在北京亮马桥区域，各类餐饮品牌林立，近年也汇聚了年轻的创业者在此开张立新。WAA 是一个以创意美食和精酿为核心业态，以灵活场地为载体的空间，客人们在这里就餐并组成丰富的活动场景。有趣的是，餐厅位于横跨亮马河的一个特殊楼群里，临河的甲板露台独立而且开阔，也自然成了店面外部的珍贵资源。

There are many kinds of catering brands in Beijing Liangmaqiao area, young entrepreneurs have gathered here for new business during recent years. WAA is a space with the business format of creative food and craft beer, based on a flexible site, customers dining here compose of various scenarios. Interestingly, the restaurant is located in a special building block across the Liangma river, with a independent and open deck terrace which has naturally become a precious resource of the store.

我们面临的第一个挑战来自于大楼本体的“欧式”造型和入口方形盒子所组合出的矛盾形态。

The first challenge is brought by the composite shape of building body, containing the “European” style building and square box at the entrance.

另一方面，虽然室内空间挑高尚可，但并不规整的布局使得结构柱体繁多，同时也导致了自然光线凌乱无序。

On the other hand, the irregular layout makes the structural columns numerous and the natural light disordered, though interior space height is enough.

借助品牌新奇的产品思维和紧邻的河流，我们在设计中尝试以几何的形体来回应，表达一种适度的空间动态。在以暗色调为基底的环境中，横纵叠加的空间变化贯穿始末，让人们在此就餐畅饮的时刻有丰富的景别可观赏体验。

With the brand’s new product thinking and the river close to the site, we try to respond with geometric form to create a moderate spatial dynamics. In the environment based on dark tone, the space changes horizontally and vertically run through the beginning and end, so that people can have a rich viewing experience at the time of dining and drinking.

入口的矩形盒子是内外的时空界限，以一个缓慢转折的通道将人们引入内部，半高的隔挡形成一个临窗的卡座区域，供多人聚餐使用。厨房、酿造与吧台区域为生产空间在划归为整体界面的前提下，呈现不同的状态。其 中，厨房用一个绿色的圆窗透出里面的烹饪场景，也是在深色的洞石墙面上增添的趣味互动。

The box at the entrance is the boundary of time-space between inside and outside, with a slowly turning channel leads people indoors, then a partition forms a seat area for multi person dinners near the window. The area of kitchen, brewing and bar are classified as an overall interface, but showing different states. Among them, the kitchen uses a green round window to show the cooking scene inside, and also an interesting interaction added on the dark stone wall.

在大厅的核心餐区中，层叠的顶面造型和灯光，一同指向西侧的抬高区域，以此来重新连接原本被分离的场地。为了削弱柱体的体量感，我们用不同肌理的涂料去统一柱体和转折的顶面，并配以相同方式设计的桌面，来形成半开放的围合空间。

In the core dining area, the stacked ceiling shape and lights point to the raised area on the west side to reconnect the originally separated site. In order to weaken the volume sense of the columns, we use coatings with different textures to unify the turning top surface with them, and match the desktop designed in the same way to form a semi open enclosed space.

提供饮品的吧台以木色和不锈钢构成横跨主餐区和抬高区的主立面，在强化整体性的同时，也形成了两种高度的吧台座区。其背景为全透明的酿造区，来往的客人也能看到精酿啤酒的生产过程。

The beverage bar’s facade is made of wood and stainless steel, which spans the main dining area and raised area. While strengthening the integrity, it also forms a bar seating area of two heights. The background is a fully transparent brewing area, and visitors can also see the production process of craft beer.

餐厅的盥洗间和包厢等私密区域设置在空间主体背后，但仍然是在统一的设计语言下寻求的适度变化。

Private areas such as washroom and boxes of are set behind the main space, but they are still moderate changes sought under the unified design language.

我们和WAA的主理人期待着这里日夜更替中的动势空间，能让这个餐食酒饮的聚合地就像一旁的河水，给人们带来持续迸发的新鲜能量。

We and the principals of WAA look forward to the momentum space in the day and night change here, which can make this gathering place of food and drinks brings people continuous burst of fresh energy, as the river does.

项目名称：WAA Riverside 餐吧空间设计

项目地址：北京朝阳区麦子店街53号

空间设计：未来以北工作室

设计团队：金波安，李泓臻，罗霜华，宋缘圆，张敬一

设计时间：2020.12-2021.02

完工时间：2021.07

主要材料：水磨石、实木饰面板、不锈钢、肌理涂料

主要品牌：迈拓魔石、科定、艺术大师涂料

Project Name: WAA Riverside Gastropub design

Address: No.53 Maizidian Street, Chaoyang District, Beijing, China

Client: WAA

Design Company: Fon Studio

Design Team: Jin Boan, Li Hongzhen, Luo Shuanghua, Song Yuanyuan, Zhang Jingyi

Design Period: 2020.12-2021.02

Complete Time: 2021.07

Area: 460 ㎡

Photograph: Fon Studio

Main Materials: Terrazzo, Wood Panel, Stainless Steel、Texture Coating

Main Brands：Maxtop、Keding、Art Master