项目名称 ▏河南开封卓瑞禹璟台项目

委托业主 ▏安徽卓瑞地产有限公司

设计公司 ▏浙江蓝绿泛美意所空间设计有限公司

硬装团队 ▏李晓芬 邵仁俊 张爵凤 胡喆炜 王凡凡

软装团队 ▏李晓芬 邵仁俊 傅柯尹

开封，中国五大古都之一、八朝古都，人杰地灵，大气从容，一砖一瓦间皆文化。

Kaifeng, one of the five ancient capitals of China and the capital of the eight dynasties, is renowned for its outstanding people, calm atmosphere and culture.

有两千七百多年历史的开封，被赋予了太多的名头，“万国咸通”的繁华，“夷门自古帝王州”的贵气，“汴京富丽天下无”的美誉……在开封，每一砖、每一瓦、每一片土地都承载着东方历史印记，我们希望把的作品献给这座古老的城市。

With a history of more than two thond, seven hundred years, Kaifeng has been endowed with many names, such as the prosperity of the “Xiantong of all kingdoms”, the nobility of the “Yimen Imperial state since ancient times”, and the reputation of “The beautiful city of Bianjing is without equal in the world”. ... In Kaifeng, where every brick, every tile, every piece of land bears the mark of Eastern history, we want to dedicate our work to this ancient city.

而在本案上，设计师认为东方的设计不一定需要东方式的表达。使用水墨，使用国画中的皴墨技法，这些都是作为直观的，但没有直观的设计语言，反而能让观者有更清晰的感受。

In this case, the designer believes that Oriental design does not necessarily need oriental expression. The use of ink, the use of traditional Chinese painting textured ink techniques, these are as intuitive, but there is no intuitive design language, but can let the viewer have a clearer feeling.

现代与古典这两种文化的理解，必有一个思考的基础且是多维度的展现。建立一个关于多元文化的三维视角，使空间形成一个立体的关系结构。在两种文化上展示现代的形体和东方气质内容，而设计的形态在空间中必然呈现上述的三种美学关系。

Modern and classical understanding of these two cultures, there must be a basis for thinking and multi-dimensional display. To establish a multi-cultural perspective of the three-dimensional space to form a three-dimensional relationship structure. In the two cultures to show the modern form and Oriental temperament content, and the design of the form in space is bound to show the above-mentioned three aesthetic relations.

空间的表达是体块也好，装饰也罢。所有的无规律的美学，都是建立韵律美学的基础上，也就是我们常说的形散神聚。空间需要有思想，是设计者赋予的。

The expression of space is either a volume or a screen. All the irregular aesthetics are based on the rhythmic aesthetics, which we often call the form dispersing and the spirit gathering. The space needs to have the thought, is the designer entrusts.

所有设计的核心价值，是需要设计者在时间之中，不断加以完善，不断去填充、丰满。

The core value of all design is the need for designers in the time, and constantly improve, and constantly to fill, full.

米灰色的主色调遇上光线从幕墙进入的那一刻，犹如置身森林看到阳光从氤氲的雾气中穿透，这为沙盘区和洽谈区增添了更多活跃的生命力。户外的葱郁和自然光延伸进来，在多变的空间氛围里。日暮夕阳，独立窗下，有画堪赏，有物赏玩，适咏闲情，将古人那一份清逸脱俗的快事，潇洒的展现于前。

The beige-gray primary tone meets the light from the curtain wall entering the moment, like a place in the forest to see the sun from the dense fog penetration, which for the sand table area and negotiation area to add more active vitality. The outdoor lush and natural light extends into the changing atmosphere of the space. Sunset, under the independent window, there are paintings to appreciate, there are things to enjoy, suitable chant leisure, the ancients that a pure and elegant free from vulgarity of happiness, chic show in front.

精心营造的灯光点缀其中，通过简约的树叶状灯具补充视线亮点，组合成高低错落的大型艺术装置，更像是一件璀璨的艺术品，时尚与艺术感完美交融，奢华低调又极具禅意。

The elaborately constructed lighting was interspersed among them. Through the simple leaf-shaped lamps, it complemented the bright spots of the line of sight and combined to form a large-scale art installation that was scattered high and low. It was more like a resplendent work of art. Fashion and artistic sense blended perfectly, luxury is low-key and very zen.

阵列形式的壁灯，汲取中式元素解构，为整体空间增加层次提升精致度。

Array form of wall lamp, absorb Chinese elements deconstruction, for the overall space to increase the level of refinement.

空间中质感平衡协调，既放松有活力又不失理智和品味。无处不在的文化语言将艺术情怀和哲学相结合，表达着对艺术一如既往的探索和追求。

The texture in the space is balanced and harmonious, both relaxing and energetic without losing reason and taste. The omnipresent cultural language combines artistic feelings with philosophy, expressing the exploration and pursuit of art as always.

浙江蓝绿泛美意所空间设计有限公司是一家专业的室内设计公司。专注于地产样板间、会所、售楼部、办公空间、商业空间、别墅、住宅等室内设计领域。至今已完成多个地产室内设计项目，广受业界好评以及客户的专业认可，以专业的设计能力立足于市场。

团队更是吸纳了一批来自国内外各大知名设计机构设计师的加入，形成了比肩行业内一线设计品牌的工作团队和组织架构。我们年轻但经验丰富，秉承对设计的热爱和对自身价值的追求走到一起。

Zhe Jiang Blue and Green Pan American Space Design Co., Ltd. is a professional interior design company. Focus on the real estate model room, clubhouse, sales department, office space, commercial space, villa, residential and other interior design fields. So far, many real estate interior design projects have been completed, which are widely praised by the industry and professionally recognized by customers, and are based on the market with professional design capabilities.

The team has even absorbed a group of designers from well-known design institutions at home and abroad to form a work team and organizational structure that are comparable to the first-line design brands in the industry. We are young but rich in experience, adhering to the love of design and the pursuit of our own value.