#01 SUMMERTIME 2022 - ENTRANCEWAY -

荷兰 Cadzand 的沙丘以自然而永恒的造化之工，激发了设计师的无限灵感。它经由润色，最终演变为Residence Blanke Top 的最终配色方案。

Looking outward for inspiration, the sandy dunes of Cadzand, the Netherlands, inspire the resulting palette for Residence Blanke Top.

/// INTERIOR DESIGN NTION

比利时设计师Eline Ostyn 将不同质地的柔软层堆叠组合，创造了一个霁周围环境紧密联系的家，同时也体现了空间静谧无言、消隐于野的自然氛围。

Belgian-based designer Eline Ostyn layers varying textures of softness to propose a home that connects intimately to its place while also embodying the natural atmosphere of calm and retreat.

任何滨海公寓都会调用海洋的节奏来营造一种平静的氛围；海浪的潮起潮落是冥想的代名词。

Any coastal siting incites a sense of quietening through the rhythms of the sea; the ebb and flow of the ocean is synonymous with a meditative state.

在荷兰沿海的小村庄 Cadzand，设计师Eline Ostyn将空间与田园诗般的环境相连，同时适当增添了过渡引连之物，将房屋及屋主有机联系在一起。

In the small Dutch coastal village of Cadzand, Eline Ostyn connects to the idyllic setting while adding considered insertions that connect and bind the home and its owners.

客厅配有柔软的白色沙发和雕塑般的白色圆椅。其旁置有一白色收纳柜，柜体上方有一雕塑，形如花朵，舒曳自如。

The living space features the Verneuil sofa by Christian Liagre and vintage Chandigarh chair by Pierre Jeanneret.Not far away, there is a storage cabinet, on which sits a white sculpture, with a floriated shape.

客厅通过木材、石材和油漆的互补色调，营造出一个温馨而包容的休憩空间。

The living space combines complementary tones of timber, Hullebusch stone and paint to create a welcoming and inclusive place to recharge.

#03 SUMMERTIME 2022 - KITCHEN -

一黑色箭头形吊坠固定在厨房空间，内以白色搁板穿插，用于收纳。

The Arrow pendant by Apparatus anchors the kitchen space，wtih white slate inside for storage.

/// INTERIOR DESIGNNTION

Eline Ostyn 与 Wouter Tousseyn合作设计了带有青铜装饰的Dei Medici 天然石材厨房搁板。

Eline Ostyn collaborated with Wouter Tousseyn to design the custom Dei Medici natural stone kitchen shelf with bronze suspension.

餐厅多选用木饰面，其温暖纯和，与空间内敛的主色调相得益彰。恰当适宜的木饰面图案，可以润色室内空间，增添丰富性和灵动感。

The dining room widely uses timber veneer ,which brings warmth to the spaces and complements the restrained palette. Selecting the right timber veneer patterning ，and it will complement the interior and add richness and movement to the home.

加上米色调的砂岩面板，其充气式的内里和形入流沙般的肌理，朦胧、隐秘而变幻莫测。每个元素，发挥其长，以创造一个浑然天成、全然忘我的沉浸式空间。

Together with the aerated and dusty appearance of the beige Dei Medici sandstone panels, each element plays its part in creating a place of true immersion.

#05 SUMMERTIME 2022 - BEDROOM -

主卧室全然素白，内置一床和一体式衣柜，轻透的素纱窗帘过滤阳光，绿色的疏枝聊作点缀。

The primary bedroom is all-white, features a custom bed and a white cabinet , with soft veil flitrating the sunlight and green branches for decoration .

/// INTERIOR DESIGNTIONN

随着视野的聚焦，空间成为了一个观赏世界的茧形庇护所。Eline Ostyn将每一个空间精心打磨成极具个性的艺术品，同时以凝聚包容的姿态，使居者身临其间，感同身受。

With the views out a clear focus, the interior becomes a cocooning shelter from which to watch the world pass by. Eline Ostyn sculpts each space as its own living artworks while also bringing people together.

Eline Ostyn Belgian，Architectural design 总部位于比利时。 从事居住建筑设计、商业空间设计和家具设计。 以创造优雅、均衡、诗意、自由流动的空间为准则。 主张设计应平衡功能和美学，并将情感与记忆融于空间。