之下的中庭，则拔地而起了一个十分现代的夯实剧场建筑，各个空间自然而然地流动起来，人们可以自由穿行其中。至此，整个建筑集演艺剧场与展览空间等多功能为一体，由外到内呈轴对称极具仪式感，新与旧在同一秩序中融合并产生了对话。

▲中庭内，从地面生长出一个夯实的剧场建筑

▲夯实的剧场建筑与木结构中间保留了

▲在原始建筑屋顶上开设一系列天窗，让光影随着时间

▲各个空间自然而然地流动起来，人们可以自由穿行其中

▲剧场内部可容纳211人观演，座位灵活可折叠收纳

▲当座位全部收起时，整个剧场可转化成多功能场地

▲二层东侧长期边廊展厅

展示原盐城电影院史料的长期展厅

从二层咖啡吧眺望东侧长期边廊展厅

在两侧侧翼透过门洞互相对望

在建筑原始外立面肌理的表达上，我们使用了质感粗粝的拉毛漆，底部则用夯实的水洗石墙裙包裹，强化了其历史建筑的风貌；两侧侧翼建筑则选择了质感细腻且现代的真石漆，新与旧之间既存在微妙差异也实现了整体融合。

室内材质运用了大量质感丰富的微水泥涂料，与空间中富有历史感的木结构交相呼应；地面则使用了当时特定年代流行的水磨石，由室外台阶延伸至室内地面，又从地面生长出了夯实的剧场建筑，连续的材料运用进一步加深了建筑与室内之间的联系。

▲复古绿书架被嵌在一个个门洞中

1956星剧场落成之后，承载的并非只是观演功能，而是盐城的城市文化会客厅。在没有演出的寻常日子里，希望人们仍然可以在这里阅览图书，了解电影历史，感受艺术与文化的交融。

项目名称：盐城1956星剧场 设计工作室：Offhand Practice 公司网站：https://offhandpractice.com/ 联系邮箱：info@offhandpractice.com 设计时间：2021.03-2021.08 施工时间：2021.11-2022.04 主创及设计团队：袁愿，聂璇，李月，林宸西，邬旺达 项目地址：江苏省盐城市亭湖区建军中路96号 建筑面积：1155m² 摄影版权：胡彦昀，余舒扬 空间视频：half.half.五五开 施工图设计：上海方度建筑设计事务所 建筑灯光顾问：上海方度建筑设计事务所 室内灯光顾问：汉歌照明科技有限公司 结构、机电、暖通顾问：上海创霖规划建筑设计有限公司 剧场及声学顾问：浙江大丰实业有限公司 施工团队：盐城市海瀛集团有限公司 客户：江苏省盐城市亭湖区资产投资有限公司 主要材料：现浇水磨石，预制板材水磨石，微水泥，拉毛漆，真石漆 设计内容：建筑与室内改造